Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 16/05/2024
Transcription
00:00 Papa, ça t'arrivait d'avoir peur que tes pouvoirs ne suffisent pas ?
00:03 Ça me travaillait absolument tous les jours.
00:07 Le monde a besoin de toi.
00:11 Il faut que tu mettes à profit tout ton potentiel.
00:14 C'est plutôt cool de combattre des monstres.
00:18 Disons que je trouve pas que je sois hyper doué.
00:23 Sérieux ? C'est quoi ce délire ?
00:26 Qu'est-ce qui se passe ?
00:29 [Cri de la mort]
00:30 Oh, ça craint.
00:32 - Rapportez-moi le colis. - Oui, monsieur.
00:35 Ken, elle pense que tu es sa mère.
00:49 C'est moi ! Tout va bien !
00:54 Non... Non...
00:56 Ça va pas ! Qu'est-ce qu'il lui faut ?
00:58 Ça a des reflux gastriques, les bébés ?
01:03 Il manquait plus que ça.
01:04 Je suis pas fait pour ça.
01:06 C'est quoi votre secret ?
01:07 Vous êtes sur tous les fronts.
01:10 C'est pas un long fleuve. Ils peuvent devenir de vrais petits monstres.
01:13 Tu es malade ! Fais ce qu'on attend de toi !
01:16 Je fais...
01:17 ...du mieux que je peux !
01:19 Trouvez-moi cet enfant et ramenez-le vivant.
01:22 Bien reçu, monsieur.
01:25 Sois prudente !
01:26 C'est pas le moment de jouer "descends de là tout de suite ou je vais me fâcher" !
01:31 Ultraman, remettez l'enfant immédiatement !
01:34 Il s'acharnera jusqu'à ce qu'il m'ait capturé.
01:41 Elle ne peut compter que sur toi.
01:43 C'est l'idéal ! À l'attaque !
01:51 Quoi qu'il arrive, même dans les pires moments,
01:55 Ultraman sera toujours là.
01:56 À nous deux, on va le vaincre !
02:01 Ultraman !
02:07 Y a pas un meilleur baby-sitter ?
02:09 Aaaaaah !
02:10 Il est temps de se casser la gueule !
02:12 Sous-titres par Juanfrance
02:14 ♪ ♪ ♪