Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 02/05/2024
Transcription
00:00Caitlin McKay, avez-vous sélectionné votre artiste d'inspiration?
00:04Je pense que Britney Spears m'inspire.
00:07Elle m'a dit que je suis riche.
00:09C'est bizarre, mais je suis vraiment riche.
00:10Je veux dire, ding-dang y'all.
00:14Free Britney.
00:17Je suis dans une période d'appui émotionnel.
00:21Je veux dire, demandez au thérapeute de l'école.
00:23Votre mère et moi, on est en train de divorcer.
00:27Est-ce que j'ai un téléphone?
00:30J'ai payé 100.000$ pour la maison.
00:32Si j'avais eu ça, j'allais acheter la maison et tuer tout le monde.
00:36Vous avez entendu parler de pigeons?
00:38Un de ses oiseaux a un prix de 120.000$.
00:41Attends, où vit ce pigeon?
00:43Ici, à Portland.
00:45Boum.
00:49Je vais emprunter cet oiseau et vous allez m'aider.
00:52Je vais emprunter cet oiseau et vous allez m'aider.
00:55Qu'est-ce qui me fait vouloir voler avec vous?
00:57Je vais m'en sortir avec vous.
01:02Vite!
01:05Reviens ici!
01:11Salut.
01:12Mon nom est Yanvari.
01:14Celui-ci appartient à Caitlin.
01:16En prenant cet oiseau, vous avez détruit tout ce qui me reste de ma vie.
01:20En prenant cet oiseau, vous avez détruit tout ce qui me reste de ma vie.
01:21Quand c'était la dernière fois que j'étais heureuse?
01:23Pourquoi tu n'as pas appelé les policiers ce soir?
01:25Tu es un bon garçon qui a fait une erreur stupide.
01:27Je veux t'aider à retenir l'oiseau.
01:29Je veux t'aider à retenir l'oiseau.
01:30Qu'est-ce qui fait qu'ils viennent à la maison?
01:31Qu'est-ce qui fait qu'ils viennent à la maison?
01:32Ils adorent leur maison tellement qu'ils vont mourir en essayant de le récupérer.
01:34Ils adorent leur maison tellement qu'ils vont mourir en essayant de le récupérer.
01:42Pourquoi j'ai fait ça?
01:44Tu as aucun idée comment je ressense.
01:47Je te promets que tu as une super vie avant toi.
01:50Es-tu peur de mourir?
01:51Je suis sûr que ma vie est pleine de pasier du coquin
01:54Je suis sûr que ma vie est pleine de pasier du coquin
01:57et tout va bien au moins puisque il n'y a personne.
01:59Tout va bien au moins puisque il n'y a personne.
02:01Allons-y!
02:13Sous-titrage Société Radio-Canada