Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 04/12/2023
Transcription
00:00 Planète du cinéma, c'est quelque chose !
00:26 Quand tu es parti de là, il est devenu la seule paire adéquate pour ma fille.
00:33 Tu es venu pour le jeune ou pas ?
00:37 Je te demande de te dire non à tes plans.
00:40 Je ne me dis jamais non à rien.
00:42 Mais c'est trop tard.
00:44 Elle est mienne.
00:46 Si tu n'avais pas fait du bruit dans le quartier, tout aurait fonctionné, Mendel.
00:50 J'ai une idée.
00:51 Mendel, préviens ton frère.
00:55 Si il était à ton endroit, tu irais avec le jeune sans le bruit.
01:00 Mais toi, c'est autre chose.
01:02 Tu es juste un peu trop.
01:10 Il n'est pas aussi chassé que vous.
01:12 Mais vous n'allez jamais atteindre la hauteur de son statut.
01:16 Un mot de moi et tu n'auras rien. Tu comprends ? Un mot !
01:24 Ouvrez !
01:25 Ouvrez !
01:26 Ouvrez !
01:27 Ouvrez !
01:28 Ouvrez !
01:29 Ouvrez !
01:30 Ouvrez !
01:31 Ouvrez !
01:32 Ouvrez !
01:33 L'un d'entre nous, ce naboulot, ce théiste...
01:39 C'est le début de mon vie. Tu comprends ?
01:46 Je n'ai pas le temps de parler.
01:48 Je n'ai pas le temps de parler.
01:50 Je n'ai pas le temps de parler.
01:52 Je n'ai pas le temps de parler.
01:54 Je n'ai pas le temps de parler.
01:56 Je n'ai pas le temps de parler.
01:58 Je n'ai pas le temps de parler.
02:00 Je n'ai pas le temps de parler.
02:02 Je n'ai pas le temps de parler.
02:04 Je n'ai pas le temps de parler.
02:06 Je n'ai pas le temps de parler.
02:08 Je n'ai pas le temps de parler.
02:10 Je n'ai pas le temps de parler.
02:12 Je n'ai pas le temps de parler.
02:14 Je n'ai pas le temps de parler.
02:16 Je n'ai pas le temps de parler.
02:18 Je n'ai pas le temps de parler.
02:20 Je n'ai pas le temps de parler.
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada