20 ans d'écart Bande-annonce (IT)

Regardez 20 ans d'écart Bande-annonce (IT) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 Le film est réalisé par la communauté d'Amazon.

00:03 Je m'appelle Alice Lantance, j'ai 38 ans, un travail de rêve, une fille fantastique,

00:07 rien d'homme et pour le dire, je n'ai jamais été si heureuse.

00:10 Madame ! Madame ! La clé !

00:19 Lamborghini Gallardo Spider !

00:23 Où la mets-je ?

00:24 Je ne comprends pas. J'ai pensé que tu t'en fâtais seulement pour relancer la revue.

00:27 Qu'as-tu de plus de moi ?

00:28 Si tu ne me fais pas rêver, tu ne ferais pas rêver l'électricité.

00:31 Tu seras trop vieille.

00:33 Tu es ridicule avec ce véhicule, con.

00:36 Zoe, arrêtez-le.

00:38 Il m'a laissé un message. Il a trouvé ma clé, n'est-ce pas ?

00:40 - Je devrais monter là-dessus. - Permettez-moi.

00:42 Merde !

00:44 - C'était sur Twitter. - Sur Twitter, tout de suite.

00:47 Tu penses à quelque chose de tel ?

00:49 Dans cette photo, tu me fais rêver. C'est de l'esprit rebelle.

00:52 Mère, j'aimerais faire du fuck.

00:55 Quoi ? Mère, tu veux quoi ?

00:57 Je dois devenir un garçon pour le plaire.

01:01 Tu vas me faire croire que c'est différent.

01:03 - Qu'est-ce qu'il fait ici ? - J'ai perdu ton numéro.

01:11 La chose la plus simple, c'était de faire un saut ici.

01:13 Tu ne trouves pas ?

01:14 Quand j'avais ta taille, j'ai rencontré une Espagnole.

01:20 - Géniale. - Buenas noches.

01:22 Elle avait le double de mes âmes.

01:24 - Bonsoir. - Bonsoir.

01:26 Je l'ai pris, je l'ai battu et puis...

01:28 - Papa, papa, papa. - Oui, oui, je l'ai pris.

01:30 Je suis désolé pour l'Espagnol. Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.

01:33 Balthazar !

01:34 Tu as 19 ans, Balthazar. 19 ans.

01:38 Je sais, tu penses qu'il est jeune, qu'il veut faire du fuck, qu'il lui raconte ses amis.

01:42 Mais ce n'est pas vrai. J'aime toi. Vraiment.

01:44 Comme je n'ai jamais aimé personne.

01:46 Mais regarde, ils ont encore encore encore un jardin.

01:48 Le jardin.

01:50 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:53 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]