Espion(s)

TV-programme.com

Bande annonce "Espion(s)"   https://tv-programme.com/espion-s_film/  Bande-annonce en partenariat avec notre fournisseur pour la promotion du programme

Transcript

00:00 -On s'est équipés avec Gérard, tous les deux.

00:02 On piquait des trucs comme ça, mais toujours des petites choses.

00:04 On a repéré une belle valise.

00:05 -Non, c'est une valise diplomatique. Ça s'ouvre pas, ça.

00:08 -Oh putain, ça pique. -Quoi ?

00:10 -Oh, ça bouge, ça bouge !

00:11 -Monsieur Vincent Lucas ?

00:15 -Votre copain Gérard est décédé il y a une heure à l'hôpital.

00:17 -Pour est-ce qu'il a taube pour complicité ?

00:18 -Aujourd'hui, vous êtes dedans jusque-là.

00:20 -Avec un compte bloqué sur carte bancaire.

00:21 -Vous avez un compte bloqué ? -Oui.

00:23 -Vous avez un compte bloqué ? -Oui.

00:24 -Pour est-ce qu'il a taube pour complicité ? -Aujourd'hui, vous êtes dedans jusque-là.

00:30 -Qu'est-ce que vous avez contre moi ? Vous voulez me faire peur, c'est ça ?

00:33 -C'est un type qui est rentré chez moi pour me buter. C'est quoi, ces conneries ?

00:36 -Vous avez émigré dans une histoire plutôt compliquée.

00:38 -Cette valise appartenait à un diplomate syrien.

00:40 -Dites-moi, ces deux types que vous avez vus à l'aéroport, vous pourriez les reconnaître ?

00:43 -Oui, je pense, oui.

00:44 -Mais je suis quoi, maintenant ? Un agent ?

00:47 -Vous regardez, vous écoutez, vous nous racontez.

00:49 Vous partez ce soir pour Londres.

00:50 -We've established cover for you.

00:52 -This is fucking serious, you know.

00:53 -Peter Burton.

00:55 -His wife is French.

00:56 -We need to find out what Burton and his Syrian friends are up to.

01:01 -Here's Malik.

01:02 He's our resident bachelor.

01:04 -Vous avez une touche, Vincent ?

01:08 -Bonjour.

01:09 -Bonjour.

01:10 ...

01:13 -Il faut gagner sa confiance, c'est tout.

01:15 -Vous habitez à Londres depuis longtemps ?

01:17 -Vous avez des enfants ?

01:18 ...

01:24 -Il faut que je te parle.

01:26 Je travaille pour des gens qui veulent te poser des questions sur ton mari.

01:29 -Mais comment t'as pu me faire ça ?

01:30 -You realize what you're asking her ?

01:32 -C'est dégueulasse de me demander ça.

01:34 -C'est dégueulasse, mais il faut le faire.

01:36 -I don't want any discussion about it.

01:37 -This is not a game.

01:40 ...

01:42 -Stop this now.

01:43 It's too dangerous.

01:45 ...

01:53 -You're smart, Vincent, but you don't know the ropes.

01:56 ...

01:59 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]

Catégorie

Transcription

Recommandations