Les Grosses têtes célèbrent l'anniversaire de François Berléand

rtl.fr

Pour son anniversaire, François Berléand a eu le droit à des vœux d'anniversaire... En toutes les langues...   Retrouvez tous les jours le meilleur des Grosses Têtes en podcast sur RTL.fr et l'application RTL.

Transcript

00:00 *Générique*

00:05 Les Grosses Têtes de Laurent Ruquier, c'est de 15h30 à 18h sur RTL.

00:09 Bonjour, heureux de vous retrouver avec pour vous aujourd'hui

00:14 *Applaudissements*

00:16 une grosse tête qui vient fêter son anniversaire dans le grand studio aujourd'hui

00:21 avec tous les auditeurs de RTL, François Berléand !

00:25 *Applaudissements*

00:26 Bon anniversaire !

00:27 Bon anniversaire François !

00:29 *Applaudissements*

00:31 Une grosse tête qui pourrait offrir une coupe à François en tant que barbier évidemment,

00:35 Christophe Barbier !

00:37 *Applaudissements*

00:42 Une grosse tête qui va pouvoir lui chanter "Happy Birthday to you" façon Marilyn Monroe,

00:46 Ariel Dombal !

00:48 *Applaudissements*

00:53 Une grosse tête qui peut lui chanter "Bon anniversaire" en espagnol

00:56 et lui dire "Ta gueule" dans toutes les langues,

00:59 Marcela Yacoub !

01:01 *Applaudissements*

01:05 Une grosse tête qui pourra vous chanter "Joyeux anniversaire" en belge,

01:09 Alex Vizorekka !

01:11 *Applaudissements*

01:15 Et une grosse tête à qui on va surtout demander de ne pas chanter,

01:18 Christophe Beaugrand !

01:21 *Applaudissements*

01:23 C'est scandaleux de vouloir me baïonner !

01:25 On va vous offrir votre cadeau, cher François !

01:29 *Applaudissements*

01:33 On sait que vous aimez les bonnes bouteilles !

01:35 Oh bah quand même !

01:37 Alors c'est quoi ?

01:39 Je peux le déballer là ?

01:41 Non, déballez pas tout ici !

01:43 *Rires*

01:45 A partir d'un certain âge, on déballe !

01:47 *Chante "Happy birthday" en anglais*

02:03 Bravo !

02:05 Je crois qu'il y a une bouteille par région !

02:07 Une région différente pour chaque va, monsieur Berléand !

02:11 On s'est préparé la semaine dernière parce que ça avait été annoncé dans la presse bien longtemps à l'avance !

02:16 Il y a un an !

02:18 *Rires*

02:20 Est-ce qu'il faut envoyer un message avant quand ça va être son anniversaire pour être sûr que vous donnez un cadeau ?

02:23 Oui, parce que parfois j'oublie !

02:25 Je ferai ça la prochaine fois !

02:27 Est-ce qu'on peut avoir "Joyeux anniversaire" en espagnol ?

02:29 Oh non !

02:31 Elle, elle sait !

02:33 Elle a un nom quand même !

02:35 Je voulais dire Ariel !

02:37 Ariel, con el español !

02:39 *Rires*

02:41 *Chante "Muchachas bonitas" en espagnol*

02:55 On croirait un truc cochon d'un coup !

02:57 *Rires*

02:59 Moi j'ai entendu "Muchachas bonitas" !

03:03 Ça veut dire "des jolies filles" !

03:05 Je ne sais pas ce que ça veut dire, c'était bien en espagnol, Marcela ?

03:07 Oui, c'est bien !

03:09 On fait les chants pour le bon anniversaire en Mexique, on fait ça !

03:13 D'accord, et en Argentine ?

03:15 En Argentine, c'est interdit !

03:17 *Rires*

03:19 On ne fait rien en Argentine !

03:21 En Argentine, c'est "Guten Burschtag" !

03:23 *Rires*

03:25 Guten Stag !

03:27 C'est comme ça en Argentine !

03:29 Est-ce qu'on peut avoir, puisqu'on a failli avoir un bon anniversaire, par deux espagnols ?

03:33 Oh, belle, je serais mieux !

03:35 Je pense que je vais le faire en flamand !

03:37 Je vais même le faire en flamand !

03:39 "Un gelukkige verjardag an onze François"

03:41 Oh, bah écoutez, alors vraiment !

03:43 Alors ça, j'avoue qu'on peut le faire !

03:45 Et il n'y a pas un genre "petite chanson, petit quinquin, je sais pas quoi" ?

03:49 Non, c'est sûr, on a un peu les mêmes chansons que chez vous !

03:51 Ah, moi je ne connais rien dans l'anglais !

03:53 On a le gros concon !

03:55 Joyeux anniversaire !

03:59 Mes vœux les plus sincères !

04:01 Tous mes vœux sont sincères, François !

04:03 Pour ton anniversaire !

04:05 Je crois que là, on a bien fait le tour !

04:09 Vous êtes d'accord, on ne fera pas mieux !

04:11 Mais je ne sais pas, quel est cet accent que vous...

04:15 Toute la Belgique se le demande !

04:17 Non, mais c'est vrai qu'aujourd'hui...

04:19 Quand mon grand-père était belge, jamais il n'y avait eu un accent comme ça !

04:21 "Ton grand-père était belge, mais toi t'es bien français !"

04:25 Bon, écoutez, là, je crois qu'on ne peut pas faire mieux, M. Merléand !

04:29 C'est la journée de la biodiversité, aujourd'hui !

04:33 En plus !

04:35 On était tous très divers !

04:37 On sent qu'on a bien travaillé l'émission !

04:41 Il suffit de regarder dans la barbe de François, c'est de la biodiversité !

04:45 Une première citation pour M. Marpinard !

04:49 Pierre Marpinard, qui habite Clairoy dans l'Oise !

04:51 Le Pinard, c'est de la vinasse, ça fait du bien !

04:55 Là où ce que ça passe, à l'épinasse !

04:57 Allez, Pinasse ! Prends-en ton quart !

04:59 Vive le Pinard ! Vive le Pinard !

05:01 - Mais qu'est-ce que c'est que cette chanson ? - C'est mon grand-père qui chantait ça !

05:03 C'était la chanson des Poilus, quand on leur a apporté le Pinard !

05:05 - D'accord, mais enfin, Beaugras n'a pas fait l'armée !

05:09 - Je suis Poilu ! Je suis Poilu !

05:11 Vous lui avez dit de ne pas chanter, ça fait 4 minutes qu'on a commencé l'émission !

05:15 - Il a chanté 2 fois ! - Et on me cherche !

05:17 Pour M. Marpinard, qui habite Clairoy dans l'Oise, qui a dit

05:21 "Si on y réfléchit un peu, le Titanic a été plus longtemps un sous-marin qu'un paquebot !"

05:26 - Gulluck !

05:28 - Et c'est Philippe Gulluck !

05:30 Bonne réponse de Christophe Beaugras !

Catégorie

Transcription

Recommandations