PINY Institute of New York PINY Institute of New York E016 Labyrinth

Festival Lonza

Regardez PINY Institute of New York PINY Institute of New York E016 Labyrinth - Festival Lonza sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30Je suis mort

00:41Elle était très agréable

00:42Faites attention, idiot

00:44Je pense que tu vas gagner, mais je mérite un A

00:50Salut, sœur

00:52Eva, que fais-tu ici ?

00:55Je viens vivre avec toi

00:58C'est mieux que je pensais

01:00Ça va être génial, sœur

01:02Toi, moi et Mme. Sparks

01:04Qu'est-ce que tu parles ? Tu ne peux pas rester ici

01:07S'il-te-plaît, s'il-te-plaît, s'il-te-plaît

01:08Jane détruit ma vie

01:12Arrête, Eva

01:13Tu ne sais pas à quel point c'est dur de gérer ta petite sœur en touchant tes affaires personnelles

01:16Tu devrais être à l'école, je vais appeler ma mère

01:20Ne le fais pas, s'il-te-plaît

01:23Allons, Tasha, on peut jouer ensemble

01:25Jouer à Pony, manger du sucre toute la journée

01:34Retourne chez toi

01:40Tu as fait un bon travail aujourd'hui, Michelle

01:42Merci, Mme. Montclair

01:43C'est l'heure d'y aller

01:45N'oublie pas que dans quelques heures, nous aurons la route au stade mondial

01:49Je serai là pour sûr

01:52C'est parti

02:12Aide, est-ce qu'il y a quelqu'un ?

02:14Est-ce que quelqu'un peut ouvrir la porte ?

02:22Allons, père

02:32Allons, garçon, les réhearsals extérieurs ne peuvent pas attendre

02:42Ça ne peut pas arriver

02:44Attends

02:46Non !

02:50Michelle ?

02:52Sam, Dieu merci, tu es là

02:54La porte est...

02:57fermée

03:01Maintenant, je suis fermé aussi

03:07Je dois sortir d'ici, j'ai une course importante dans quelques heures

03:11Tu ne peux pas appeler quelqu'un ?

03:12Désolé, c'est chargé dans ma chambre

03:15Il doit y avoir un autre moyen de sortir d'ici

03:18Attends une seconde, les subways

03:20Pourquoi maintenant ? Il est tard et je vais être en retard pour la route

03:23Attends, tu as dit les subways ?

03:25Oui, chaque pièce dans P.I.N.Y. est connectée à des tunnels sous-terrain

03:29Sérieusement ? Les étudiants devraient le savoir ?

03:32Je ne pense pas

03:33Je les ai découvertes quand j'ai découvert que je dormais

03:38Longue histoire

03:39De toute façon, il vaut mieux que je vous montre l'entrée du stade

03:44Eva ?

03:45Je suis la pire soeur du monde

03:47Comment peux-je la faire sortir ?

03:49Maman va me tuer

03:52Eww, ça sent mal ici

03:54Désolée, c'était moi

04:03C'est par là que l'on arrive aux toits

04:14Maintenant quoi ?

04:15Je ne me souviens plus du lieu

04:16Eh bien, essayons une et voyons où ça finit

04:46C'est parti !

05:10On marche en cercles, on est totalement perdus

05:13Hein ?

05:14Je suis plutôt sûre que ce n'était pas ici avant

05:17Allez, ne reste pas là, aidez-moi !

05:19On a passé une heure à chercher votre soeur, on a cherché partout

05:22Je commence à suspirer que votre soeur n'était jamais vraiment ici

05:25Peut-être que vous l'aviez imaginé

05:27Imagine mon cul, sur vos pieds, maintenant !

05:30Hey les gars, est-ce qu'il y a quelqu'un qui a vu Sam ?

05:32Pas de temps pour Sam, on s'en va à Brattchase maintenant

05:36Elle pense qu'elle a perdu sa soeur quelque part sur le stade

05:40C'est inutile, on va être emprisonnés ici pour toujours

05:45C'est bizarre, d'où vient-il ?

05:48Peut-être...

05:50Il y a une légende

05:53Quelqu'un dit que P.I.N.Y. a été construit sur le sol d'un ancien bâtiment indien

05:57Allez Sam, ces histoires ne sont pas vraies

06:15Aaaaaaah !

06:19Attends, pourquoi vous criez ?

06:24Et qu'est-ce que vous faites dans mon domicile ?

06:27Votre domicile ?

06:28Oui, n'est-ce pas doux ?

06:30Je ne vous connais pas, votre visage ressemble à celui de Sam

06:32Hey, ne touchez pas à Mme Sparks !

06:35Je ne comprends rien, depuis quand êtes-vous ici ?

06:38Depuis que je suis venue ici

06:39Duh !

06:40Je construis mon domicile secret

06:42Et n'est-ce pas que vos parents sont inquiets de vous chercher ?

06:45Vous posez beaucoup de questions, P.I.N.Y.

06:47Maintenant, si vous n'en voulez pas, j'aimerais être seule

06:55Peut-être que vous pouvez rester un peu ?

06:57Il vaut mieux qu'on trouve un moyen de sortir

07:03Attends !

07:04J'avoue, j'ai entendu ma soeur chanter

07:06Oh, Stinky Socks !

07:08Sam doit être là

07:10Ok, les gars

07:11Concernant les théories de conspiration

07:13Pourquoi ne pas terminer ce jeu de détective ?

07:15On a une heure pour le début de Michelle

07:17Chut !

07:26Vous avez entendu ça ?

07:39Qu'est-ce que c'est ?

07:45Vous avez entendu ça ?

07:49C'est pas possible, c'est Mme Bones !

07:51Vous avez dû être là depuis deux ans

07:53Les cours d'anatomie ne sont pas les mêmes sans vous

07:56J'avoue, l'école va me faire foirer

07:58Ok, Maman Lindsay gagne

08:00Je vais partager mon petit déjeuner

08:02J'espère qu'elle va m'aider

08:04J'espère qu'elle va m'aider

08:06Maman Lindsay gagne

08:07Je vais partager ma chambre avec Jane

08:09L'apprentissage

08:10Maintenant, pourrions-nous sortir d'ici, s'il vous plaît ?

08:13Maman Lindsay ?

08:14Jane ?

08:15Attends, je savais que votre visage était familier

08:18Vous êtes la soeur de Tasha !

08:19Oui, oui, oui, je suis elle

08:21Je veux dire, Eva

08:23Pouvez-vous l'appeler ?

08:24Croyez-moi, si je pouvais, nous n'étais pas ici

08:27Mme Bones, dans le même endroit où je t'ai laissée

08:30Tasha ?

08:31Tasha ?

08:36Je t'ai cherché partout! Qu'est-ce que tu pensais?

08:43Désolée.

08:44J'ai cru que je t'avais perdu, étouffée.

08:47Hey, Sammy. Je sais que ce jour était fou, mais merci d'être là.

08:55Je ne veux pas détruire ce moment magnifique, mais n'as-tu pas un chemin important, Michelle?

08:59Oh mon Dieu, je dois y aller!

09:06Pourquoi est-ce qu'Austin est toujours à chaque événement? Je ne peux pas croire que je partage de la sang avec ce moron.

09:16Je t'ai dit, Eva! Tu ne peux pas prendre ma chambre! N'essaie même pas!

09:20Eh bien, parle à maman alors.

09:22Maman? Pourquoi as-tu laissé ma chambre?

09:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations