SPEAK NO EVIL Bande Annonce VF (2024) James McAvoy

FilmsActu

Transcript

00:00Je vous présente mon mari, Ben.

00:02Patrick Field, et voici ma femme, Kara.

00:04Elle, c'est Agnes.

00:05Han t'a du mal à communiquer, il peut être un peu timide.

00:07Sympa, là, n'est-ce pas ?

00:09Ouais, hein ? Vous devoyez essayer ?

00:10Oui !

00:11On appellera pas la brigade anti-rigolade.

00:13D'accord.

00:18Je vais pas encore quitter mon cabinet.

00:20T'es avocat ?

00:21Batsa.

00:22Il faut que vous veniez nous voir.

00:23Ouais, avec plaisir.

00:24Ouais ?

00:25Ouais.

00:26Rendu.

00:28Qu'est-ce que c'est calme ici, ils ont des voisins, moi ?

00:30Salut !

00:31Hé !

00:32Nous voilà enfin !

00:33Bienvenue, entrez.

00:34Tadam !

00:35Vous êtes nos invités privilégiés.

00:37Attendez, je vous rappelle que je suis végétarienne.

00:39C'est notre offrande, pour toi.

00:41C'est très...

00:43Prescription du médecin.

00:48Délicieux.

00:52On se détend, je vous le promets, ça va être un super week-end.

00:56Ça fait combien de temps ?

00:57Dix-sept ans.

00:58Dix-sept ans.

01:00On prend moins longtemps pour meurtre.

01:06Il y a un truc qui va pas chez lui.

01:08Il a une malformation.

01:09Ça l'empêche de communiquer.

01:11On a le droit de penser certaines choses, mais il faut pas les dire.

01:15Oh non !

01:16J'ai une chance qu'il y ait un médecin ici.

01:17Je suis pas médecin.

01:19Quoi ?

01:21Pourtant, c'est ce que tu nous as dit, non ?

01:23J'ai dit ça ?

01:24Ouais.

01:27T'as vu la tête qu'il fond ?

01:28Évidemment que je suis médecin, voyons.

01:32Agnès, vous nous montrez la danse que vous avez préparée ?

01:41C'est quoi ton problème ?

01:43Suis le rythme avec tes pieds.

01:44Un, deux, trois, quatre.

01:46C'est la bonne.

01:50Ça suffit !

01:51Mais ça va pas, non ?

01:53Je veux charger la voiture et je veux qu'on s'en aille.

02:02Il est triste que vous partiez.

02:08On va sortir tranquillement en faisant comme si tout était normal.

02:14On fait semblant que tout est normal depuis qu'on est là.

02:17Papa ?

02:22Papa ?

02:29Vous vous souvenez de votre séjour chez nous ?

02:34Quand vous avez flippé et voulu partir sans dire au revoir.

02:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations