Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:01:00It's kinda weird and you wish that you were there
00:01:04Just close your eyes and look beneath
00:01:07And you can be anywhere
00:01:10But there
00:01:13Is
00:01:18Préparez-vous pour rencontrer les forces rebelles, bâtards d'Empire !
00:01:33Gonzo ?
00:01:35C'est Gonzolo, chers Earthlings !
00:01:40Oh non !
00:01:43Bon, sortons d'ici, Gonzo !
00:01:45Ne soyez pas stupides, Fuzzwocka ! Nous devons sauver ce bébé Ewok de Joppa le Pige !
00:01:51Qui ?
00:01:52Elle !
00:01:58Ok, votre moment est venu, Flabface !
00:02:05Flabface ?
00:02:06Gonzo !
00:02:11C'est le moment de la mettre dans l'hyperspace, Fuzzwocka !
00:02:14C'est vrai !
00:02:19C'est génial, n'est-ce pas ?
00:02:21Je vais voir !
00:02:38Flabface !
00:02:40J'ai peur, Gonzolo !
00:02:43Qu'est-ce qu'il y a à avoir peur ?
00:02:47J'abandonne la question !
00:02:49Salut, Gonzo !
00:02:51Donnez-moi la contrôle remote, bâtard bleu !
00:03:00Nero Farido !
00:03:02Oh non ! Regarde !
00:03:05Oh non, Mr. Krabs est sur mon cou !
00:03:09Oh non !
00:03:13Il y a des millions et des millions de frères dans le monde et je suis le seul qui ne peut pas mourir !
00:03:21Oh non ! Nous sommes toujours des oiseaux, Fuzzwocka !
00:03:24Je ne vois pas d'oiseaux !
00:03:26Tout ce que je vois, c'est ces deux grandes arbres !
00:03:30Oh non !
00:03:37Wow ! C'est magnifique !
00:03:40Regarde les poissons !
00:03:42Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:03:48Salut, maman.
00:03:50Bon, peu importe. Aujourd'hui, c'est la journée de repos pour toi, Ralph.
00:03:55C'est vrai ?
00:03:58Qu'est-ce qui se passe ?
00:04:00Eh bien, je...
00:04:02Nous étions en train de regarder un film, Annie.
00:04:05Et je pense que Ralph veut voir comment ça se termine.
00:04:07Oui.
00:04:09Bon, d'accord.
00:04:11Mais juste après le film, dans la boîte, d'accord ?
00:04:17Oui, d'accord.
00:04:19Ah, ce film de corny n'est pas comme le futur va être ?
00:04:23Ça va être comme Star Wars !
00:04:25Avec des armes laser, des vaisseaux d'armes impériales, des monstres de terre, des aliens musicaux...
00:04:37Oh, ne sois pas ridicule, Gonzo !
00:04:40Le futur sera juste comme aujourd'hui !
00:04:42Juste plus...
00:04:44Infuturellement !
00:04:45Comme dans ce film !
00:04:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:05:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:05:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:06:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:06:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:07:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:07:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:08:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:08:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:09:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:09:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:10:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:10:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:11:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:11:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:12:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:12:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:13:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:13:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:14:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:14:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:15:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:15:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:16:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:16:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:17:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:17:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:18:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:18:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:19:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:19:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:20:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:20:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:21:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:21:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:22:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:22:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:23:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:23:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:24:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:24:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:25:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:25:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:26:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:26:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:27:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:27:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:28:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:28:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:29:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:29:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:30:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:30:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:32:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:34:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:35:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:35:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:36:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:37:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:38:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:39:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:40:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:41:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:42:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:42:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:43:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:44:24Silence !
00:44:35Je veux parler pour moi-même !
00:44:40Piggy ?
00:44:41Qu'est-ce qu'il y a, Gonzo ?
00:44:43Je sais que je ne suis pas aussi jolie qu'un oiseau
00:44:45et que je ne peux pas parler aussi bien que les autres gars avec les mousses magnifiques.
00:44:49Oui...
00:44:50Mais je voulais te dire que je...
00:44:53Piggy, je pense que tu es merveilleux !
00:44:55Je... Je...
00:44:56Pourquoi...
00:44:57Pourquoi, merci, Gonzo !
00:45:06Ouais, Gonzo !
00:45:14Salut, les gars !
00:45:16Salut, Nanny !
00:45:19Oh, Nanny, tu avais raison !
00:45:21Raison sur quoi, Piggy ?
00:45:22Sur trouver quelque chose d'agréable à l'intérieur,
00:45:24même... même... même...
00:45:26la chose la plus bizarre du monde !
00:45:28Oh, zut ! Merci, Piggy !
00:45:30Bien, c'est bon, Piggy !
00:45:32C'est toujours une bonne idée de regarder très prochement
00:45:34avant de décider si tu aimes quelque chose ou pas.
00:45:37C'est une bonne idée, Nanny !
00:45:39Oui, c'est une très bonne idée !
00:45:42Une bonne idée, Nanny !
00:45:44Une bonne idée ?
00:45:46Personnellement, je pense que c'est une bonne idée !
00:45:49Qu'est-ce que tu penses ?
00:45:50Je pense que c'est une très bonne idée !
00:45:52Je pense que c'est génial !
00:45:54Hein ?
00:45:55Je pense que c'est génial !
00:45:57Quelle idée !
00:45:59Et j'étais là !
00:46:00Je l'ai vu arriver !
00:46:01Il a pris l'idée !
00:46:02Il l'a vue sur le bâtiment !
00:46:04Il l'a bloqué et il l'a mis dans sa poche !
00:46:06C'est... c'est...
00:46:07je dirais...
00:46:08un génie ?
00:46:09Oh, non !
00:46:10Non !
00:46:11Mais peut-être...
00:46:12Oh !
00:46:13Peut-être que c'est...
00:46:14Peut-être que je suis dans la présence de la Grâce !
00:46:16Peut-être que je ne le sais pas,
00:46:17mais je l'ai vu !
00:46:20Sous-titrage ST' 501
00:46:50Sous-titrage ST' 501
00:47:20Sous-titrage ST' 501
00:47:50Sous-titrage ST' 501
00:48:20Sous-titrage ST' 501
00:48:50Sous-titrage ST' 501
00:49:20Sous-titrage ST' 501
00:49:50Sous-titrage ST' 501
00:50:20Sous-titrage ST' 501
00:50:50Sous-titrage ST' 501
00:51:20Sous-titrage ST' 501
00:51:50Sous-titrage ST' 501
00:52:20Sous-titrage ST' 501
00:52:50Sous-titrage ST' 501
00:53:20Sous-titrage ST' 501
00:53:50Sous-titrage ST' 501
00:54:20Sous-titrage ST' 501
00:54:50Sous-titrage ST' 501
00:55:20Sous-titrage ST' 501
00:55:50Sous-titrage ST' 501
00:56:20Sous-titrage ST' 501
00:56:50Sous-titrage ST' 501
00:57:20Sous-titrage ST' 501
00:57:50Sous-titrage ST' 501
00:58:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:58:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:59:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:15:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:16:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:17:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:18:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:19:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:20:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:21:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:21:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:22:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:22:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:23:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:23:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:24:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:24:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:25:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:25:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:26:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:26:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:27:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:27:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:28:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:28:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:29:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:29:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:31:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:31:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:32:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:32:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:33:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:33:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:34:20Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org