Harlem Globetrotters Harlem Globetrotters E002 Football Zeros

Festival Lonza

Regardez Harlem Globetrotters Harlem Globetrotters E002 Football Zeros - Festival Lonza sur Dailymotion

Transcript

00:00Yeah, Curly! And it's for such a worthy cause. The gate receipts go to build a park for the underprivileged kids.

00:07Hot dogs! Get your red hot hot dogs!

00:10Hey, hot dogs over here!

00:12Yeah, we'll have a bunch of those.

00:14Say when!

00:21Basket, two points!

00:23Here, Dribbles! Pass this one to Mettaton!

00:27Ok, put it back, before you find yourself between a hot dog bun.

00:32Ladies and gentlemen, may I have your attention please?

00:35I regret to say that due to transportation difficulties, the Mayfair mobsters will not be able to get to the stadium.

00:42And the game will have to be cancelled. Your money will be refunded at the box office. Thank you.

00:47Ah, those poor kids. Now they won't get their part.

00:51Yeah, I wish there was something we could do.

00:54Ah, but there is something we can do.

00:57Uh-oh, now what have you got on your mind?

01:00Football, Curly baby! We're going to take the place of the team that didn't show up.

01:04But we never played football before in my life.

01:07So, that's the first time for everything.

01:10That's what I'm afraid of.

01:12Hey!

01:42Hey!

02:12Hey!

02:13Hey!

02:14Hey!

02:15Hey!

02:16Leave it to those Globetrotters to come through in a pinch. You can always count on them.

02:21Yeah, they're a great bunch of guys.

02:23Yeah, bring on those Midtown Bashers!

02:26Well, we're not the Chicago Bears, but we look like a football team.

02:30Here come the Midtown Bashers, ladies and gentlemen.

02:35Oh, wow! What have you got us into this time, Meadowlark?

02:39Looks like you've bit off more than we can chew.

02:42Okay, captains of both teams will shake hands and we'll have the kickoff.

02:50Curly, old pal, old buddy, because you're such a nice guy,

02:53I've just decided to make you the captain of the team.

02:56Uh-uh, not me. I'm not shaking hands with that human rock crusher.

03:00That's nothing to be afraid of.

03:02Look at his face. Kind, gentle, benevolent.

03:06Are you sure we're looking at the same face?

03:09Are you sure we're looking at the same guy?

03:12Come on, Curly, shake hands with the guy.

03:14Remember, you're doing it for the underprivileged kids.

03:18Well, okay, since it's for the kids.

03:24That was only the handshake.

03:26Just think what they're going to do to us in the game.

03:31The Globetrotters are ready for the kickoff.

03:34Préparez-vous.

03:36C'est un grand coup d'enfer.

03:38Et Bulldozer Benson reçoit pour les Mashers.

03:46Maintenant, qu'est-ce qu'on doit faire?

03:48Appelez les marins, je pense.

03:50Mais comment surrendre et aller de leur côté?

03:57Les Mashers ont dépassé les Trotters pour un touch-down.

04:01C'est un match très long.

04:05Mais c'est pour des raisonnables raisons.

04:10Heister, cet argent de football va être un sens, Pug.

04:13Même vous ne devriez pas avoir de problèmes.

04:15Mais comment allons-nous entrer?

04:17Les policiers nous reconnaîtront.

04:20Ne vous inquiétez pas, je pense à quelque chose.

04:24C'est la balle des Globetrotters sur la ligne 50.

04:26Okay, gang, j'ai une bonne idée.

04:28On va leur donner le flingueux.

04:30Qu'est-ce que c'est un flingueux?

04:32Je n'ai pas le temps d'expliquer.

04:34C'est juste un type de dribble.

04:36Un dribble?

04:37Oui, il va nous interrompre.

04:40Oui, vous.

04:42Signal.

04:4322, 63, 4 et 3 quartiers.

04:47C'est parti. Prêts ou pas?

04:50Mettez la balle derrière la ligne de chargement.

04:58C'est un problème.

05:04Quel jeu défensif.

05:06Ça ressemble à un tir.

05:07Non, ce n'est pas un tir.

05:08Oui, c'est un tir.

05:09Non, attendez.

05:12Oui, c'est un tir.

05:14Oh, les gars.

05:16Nous ne pouvons pas utiliser cinq autres gars.

05:18Hé, j'ai une idée.

05:19Vu que nous ne pouvons pas jouer au football comme au football,

05:21pourquoi ne pas jouer comme au basketball?

05:23Tu as pris les mots de ma bouche.

05:2723, 42.

05:36C'est parti pour la balle.

05:37Je l'ai.

05:43Ce n'est pas mal.

05:44C'est du basketball.

05:48Préparez-vous pour le tir.

05:49Je veux dire, le tir.

05:52Bobby Joe a la balle.

05:55Regardez ce tir.

06:01C'est un touch-down pour les Globetrotters.

06:04Non, ce n'est pas un touch-down.

06:06J'aurais pu le savoir, Bobby Joe, avec le tir.

06:09Quel jeu, les fans.

06:11Le maître-quartier passe vers Pat.

06:15Mais Pétalard intercepte avec un magnifique tir.

06:17C'est vrai.

06:20Les Trotters se déplacent sur un tir.

06:25Et c'est un touch-down pour les Mashers.

06:28Bien joué, Dribbles.

06:30Tu as couru 100 mètres.

06:32De la bonne façon.

06:36C'est la fin de la première partie.

06:38Quel jeu.

06:40Après une bataille, les Globetrotters

06:42se déplacent par un touch-down.

06:44Allez, les gars, trouvons la salle de bain.

06:46Oui.

06:47Je peux s'assurer d'utiliser un half-time.

06:50Je dois te le donner, boss.

06:52Personne ne nous reconnaît dans ces vêtements.

06:55Rappelez-vous, actez comme un enfant.

06:58OK.

07:00J'ai envie d'un pain à l'aise.

07:02J'ai envie d'un pain à l'aise.

07:04Pas du tout.

07:06Faites attention à la cashier

07:08pendant que je regarde pour l'argent.

07:10Vous ne pouvez pas faire ça.

07:11Je vais appeler la police.

07:12Oh non, mon garçon.

07:14C'est pas possible.

07:16C'est pas possible.

07:17C'est pas possible.

07:18Je vais appeler la police.

07:19Oh non, mon garçon.

07:21Tiens, prends un lollipop.

07:26J'ai l'argent.

07:27Allons-y.

07:30OK, Bob et Joe.

07:31Tu disais que tu savais où était la salle de bain.

07:33Où est-elle?

07:34J'ai oublié.

07:36Bien, essayons cette porte.

07:39C'est l'office du cashier.

07:42Et c'est le cashier tout serré.

07:45Hey, qu'est-ce qui se passe ici?

07:51Deux crocs,

07:52habillés comme une dame et un petit garçon,

07:53ont emprunté tout l'argent de la charité.

07:55Hey, c'est pas très bien.

07:57Cet argent appartient aux enfants.

07:59Oh, les pauvres petits ne vont pas

08:02aller au parc.

08:03Oui, ils vont, grand-mère.

08:04On va attraper ces crocs

08:05et récupérer l'argent.

08:11Oh, là ils sont.

08:12On doit les chercher.

08:13Prends le bus, Manny.

08:14Prends le bus.

08:15C'est rempli comme une sardine norvégienne.

08:17On ne va jamais attraper ces crocs maintenant.

08:19Je ne serais pas sûr de ça.

08:21Suivez-moi, troupes.

08:22Hey, enfants.

08:23Venez ici un instant.

08:24Si vous nous laissez acheter vos voitures et vélos,

08:27ils vont vous acheter tout de l'ice-cream.

08:30Je le ferai aussi.

08:31Mettez quelques autographes et c'est un accord.

08:33Ça ressemble à un autre métal, n'est-ce pas?

08:35Oui.

08:37All right, gang.

08:38The forces of evil shall not triumph this day.

08:41Yeah, you tell them, Metal Log, baby.

08:43Faster, Jim, faster.

08:47Hey, wait for me, shortstop.

08:51I think we're being followed.

08:53I'll lose them on the freeway.

08:58Look out for that truck.

08:59Watch that guy on the right.

09:00You're going too fast.

09:01Get over to the inside lane.

09:03I can see now there's a few things about bicycle riding

09:06I'm gonna have to teach you, man.

09:07Well, since you're so smart, you drive.

09:11Help, help, help, help.

09:13Oh, come on, Curly.

09:14I was only kidding.

09:15Nope.

09:16What if you're not the best bicycle rider in the world?

09:18Second best isn't bad, is it?

09:20Second best?

09:21Who's first?

09:22Well, I don't like to brag,

09:24but they don't call me Hot Sprockets for nothing.

09:27Oh, well.

09:28All right.

09:29Let's go.

09:31Oh, well.

09:32All right.

09:33But remember, I'm second best.

09:35Undisputably.

09:48End of the line.

09:54That little caper went off smooth, huh, Schema?

09:57Yeah, smooth as silk.

09:59They'll never find us in this out-of-the-way place.

10:05What was that?

10:06Go take a look out the window.

10:09Nothing out there but cactus and tumble and tumbleweed.

10:17What's the plan, Metal Rock?

10:19Glad you asked, Curly baby old pal old buddy.

10:22Uh-oh.

10:23That spells trouble.

10:24For me.

10:25Tell you what we're gonna do.

10:27You're going in there and capture those crumbs.

10:30But they got guns.

10:31So you can get a gun.

10:33But they got clubs.

10:34So you can get a club.

10:36But they are big and tough.

10:41Think you're in trouble.

10:43I've got confidence in you, old pal.

10:46You have?

10:55You've convinced me, Dribble.

10:56The answer is no.

10:58Okay, then.

10:59This calls for a conference.

11:01We gotta figure out a way to search the cabin and find this money.

11:06Now, who could that be?

11:07Well, what do you want?

11:09I... I forgot.

11:13Some hideout.

11:15This place is busier than Grand Central Station.

11:17I suppose this time it's a vacuum cleaner salesman.

11:21Say the secret word and we'll have a vacuum cleaner demonstration.

11:24Secret word?

11:25What secret word?

11:26Did you say what secret word?

11:28That's it. That's the secret word.

11:30You earned a free demonstration.

11:36Hey, gang. Stick around.

11:38We'll be right back with more laughs.

11:42Call your attention to this handy little attachment here, sir.

11:45It cleans rugs, bugs, floors, doors, pots and pans,

11:49walks the dog, works the baby,

11:51and is great for shining bright work.

11:53Hey!

11:54Ah, this little gem has.

11:56It's not there.

11:57This little machine will cut your housework time in half.

12:00And you have the time for those afternoon teas and bridge games.

12:04Nope. Not there.

12:06Afternoon teas?

12:07Bridge games?

12:09Aha!

12:12And for cleaning out old dirty stoves, it has no equal.

12:16Well, I guess that ends our little demonstration.

12:18Come on, girl. Let's go.

12:20Oh, no, you don't.

12:21That's not the end of the demonstration.

12:23Now, you're gonna demonstrate how easily your little machine

12:26can put that money back in the stove.

12:29Oh, no, we're not.

12:30Got you, really.

12:31Got it.

12:32Give me that vacuum cleaner.

12:34Round and round she goes, and where she stops, nobody knows.

12:41Come on, Pug. We gotta get that vacuum.

12:43If we'd have bought that vacuum at the stock,

12:45none of this would have happened.

12:47Come on, girl. We gotta help our teammates.

12:49Okay, Kip. Put her in high gear.

12:54Look! Here comes the gang.

12:59Now, what do we do?

13:00We beat her haste to retreat toward the nearest exit.

13:02I'm beaten. I'm beaten.

13:05When do we get out of this underground kiddie car?

13:07Right away. I think this is the end of the line.

13:14Come on. We've got to get back in there to help Metal, Lark and Curly.

13:19Wow! It sure is dark in here.

13:22Here's a candle. I'll light it.

13:24That's not a candle. That's dynamite.

13:26Get rid of it. You get rid of it.

13:28No, you.

13:29No, you.

13:30No, you.

13:49Now we got you.

13:52I thought you said this job was gonna be a pushover.

13:56Be quiet.

14:00Step on it, Granny.

14:01We gotta get this money back and play the second half.

14:03Yeah, and drop these crooks off at the nearest police station.

14:07We don't have time for that right now, pal.

14:13Bobby-Joe, you stay here and keep an eye on these crooks

14:15while we finish playing the game.

14:17You can count on me. I'll watch them like a hawk.

14:28Let's see. What did Metal, Lark say I was supposed to do?

14:31He said you were supposed to turn your head and look the other way.

14:35Oh, yeah. Thanks.

14:39Hey, look. Bobby-Joe's letting those crooks get away.

14:43Oh, no. I forgot he forgets.

14:46What are we gonna do now, Metal, Lark?

14:48What can we do? We'll have to play football and get them back at the same time.

16:16C'est pas possible !

16:46Touchdown ! Touchdown !

16:48Yeah ! The Globetrotters win !

16:51Yippee !

16:53Congratulations on winning the game.

16:55And thanks for recovering the money for the kids.

16:58It was our pleasure.

16:59Right, fellas ?

17:00Right !

17:02Okay, kids. Come and get it. Ice cream for everybody.

17:05Three cheers for the Globetrotters !

17:08Yeah !

17:11It was fun.

17:12But I think from now on, we better stick to basketball.

17:15Oh, I don't know. I think you should take up bowling.

17:18With a head like that, you already got a bowling ball.

17:21I don't know the game. Can't you take a joke ?

17:31Globetrotters, tick-tick-a-bong. Oh, yeah.

17:35Globetrotters, tick-tick-a-bong. Come on.

17:38It's going around the world.

17:40Stay in your jammies.

17:42It's TV Land Super Retrovision Saturdays, all morning.

Catégorie

Transcription

Recommandations