Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 01/05/2024
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:17 ♪ ♪ ♪
00:19 ♪ ♪ ♪
00:21 ♪ ♪ ♪
00:23 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:27 ♪ ♪ ♪
00:29 ♪ ♪ ♪
00:31 ♪ ♪ ♪
00:33 ♪ ♪ ♪
00:35 ♪ ♪ ♪
00:37 Il va s'aimer. Il va voir un meurtre.
00:41 Et il sera impliqué dans une étrange intrigue internationale.
00:44 - D'accord, écoute, Buster, tu es en trouble,
00:46 et je veux dire, très en trouble, car je te rapporte.
00:49 D'accord, assez, assez. Si tu es prêt à oublier...
00:51 Je n'y crois pas! Tu es en train de moquer!
00:55 - De un passager innocent, George Caldwell sera une victime,
00:59 un homme qui sera forcé à risquer sa vie pour le sauver.
01:03 - Attention! Ne bougez pas, ou je vous tire!
01:07 - Il va se prendre les papiers de Rembrandt,
01:10 sans prix, et se mettre en position parfaite
01:13 pour le meurtre.
01:15 - Attention, Buster!
01:17 - D'accord, Buster, gardez vos mains où elles sont,
01:20 et vous n'aurez pas de problème.
01:22 - C'est bon!
01:24 - Ne tirez pas!
01:26 - Il fera un ami.
01:28 - Qui es-tu? - Je suis un meurtre, mec!
01:30 - Que veux-tu, mec? - Le meurtre.
01:32 - Me tirez-moi de partout, d'accord?
01:34 Je ne me moque pas du début.
01:36 - Et devenir un fugitif de la loi,
01:38 souhaité dans chaque état.
01:40 - Attention!
01:42 - Prends les tickets et c'est bon, George.
01:45 - Qu'est-ce que tu parles?
01:47 - Comment on va se mettre en train?
01:49 - J'ai une idée. Je ne peux pas passer pour noir.
01:52 - C'est toi qui me le dis! Je ne te dis pas que je vais te faire noir.
01:55 Je te disais que je te mettrais en train.
01:57 - C'est du comédie.
01:59 ♪ ♪ ♪
02:03 - C'est mon mec! C'est mon mec!
02:06 - Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
02:08 - Je ne pense pas qu'on va le faire contre les policiers.
02:10 - On va le faire contre les policiers.
02:12 J'espère juste qu'on ne voit pas de musulmans.
02:14 - C'est du romance.
02:16 - Tu as du polish de chute derrière toi.
02:18 - Et de l'aventure dans le hit de suspense de la année.
02:21 "20e Century Fox" présente
02:23 une présentation de Franck Giblin.
02:26 "Silver Street".
02:28 ♪ ♪ ♪
02:32 - Starring Gene Wilder,
02:34 Jill Klaber,
02:36 Richard Pryor
02:38 and Patrick McGowan as Devereux.
02:40 ♪ ♪ ♪
02:42 - How we doing, little friend?
02:44 - You've got a dead engineer in a runaway train
02:46 that's going to hit Chicago in 15 minutes.
02:48 - By plane, by train, by the edge of your seat,
02:51 it's the most hilarious suspense ride of your life.
02:54 (explosion)
02:56 - Nothing can stop Silver Street.
02:59 (explosion)
03:01 ♪ ♪ ♪
03:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org