MR WOLFF 2 Bande Annonce VF (2025)

FilmsActu

Transcript

00:00Je t'ai cherché pendant des années.

00:06Si je te manque pas, c'est ma faute ou ta différence ?

00:11Je suis comme ça, à point.

00:14Bienvenue au festival annuel de la romance de Boise.

00:19Comment allez-vous ?

00:20Les comptables, moi je les adore.

00:22Quelle coïncidence.

00:23Le camping, j'adore ça.

00:24Moi aussi.

00:25Oui, j'ai cru voir une caravane air stream dans une de vos photos.

00:27Oui, ça c'est mon schéma.

00:30C'est là que je vis.

00:31De manière permanente ?

00:32Oui, enfin, tant que je respire du moins.

00:33Ce corps est simplement un cadavre en puissance.

00:35Comment ça vous avez rétro-analysé notre algorithme ?

00:38J'ai attribué des valeurs numériques à vos questions

00:40en les tokenisant dans une matrice de conditionnement

00:42pour générer un modèle prédictif

00:43des réponses les plus efficaces que j'ai fournies.

00:48Bonjour vos gosses.

00:50On peut parler boulot maintenant ?

00:52J'écoute.

00:53Vous aimez les puzzles, monsieur Wolfe ?

00:56Ray King a été assassiné.

01:00J'ai besoin de votre aide pour finir ce qu'il a commencé.

01:03Quel est le rapport entre tout ça ?

01:04La plupart des cerveaux cherchent à les classer selon un schéma familier.

01:08Mon cerveau ne fonctionne pas comme ça.

01:12Braxton, c'est moi et ton frère.

01:14Tu pètes à Los Angeles dans 24 heures ?

01:15Jamais tu téléphones.

01:16Salut mec, quelle nouvelle ?

01:17Et pourquoi pas pas l'anniversaire, tiens, par exemple ?

01:19Oui, mais non, c'est le 11 novembre ton anniversaire.

01:21Je n'y ai pas croyé.

01:22Votre frère, il a été briefé sur l'affaire.

01:25Alors, ça fait un bail.

01:26Merci d'être venu, Braxton.

01:28Je me réjouis que tu sois là.

01:29C'est elle qui t'a dit de dire ça ?

01:31Oui.

01:34T'es heureux, toi, Braxton ?

01:36Pourquoi je ne le serais pas ?

01:37T'es sans attache, tu vis dans une solitude complète.

01:39Je fais ce que je veux quand je veux.

01:41Je suis un vrai cow-boy.

01:42Je suis grave heureux même.

01:43Je crois qu'il faut qu'on aille picoler.

01:44C'est mon frère, il bouge trop bien.

01:52T'as le rythme dans le sang, hein ?

01:53Et chez les cow-boys, ici.

01:54Ça se fait pas de draguer la femme d'un autre chez nous.

01:56T'as rien, ma cow-boy, Jerry.

01:58Mon frère s'ennuyait jusqu'à présent, mais là, il va être très content.

02:03Est-ce qu'il y a quelque chose qui fait autant de bien

02:05que de balancer son poing dans la gueule d'un mec qui cherche la merde ?

02:07Non.

02:08Si.

02:08J'en crois pas mes couilles, t'as sûr ?

02:10Hé !

02:11On revoit le plan ensemble ?

02:17Y'a un plan ?

02:18Braxton ?

02:30Merci.

02:33Alors, t'es prêt ?

02:35Ouais.

02:41Tu fais quoi ?

02:49J'applique une couche de crème solaire.

02:51J'ai deux fois plus de risque de développer un mélanome à l'âge adulte.

02:53Je prends du précaution.

02:54Tu t'en donnerais un peu ?

02:54Ouais, ouais, s'il te plaît.

02:55Merci.

03:11Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations