Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 26/04/2024
Transcription
00:00Je travaillerais avec des patients, des personnes Docteur.
00:08Quand il dit personnes, veut-il dire personnes vives ?
00:12Tu veux faire ton poste, non ?
00:14Je suis le Docteur Seyer.
00:15Je suis Wahida.
00:16Wahida, j'aimerais te demander...
00:18Gracie, en 1911, à Kingsbridge, New York, jusqu'en juillet 1955, a été interné dans le centre psychiatrique de Brooklyn, à Brooklyn, New York.
00:26Comment ça s'appelle ?
00:27Très bien, Gracie...
00:29Avant ça, c'était une personne !
00:35Il s'y habituera, même si il pense que c'est impossible.
00:41Tu peux m'écouter ?
00:45Il t'a déjà parlé ?
00:46Bien sûr.
00:47Avec des mots, non.
00:49Aucun changement depuis le 9 novembre 1944.
00:52Ses patients, Docteur, ne sont pas revenus depuis des décennies.
00:56Ce que je crois, ce que je sais, c'est que ces gens sont vivants à l'intérieur.
01:01Et comment le sais-tu, Docteur ?
01:03Je le sais.
01:04Je voulais juste dire que je crois en sa théorie.
01:08Avec 200 mg, il n'y a pas eu de réaction.
01:11Peut-être qu'il en a besoin plus.
01:12Peut-être qu'il en a besoin moins.
01:15Docteur Sayer, c'est un miracle !
01:17Quoi ? Où sont mes lunettes ?
01:19Je les ai mises.
01:32Je ne saurais croire que j'ai perdu 30 ans de ma vie, et vous ?
01:36Bien, et que voulez-vous faire ?
01:39Tout.
01:40Leonard, où vas-tu ?
01:41Je ferais tout ce que vous faites, sans lui donner d'importance.
01:47Je regarderais les choses.
01:51Je parlerais avec les gens.
01:53Tu travailles ici ?
01:54Non, je vis ici.
01:56Tu n'as pas l'air d'être patient.
01:59Ah non ?
02:00Les filles !
02:01Tu n'es pas mariée ?
02:04Moi ?
02:06Tu veux aller boire un café avec moi ?
02:12Leonard !
02:13Leonard, sors de là !
02:15Ce n'est pas de se moquer, c'est de se baigner !