00:00Un jour, Mr. Brown décide de célébrer l'anniversaire de l'arrivée de Paddington à l'Angleterre en prenant toute la famille au dîner à un restaurant célèbre appelé The Porchester.
00:15Well, Paddington, he said, as they consulted the menu, what would you like to start with? Soup? Hors d'oeuvre?
00:22I don't know what I would like, Mr. Brown, said Paddington. My program's full of mistakes, and I can't understand a thing.
00:29Mistakes, said the head waiter. There is never a mistake on the Porchester menu.