Harlem Globetrotters Harlem Globetrotters E004 Bad News Cruise

Festival Lonza

Regardez Harlem Globetrotters Harlem Globetrotters E004 Bad News Cruise - Festival Lonza sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:31Les passagers débarquent maintenant sur les vaisseaux d'avion Hawaiian SS Island Queen et SS Sea Devil.

00:38SS Island Queen? C'est nous! Allons-y, les gars!

00:43Hawaii Calls! C'est vrai, Curly?

00:46Je n'ai pas entendu rien, Mr. Locke.

00:48Quand je dis Hawaii Calls, tu n'es pas obligé d'entendre rien.

00:51Alors, comment peux-tu entendre que c'est Hawaii Calls et que je ne peux pas?

00:55Oh, oublie-le.

00:56J'espère que je n'ai pas oublié rien.

00:58Il n'y a rien à oublier.

01:00Vos tickets, s'il vous plaît.

01:01Ben-O-Lar, les tickets.

01:03Curly, les tickets.

01:05Gip, les tickets.

01:07Pablo, les tickets.

01:08Keith, les tickets.

01:10Je les ai donnés à Bobby Joe.

01:12Bobby Joe? Oh non, il oublie même l'année.

01:16Ne vous inquiétez pas, je n'ai pas oublié les tickets.

01:19Je les ai ici dans ma poche.

01:22Oh oh, j'ai oublié mes pantalons.

01:28Voici les tickets.

01:29Merci. Et voici votre changement.

01:32Nous sommes ici pour voir qui va gagner ce contrat.

01:36Est-ce que vous, Capitaine Retchly de l'Île-du-Devil,

01:38et vous, Capitaine Goodweather de l'Île-de-la-Reine,

01:41vous êtes d'accord pour cette course à Hawaii?

01:43Nous sommes d'accord.

01:44Alors, que le meilleur bateau gagne le contrat d'avion.

01:48Vous, les suaves, savez ce que vous devez faire?

01:51Réfléchissez, Capitaine Retchly.

01:52Le contrat est pratiquement votre.

01:58Pour le basement.

01:59Pour le basement.

02:08Un spot à Hawaii.

02:10Quelle vacation.

02:11Il y a quelqu'un pour l'outil?

02:13Épuisé et convaincant.

02:15C'est parti!

02:23Et c'est parti.

02:28C'est la loi de l'intimidation!

02:33La prochaine fois, je vais te tirer de l'autre côté.

02:37Qu'est-ce que c'est que ce cadeau de diving?

02:41Je suis en train de m'occuper, Pat.

02:42N'oublie pas le poêle.

02:53Je viens, Pat.

02:59Je suis en train de m'occuper.

03:00C'est un cadeau de l'intimidation!

03:02Ah, l'océan n'a pas d'acier.

03:04Tu n'es pas dans mon chaise-lâche, Pat.

03:07C'était pour un diver.

03:11C'est bien ça!

03:12Si tu n'es pas divé dans l'océan, on va devoir rentrer à Honolulu.

03:18Nous avons un peu de mauvais temps.

03:20Essaye de garder ta position d'adversaire.

03:22Sûrement, Capitaine.

03:23C'est temps de mettre fin à tout ça.

03:25Je vais me développer.

03:26C'est à peu près l'heure de quitter le pub.

03:29Oui, mais il vaut mieux que nous vérifions avec le Capitaine Wrenchly d'abord.

03:41Hey, n'est-ce pas ce type qui a tiré sur la route?

03:44En personne.

03:45Qu'attendez-vous? Arrêtez-le!

03:48D'accord, Major.

03:53Uh-oh!

03:54Bobby!

04:03J'ai réussi, Major. J'ai réussi.

04:05Attendez-moi, Bobby-Joe. Attendez-moi.

04:14Oh, wow! Quel cauchemar!

04:16Venez, Capitaine Wrenchly. Venez.

04:19Nous sommes prêts à remplir l'île de la Reine des Seine avec de l'eau.

04:22Allez-y, vous, Swabs.

04:24Doucement.

04:26Oui, oui, Capitaine.

04:28Tout d'un coup, j'ai une sensation de baisse.

04:31Je dois sortir d'ici et dire à Metalwork.

04:34C'est la radio. J'entends quelque chose.

04:36Oh, c'est Dave.

04:38Pardonnez-moi, Messieurs, je cherche mon pote Parakeet.

04:41Qu'est-ce que vous faites ici, mademoiselle?

04:43Uh, j'essaye la cuisine.

04:45Nous sommes en équipe pour dîner.

04:47Merci, Messieurs.

04:48Metalwork!

04:50Vite!

04:51Wrenchly!

04:52Beaucoup d'eau de la mer!

04:53Vérifiez-le!

04:54Oh, Curly, attendez-le.

04:56Prenez soin de vous.

04:58Curly doit avoir tombé sur sa tête.

05:00Ça n'a rien à voir avec le bateau.

05:02Je suis la tête de Curly.

05:03Vous devez m'écouter, Metalwork.

05:05Avant que ce soit trop tard.

05:06Allez-y, je m'écoute, je m'écoute.

05:09Bien, j'ai entendu ces deux salariés difficiles

05:11parler par radio à Capitaine Wrenchly

05:13sur l'île de la Reine des Seine.

05:14Et ils ont dit qu'ils allaient tuer le bateau.

05:16Tuer le bateau?

05:17Il vaut mieux dire à Capitaine Goodweather.

05:21Vite avec ce moteur d'eau, s'il vous plaît.

05:23Encore une fois, il devrait le faire.

05:25Là, elle s'arrête.

05:28Elle va prendre de l'eau vite.

05:30Et la Reine des Seine sera sortie de la course.

05:34C'est la histoire de Curly, Capitaine.

05:36Que pensez-vous?

05:37Une histoire incroyable.

05:39Capitaine Wrenchly a un bateau si vaste

05:41qu'il est inévitablement candidat

05:43pour un schéma si désastreux.

05:45Il est capable de perdre cette course.

05:47Si je le perds, je suis détruit.

05:49Tu vois, Curly, tu es tombé sur ta tête.

05:51Il n'y a pas de schéma.

05:53Peut-être que tu as raison, Médalark.

05:54Peut-être que tu as raison.

06:02Ne partez pas.

06:03On reviendra dans un instant avec plus d'amusements excitants.

06:08C'est vraiment un bateau vaste, Médalark.

06:10Rien que le meilleur, je dis toujours.

06:12Hey, Médalark!

06:14Qu'est-ce qu'un bateau vert dans l'eau salée?

06:16Je ne sais pas, Curly.

06:18Peut-être que c'est Moby-Pickle.

06:20Ou Moby-Pickle a juste sauté

06:22au-delà de notre port.

06:24Ou nous avons un vrai bateau de poisson

06:26dans notre cabane.

06:28Curly avait raison.

06:29Nous avons brisé un bateau.

06:30Tu veux dire que Capitaine Wrenchly

06:32l'a brisé pour nous?

06:33Tout le monde, calmez-vous.

06:35Nous devons arrêter cette musique.

06:40Stingray!

06:41Attention, Médalark!

06:43Je l'ai trouvé, Médalark!

06:45Pas de blague.

06:46Hey, tu es sûr que ce n'est pas un bateau?

06:48S'il te plaît, s'il te plaît, ferme la porte.

06:50C'est bon, Médalark.

06:56J'ai trouvé la porte. Je l'ai fermée.

07:00Nous devons s'occuper de toute cette eau.

07:02Oui.

07:03C'est en train de ralentir le bateau.

07:05Ne paniquez pas, les gars.

07:06Votre leader inquiétant a la réponse.

07:08Nous allons construire une brigade.

07:14Qu'est-ce que vous faites, Dribbles?

07:16Prenez soin d'eux,

07:17pour qu'il n'y ait plus qu'un chien sur ce bateau.

07:20Wrench, je l'ai trouvé.

07:22Pourquoi ne pas laisser Gip

07:23s'occuper de toute l'eau

07:24avec un gros bâton flottant?

07:28Tout le monde, attention.

07:36C'est un bon bateau.

07:38C'est un bon bateau.

07:39C'est un bon bateau.

07:40C'est un bon bateau.

07:42Un bon bateau, c'est quelqu'un qui peut l'aider.

07:44Eh bien, mon nouveau plan

07:46va l'enlever de la course pour le bien.

07:51Oui, oui, Capitaine Ritcher.

07:52Nous le ferons en un seul coup.

07:54Allons à la brèche.

07:57C'est bon.

07:58Tomsman,

07:59soignez le bateau.

08:00C'est l'ordre du capitaine.

08:01Nous prenons le bateau.

08:03Oui, oui.

08:04La première chose que nous ferons,

08:05c'est que nous soignons le bateau.

08:08Maintenant,

08:09voyons ce qu'ils font à ce bateau.

08:11Allons-y.

08:12C'est un bateau abandonné.

08:15La terre tombe.

08:16Qu'est-ce qui se passe à notre bateau?

08:18Messieurs,

08:19malheureusement,

08:20la roue de gestion est manquante.

08:21Vous voulez dire qu'elle a été volée

08:22par ces deux personnages

08:23que vous avez dit que j'avais rêvé.

08:25Eh bien, regardez.

08:26On dirait que Curley avait raison.

08:28Ritcher est à l'aise

08:29avec Hooker Crook.

08:30Capitaine,

08:31j'espère que ce bateau a des roues.

08:33Non, Madame.

08:34Pourquoi vous le demandez?

08:35Parce qu'on va directement

08:37à l'île et à la terre.

08:39On dirait que cet imbécile Ritchley

08:41va gagner la course.

08:43Oui, alors qu'on va à l'île,

08:45il va à l'Hawaii.

08:47J'espère qu'il reviendra

08:48quand il apprendra de l'hurricane.

08:50L'hurricane?

08:51Quelle hurricane?

08:52Celle que nous allons faire

08:53dans la salle de radio.

08:55Allons-y.

08:57Vous êtes prêts, équipe?

08:58Prêts, Madame.

09:00D'accord, Curley.

09:01Vous êtes à l'air.

09:02Et faites-le bien.

09:03Vous pouvez compter sur moi.

09:05Attention, démon de l'eau.

09:06C'est urgent.

09:08Attention.

09:09Capitaine Ritchley,

09:10vous écoutez-vous?

09:11C'est une urgence.

09:13Quelle urgence?

09:14Parlez-moi.

09:15Je ne vous entends pas.

09:16Retournez-vous.

09:17Vous allez à l'hurricane.

09:19Écoutez le vent.

09:24Écoutez la lumière.

09:28Écoutez la pluie.

09:31Et regardez.

09:33Et mon bateau.

09:35C'est bon.

09:36Retournez-vous et attendez la pluie.

09:39Ça a marché, les gars.

09:40Ça a marché.

09:41Je suis un génie.

09:43Qu'est-ce que c'était?

09:44Si je ne me trompe pas,

09:45nous sommes sur le sol.

09:46Vous ne vous trompez pas.

09:49Bienvenue

09:50à l'île de nulle part.

09:52Eh bien,

09:53ça me fait sortir de la course.

09:56Nonsense.

09:57Combien coûte-t-il

09:58de tirer un bateau d'une plage?

10:01Quoi?

10:02Ça coûte autant?

10:03Et c'est sans impôts.

10:05Peut-être qu'il serait plus cher

10:06de tirer l'île du bateau.

10:08Ça n'a pas d'intérêt.

10:09Je n'ai pas l'argent.

10:11Il doit y avoir un moyen de l'obtenir.

10:13Il y en a.

10:14Où pouvons-nous trouver

10:15le maire de cette ville?

10:17Vous l'avez trouvé.

10:18Qu'est-ce que je peux faire pour vous?

10:20Comment aimeriez-vous devenir maire

10:22de l'île le plus populaire

10:23du paradis dans ces eaux?

10:25Bien sûr.

10:26Mais comment?

10:27Laissez votre équipe de ville

10:29jouer aux fameux trottinettes.

10:31Et quand les touristes en sauront,

10:32ils vont venir ici pour jouer.

10:34Les trottinettes?

10:35Je vous connais.

10:37Je vous ai vu sur la télé.

10:38Vous êtes un médailleur.

10:40Comment est-ce vrai?

10:41Et moi, Curley, j'ai joué.

10:43Je n'ai pas fini.

10:44Tout ce qu'il faut faire

10:45c'est mettre un sac assez grand

10:46pour tourner notre bateau.

10:47Et si on perd,

10:48l'équipe de ville gagne le sac.

10:49D'accord?

10:50Bien sûr.

10:51Il n'y a qu'un petit problème.

10:52Notre équipe ne joue pas au basketball.

10:55C'est une bonne idée.

10:57C'est tout.

10:58J'ai fini.

11:00Non, attends.

11:02Qu'est-ce que votre équipe joue, M. Mayor?

11:04Water polo et surfboard.

11:07C'est moi.

11:08Ce jeu sera un magnifique

11:10basketball.

11:11Water polo et surfboard.

11:18Hey, les gars.

11:19Rejoignez-vous.

11:20On reviendra tout de suite

11:21avec plus de rires.

11:25Et c'est le moment,

11:26mesdames et messieurs,

11:27pour le grand jeu

11:28entre les fameux trottinettes

11:30et les îles de la mer du sud.

11:32Mesdames et messieurs,

11:33êtes-vous prêts?

11:34Prêts, monsieur.

11:35Alors, jouez.

11:37Prends ça, Pat.

11:39Patton Hatch est prêt pour sa mort.

11:42Où est-il allé?

11:46Torpedo, partez.

11:50Directement.

11:51Feu à deux.

11:54Coupé.

11:56Ce jeu de submarine

11:57était bon pour deux points.

11:59Hurray pour les trottinettes.

12:04Les islandais ont la balle

12:05qui s'étend vers la lagune.

12:06Matagorski tire.

12:07Ça ressemble à un basket.

12:10Je n'arrive pas à l'atteindre.

12:11Encore une fois.

12:14OK.

12:18Skip to my Lou, my darling.

12:20Pardon, mon pied.

12:26Allez, les trottinettes.

12:29Uh-oh, trouble ahead.

12:32Low bridge.

12:36Ring around the rosy

12:37A basket full of rosy

12:42Foul, foul on Médalard.

12:45Foul, foul, foul on Médalard.

12:48Free throw for Sabrowski

12:50of the Islanders.

12:52Now for the old

12:53air out of the ball trick.

12:55Into the ball, Sabrowski.

13:00Now you see it.

13:02Now you don't.

13:05Hurray, hurray for the old

13:07trotters.

13:08Hurray for our side.

13:11That's using the old bean.

13:14Two points.

13:15Come here.

13:20Nice shot, Bab.

13:21But the other team...

13:23Two points for the

13:24South Sea Islanders.

13:26And there's the gong

13:27ending the first half.

13:28Wow, what a game.

13:30The Globe Trotters are

13:31well on their way

13:32to winning the purse

13:33and getting the Island Queen

13:34towed off the island

13:35and back into the race.

13:37So, they tricked me.

13:39I'll stop them

13:40and the Island Queen for good.

13:43Hoist anchor and

13:44head for the island.

13:47It's all loaded

13:48and ready to go, Captain.

13:49There's enough fish food

13:50to bring in everything

13:51that swims in the ocean.

13:54There'll be no game

13:55and no prize money.

14:08All right, folks.

14:09Time for the start

14:10of the second half

14:11of this exciting game.

14:12Ready for the tip-off,

14:13gentlemen?

14:14Bye-bye.

14:23Sous-titrage Société Radio-Canada

14:53Sous-titrage Société Radio-Canada

15:23Sous-titrage Société Radio-Canada

15:53Sous-titrage Société Radio-Canada

16:23Sous-titrage Société Radio-Canada

16:25Sous-titrage Société Radio-Canada

16:27Sous-titrage Société Radio-Canada

16:29Sous-titrage Société Radio-Canada

16:31Sous-titrage Société Radio-Canada

16:33Sous-titrage Société Radio-Canada

16:35Sous-titrage Société Radio-Canada

16:37Sous-titrage Société Radio-Canada

16:39Sous-titrage Société Radio-Canada

16:41Sous-titrage Société Radio-Canada

16:43Sous-titrage Société Radio-Canada

16:45Sous-titrage Société Radio-Canada

16:47Sous-titrage Société Radio-Canada

16:49Sous-titrage Société Radio-Canada

16:51Sous-titrage Société Radio-Canada

16:53Sous-titrage Société Radio-Canada

16:55Sous-titrage Société Radio-Canada

16:57Sous-titrage Société Radio-Canada

16:59Sous-titrage Société Radio-Canada

17:01Sous-titrage Société Radio-Canada

17:03Sous-titrage Société Radio-Canada

17:05Sous-titrage Société Radio-Canada

17:07Sous-titrage Société Radio-Canada

17:09Sous-titrage Société Radio-Canada

17:11Sous-titrage Société Radio-Canada

17:13Sous-titrage Société Radio-Canada

17:15Sous-titrage Société Radio-Canada

17:17Sous-titrage Société Radio-Canada

17:19Sous-titrage Société Radio-Canada

17:21Sous-titrage Société Radio-Canada

17:23Sous-titrage Société Radio-Canada

17:25Sous-titrage Société Radio-Canada

17:27Sous-titrage Société Radio-Canada

17:29Sous-titrage Société Radio-Canada

17:31Sous-titrage Société Radio-Canada

17:33Sous-titrage Société Radio-Canada

17:35Sous-titrage Société Radio-Canada

17:37Sous-titrage Société Radio-Canada

17:39Sous-titrage Société Radio-Canada

17:41Sous-titrage Société Radio-Canada

17:43Sous-titrage Société Radio-Canada

17:45Sous-titrage Société Radio-Canada

17:47Sous-titrage Société Radio-Canada

17:49Sous-titrage Société Radio-Canada

17:51Sous-titrage Société Radio-Canada

17:53Sous-titrage Société Radio-Canada

17:55Sous-titrage Société Radio-Canada

17:57Sous-titrage Société Radio-Canada

17:59Sous-titrage Société Radio-Canada

18:01Sous-titrage Société Radio-Canada

18:03Sous-titrage Société Radio-Canada

18:05Sous-titrage Société Radio-Canada

18:07Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations