We Shall Meet Again (2024) Episode 3 English Subtitles

Drama Hot (EnglishSub)

Transcript

00:00 [Music]

00:03 [Clock Ticking]

00:07 [Sad Music]

00:18 [Chinese Language]

00:25 [Waves]

00:33 [Sad Music]

00:41 [Chinese Language]

00:44 [Chinese Language]

00:48 [Chinese Language]

00:51 [Chinese Language]

00:53 [Chinese Language]

00:54 [Sad Music]

01:04 [Chinese Language]

01:06 [Chinese Language]

01:08 [Chinese Language]

01:11 [Chinese Language]

01:17 [Sad Music]

01:24 [Chinese Language]

01:27 [Sad Music]

01:52 [Chinese Language]

01:55 [Chinese Language]

01:57 [Sad Music]

02:11 [Chinese Language]

02:13 [Chinese Language]

02:15 [Sad Music]

02:19 [Horn Honking]

02:22 [Car Engine]

02:25 [Chinese Language]

02:27 [Chinese Language]

02:29 [Sad Music]

02:34 [Chinese Language]

02:36 [Chinese Language]

02:38 [Sad Music]

02:42 [Chinese Language]

02:44 [Sad Music]

02:46 [Chinese Language]

02:48 [Sad Music]

02:51 [Chinese Language]

02:52 [Sad Music]

02:54 [Chinese Language]

02:56 [Chinese Language]

02:58 [Sad Music]

03:00 [Chinese Language]

03:02 [Sad Music]

03:04 [Chinese Language]

03:06 [Sad Music]

03:08 [Chinese Language]

03:10 [Sad Music]

03:12 [Chinese Language]

03:14 [Chinese Language]

03:16 [Chinese Language]

03:18 [Chinese Language]

03:20 [Chinese Language]

03:21 [Chinese Language]

03:23 [Chinese Language]

03:25 [Chinese Language]

03:27 [Chinese Language]

03:29 [Chinese Language]

03:31 [Chinese Language]

03:33 [Chinese Language]

03:35 [Chinese Language]

03:37 [Chinese Language]

03:39 [Chinese Language]

03:41 [Chinese Language]

03:43 [Chinese Language]

03:45 [Chinese Language]

03:48 It's been so long, why did you suddenly think of contacting me?

03:50 I couldn't come in time.

03:52 I have a case to settle.

03:54 What a coincidence!

03:55 The case is settled.

03:57 This is fate.

03:58 Shi Yao said she has a new clue.

04:03 What clue?

04:06 Do you remember...

04:10 the case of Liu Ya Ya?

04:13 (Shi Yao's mother is a prostitute)

04:15 A promotional leaflet?

04:21 Is Liu Ya Ya's mother crazy?

04:24 The case...

04:25 The case is still being investigated.

04:28 The result hasn't come out yet.

04:29 She's in a hurry to get us in trouble.

04:31 So I said...

04:33 we should leave here quickly.

04:34 About your job in Yishi...

04:42 is it in the surgery department?

04:43 I don't know if her mother can find you so soon.

04:47 It's not her.

04:48 I met her at the police station that day.

04:50 It's probably a coincidence.

04:52 She helped me later.

04:53 If it's not her,

04:56 who else could it be?

05:11 Are there any details that were missed?

05:12 No.

05:14 Okay.

05:16 I heard you're leaving Haishan.

05:20 Yes.

05:21 What's wrong?

05:22 We need you to cooperate with the investigation...

05:23 of Liu Ya Ya's case.

05:25 So don't leave Haishan during this period.

05:27 We'll look for you later.

05:29 I've already asked about it.

05:31 The case is still being investigated.

05:34 But the result will come out soon.

05:36 Thank you.

05:38 Remember, don't leave.

05:41 (Haishan)

05:43 Wow.

05:51 What's up?

05:51 Bomb!

05:52 No problem.

05:53 Here.

05:54 Sir.

05:59 Please call Shi Yao for me.

06:02 Your brother went to the South China Sea to make up for the debt.

06:05 Here.

06:06 (Haishan)

06:08 Shi Yao!

06:14 Shi Yao!

06:16 What's up?

06:21 I have something to tell you.

06:23 (Haishan)

06:25 Say it.

06:38 Say it.

06:43 (Haishan)

07:12 (Haishan)

07:14 What's up?

07:17 I want to tell you

07:19 that I can't leave Haishan

07:21 before the case is solved.

07:23 I'm sorry.

07:27 I broke my promise to you.

07:30 I can pay for the goods myself.

07:32 (Haishan)

07:34 Look at this.

07:53 (Haishan)

07:55 Do you know what fish this is?

08:03 It looks so strange.

08:05 What kind of fish is this?

08:06 Devilfish.

08:07 It lives by the sea.

08:09 That girl's name is Liu Ya Ya.

08:18 What's going on?

08:21 (Haishan)

08:23 Liu Ya Ya is my classmate.

08:26 Her father...

08:28 Her father is my teacher.

08:32 Then why don't they suspect others

08:37 but you?

08:39 (Haishan)

08:41 You came here just to tell me this?

08:56 I don't want you to think

08:59 I'm lying to you.

09:00 I see.

09:04 I'm leaving.

09:08 (Haishan)

09:10 Lu Miao.

09:15 Does this mean you're innocent?

09:21 You can leave Haishan.

09:23 It smells so good.

09:37 (Haishan)

09:39 It's been three years.

09:48 You're still investigating Liu Ya Ya's case?

09:50 So this is the situation today.

10:00 Li Er is coming too.

10:01 But, Master,

10:03 we agreed to meet at 20.

10:04 Why is it 30?

10:06 You didn't figure out the situation, did you?

10:08 I'm a black car.

10:09 Give me money.

10:10 So what if you're a black car?

10:11 Then tell me the truth.

10:12 We agreed to meet at 20.

10:14 Is that enough?

10:18 Yes, yes.

10:18 You're a poor guy.

10:20 You can't afford it.

10:21 Why did you call a car?

10:22 Thank you.

10:29 You can go.

10:31 Okay.

10:31 Long time no see.

10:44 If anyone of you

10:50 dares to drive her away again,

10:51 get out!

10:52 Do you hear me?

10:53 Miao Miao.

10:57 You're back.

10:59 (Haishan)

11:01 Well,

11:02 don't worry about work.

11:03 I'm here.

11:05 Bosses,

11:07 I wish you wealth and prosperity.

11:09 I'll rely on you from now on.

11:10 I'll go now.

11:14 Don't think the fish market is run by their family.

11:26 Their business is not that simple.

11:29 (Haishan)

11:31 Boss,

11:35 I'd like to ask for a leave.

11:37 Uncle,

11:53 why is the door locked?

11:56 Don't you know?

11:58 The painter was killed.

12:00 A student was killed.

12:02 Who dares to come here to teach now?

12:04 I heard

12:06 all the teachers here have left.

12:08 Little girl,

12:09 go back now.

12:11 Do you need help?

12:23 (Haishan)

12:25 Are you okay?

12:35 I'm fine.

12:36 (Haishan)

12:38 Let's go.

13:05 (Haishan)

13:07 This is Liu Ya's classmate, Lu.

13:14 It's said that she has a boyfriend.

13:17 I don't know if this clue is useful.

13:19 There's an address here.

13:24 Let's go and have a look.

13:25 How did you two get in?

13:29 (Haishan)

13:31 We're here.

13:38 What happened?

13:46 I don't know.

13:47 Brother,

13:48 what's going on?

13:49 It seems that the police came to arrest people.

13:51 Is the man who was arrested just now

13:54 the murderer?

13:55 I don't know.

13:56 It seems that

13:58 the murderer is a girl who draws.

13:59 Don't worry.

14:05 The police are reliable.

14:07 The suspect was arrested just now.

14:09 He must be fine.

14:10 Really?

14:13 Okay.

14:17 Let's go.

14:18 Where are we going?

14:19 Anywhere.

14:20 (Haishan)

14:22 (Haishan)

14:24 (Haishan)

14:27 (Haishan)

14:29 (Haishan)

14:32 (Haishan)

14:35 (Haishan)

14:38 (Haishan)

14:40 (Haishan)

14:43 (Haishan)

14:46 (Haishan)

14:49 (Haishan)

14:52 (Haishan)

14:55 (Haishan)

14:58 (Haishan)

15:01 (Haishan)

15:05 (Haishan)

15:07 (Haishan)

15:10 I'm so happy.

15:13 Are you so happy?

15:20 Of course.

15:21 You don't understand.

15:25 Then

15:28 we should save money as soon as possible.

15:30 Is the agreement between us still valid?

15:34 It's not easy to get the agreement.

15:36 Let me have a rest.

15:38 Okay?

15:40 Okay.

15:43 I'm hungry.

16:02 (Haishan)

16:04 Come on.

16:12 It smells good.

16:18 It's so good.

16:19 If you have a chance in the future,

16:25 you can open a barbecue stand.

16:27 It must be more popular than your delivery.

16:31 Okay.

16:32 Then you can give me a name.

16:34 Have you heard of "tears"?

16:44 Do you know what it means?

16:49 Forget it.

16:55 I don't know. I'll find it out.

16:57 (Haishan)

16:59 How is your life?

17:21 Not bad.

17:24 I found a new job at the dock.

17:26 I'm hungry.

17:27 Sir, one more skewer.

17:30 No, thanks.

17:31 It's enough.

17:32 Is there anyone else?

17:34 You called us here

17:40 for Liu Ya Ya's case, right?

17:42 It's been three years.

17:44 The dust has settled.

17:46 What's there to investigate?

17:48 He wants to clear Miao Miao's name.

17:54 (Miao Miao)

17:56 Well...

18:02 Have you heard?

18:04 Heard what?

18:06 About Lu Miao.

18:09 You believe him?

18:11 Of course not.

18:14 I'm just curious.

18:15 This has nothing to do with Lu Miao.

18:18 He was offended by someone,

18:20 so he was blamed.

18:21 (Lu Miao)

18:23 This will be resolved soon.

18:25 That's good.

18:28 So they won't

18:29 get dirty again.

18:31 Right?

18:32 Let's eat.

18:34 Come on.

18:35 No, I'm full.

18:36 Me too.

18:38 Let's eat.

18:39 Let's eat.

18:40 We're not eating.

18:41 (Lu Miao)

18:43 Come on.

18:44 Hello?

18:46 Really?

18:48 When?

18:49 Tomorrow.

18:50 Tomorrow?

18:51 Okay, thank you.

18:52 What's wrong?

18:56 Have a good rest.

18:59 I found a good job

19:01 to draw for people.

19:02 It's much more profitable than normal painting.

19:04 It's worth spending so much money on a tomato novel.

19:08 How does painting make money?

19:11 Once you catch the murderer,

19:17 you'll save a lot of money.

19:19 You'll save a lot of money?

19:20 When will the manager

19:23 of the aquarium

19:24 give me a job?

19:26 Well,

19:34 I'm not urging you to make money

19:37 to drive you away.

19:38 It must be him.

19:40 I'll tell you a secret.

19:46 (Lu Miao)

19:47 I saw the aquarium manager

19:51 when Lu Miao was about to die.

19:54 (Lu Miao)

19:59 (The End)

20:03 (The End)

20:07 (The End)

20:10 (The End)

20:14 (The End)

20:18 (The End)

20:22 (The End)

20:26 (The End)

20:30 (The End)

20:34 (The End)

20:38 (The End)

20:41 (The End)

20:45 (The End)

20:49 (The End)

20:53 (The End)

20:57 (The End)

21:01 (The End)

21:05 (The End)

21:09 (The End)

21:13 (The End)

21:17 (The End)

21:20 (The End)

21:24 (The End)

21:28 (The End)

21:32 (The End)

21:36 (The End)

21:39 (upbeat music)

21:42 [BLANK_AUDIO]

Category

Transcript

Recommended