Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 23/05/2024
Transcription
00:00Je sais que je ne suis pas un enfant d'un 10 ans ordinaire, mais encore une fois, personne n'est ordinaire.
00:13Quacky ne peut pas changer la manière dont il regarde.
00:15Alors, peut-être que nous pouvons changer la manière dont nous voyons.
00:22Dites-moi de cette nouvelle école de votre.
00:24En ce moment, je suis juste en train de m'adapter.
00:26C'est un peu mon modèle depuis que j'ai quitté l'école.
00:28Julia, vous n'avez pas quitté votre vieille école.
00:30Vous avez été expulsée pour être cruelle à un autre garçon.
00:34Je suis sûre que votre père vous a raconté des histoires de quand j'étais jeune fille.
00:38Il dit que vous n'aimez pas vraiment parler d'elle.
00:40Je n'aime pas.
00:42Mais maintenant, je pense que, pour votre bien, je dois.
00:50Excusez-moi.
00:51Oh mon Dieu, qu'est-ce qu'il fait ?
00:52J'ai vu ça sous votre table.
00:54Merci.
00:55De rien.
00:56Je ne connaissais même pas son nom.
00:58Regarde ce fou.
01:00Mais nous avions en commun une chose cruciale.
01:03C'est vraiment bien.
01:04Pour des gens comme vous.
01:07Nous avions tous vu
01:09combien de haine
01:10les gens sont capables.
01:12Un des enfants est perdu.
01:14Trouvez-le !
01:15Et combien de courage ça a pris
01:17pour être gentil.
01:18Vous devez venir avec moi maintenant.
01:20Je sais que je vais sortir.
01:23Vous restez avec nous, d'accord ?
01:27Dans les temps sombres,
01:31ces petites choses nous rappellent de notre humanité.
01:40Est-ce que vous aimeriez visiter New York ce soir ?
01:42Bien sûr.
01:43Ouvrez vos yeux.
01:50Je n'ai jamais été très gentille à vous.
01:52Mais vous êtes forte.
01:53Vous êtes la personne la plus courageuse que j'ai rencontrée.
02:02Vous oubliez beaucoup de choses dans la vie.
02:04Mais vous n'oubliez jamais la gentillesse.
02:07Parce que quand la gentillesse peut coûter votre vie,
02:11ça devient
02:12comme un miracle.
02:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org