Le petit-fils de Marcel Pagnol raconte son grand-père

neo

« Il avait une curiosité totale sur la vie. » Nicolas Pagnol est le petit fils du célèbre Marcel Pagnol. À l’occasion du 50 ème anniversaire de sa mort, il est venu nous partager des anecdotes et souvenirs sur son grand père.

Transcript

00:00 Mon grand-père est bien connu les Français et rien qu'à l'évocation de son nom,

00:04 c'est toute la Provence qui est racontée.

00:06 Alors la scène la plus célèbre de ses films contient un mot, Pamponnet.

00:11 Les œuvres de mon grand-père qui sont les plus connues sont ses souvenirs d'enfance,

00:14 La gloire de mon père, le château de ma mère,

00:16 La trilogie marseillaise, Marius, Fanny, César,

00:19 Et l'eau des collines, Jean de Florette et Manon des Sources.

00:22 Vous l'avez là ?

00:23 Je suis Nicolas Pagnol, le petit-fils de Marcel Pagnol.

00:27 La gloire de mon grand-père, c'est d'avoir réussi à exceller aussi bien au théâtre qu'au cinéma,

00:33 qu'en littérature, le tout en ne parlant que de sa région.

00:37 Il a bien sûr des facettes de Marcel Pagnol que le grand public ne connaît pas.

00:40 Il a déposé des brevets, par exemple la Topazette en 1937.

00:45 C'était une voiture qui avait trois roues, trois places,

00:48 qui consommait trois litres au cent,

00:50 qui roulait à 30 km/h,

00:52 qui coûtait 3 000 francs et qui a fait trois tonneaux lors de son premier essai.

00:56 Il avait une curiosité totale sur la vie, sur les gens, sur les choses.

01:00 Je crois que c'est un des derniers grands humanistes,

01:03 comme on l'entendait au XVIIIe ou au XVIIe siècle.

01:06 Alors il y a une histoire que j'aime bien, c'est un trait de son caractère.

01:09 Marcel s'intéressait à tout, notamment à la mécanique,

01:12 et il adorait bricoler dans son hôtel particulier parisien.

01:15 Et lorsque ma grand-mère lui demandait d'aller faire les courses, il partait au BHV.

01:18 Il revenait toujours avec des outils.

01:20 Et bien souvent, il recevait des gens très importants.

01:23 Un jour, c'est donc le prince Régnier III de Monaco,

01:26 qui était son voisin, qui vient chez lui, qui s'assoit sur le canapé,

01:30 qui malheureusement se plante un tournevis dans la jambe,

01:33 qui était resté entre deux coussins.

01:35 Je crois que c'est assez représentatif de sa personnalité.

01:38 C'était quelqu'un qui avait une image inattendue pour un académicien français.

01:43 Ce qu'on dit dans la famille de ce couple, c'est que c'était un couple qui s'aimait plus que tout.

01:47 D'ailleurs, mon grand-père appelait ma grand-mère "mon petit brin de poésie".

01:50 C'est elle qui l'a sauvé des mauvaises humeurs, d'une possible dépression, par exemple,

01:55 après le décès de sa fille, Estelle, à l'âge de 3 ans et demi.

01:59 C'était un couple qui s'entraidait, un couple très libre aussi.

02:03 Ils ne se voyaient pas tout le temps. Marcel avait plusieurs propriétés.

02:06 Il voyageait très souvent. Jacqueline, elle, s'occupait de son fils.

02:10 C'était un couple ami.

02:12 Il y a une anecdote assez drôle que le fils de René Clair, le cinéaste, m'a raconté.

02:16 Marcel et René étaient très amis.

02:18 Tous les deux passaient leurs vacances, bien souvent à Saint-Tropez, au début des années 30.

02:23 Marcel avait acheté un bateau. Il invite René à la pêche.

02:26 René refuse parce qu'il savait que Marcel était un piètre capitaine.

02:31 Il avait un petit peu peur. Donc, il l'attend chez Sénéquier, ce bar qui est sur le port de Saint-Tropez.

02:36 Marcel part avec son bateau, la casquette vissée sur la tête.

02:39 Au bout d'une heure ou deux, il devait s'embêter en mer.

02:42 Il revient et il décide de faire ce que l'on appelle un accostage à l'amiral.

02:47 C'est-à-dire qu'il arrivait pleine bille sur le quai, tournait, passait la marche arrière et se collait au quai.

02:54 Malheureusement, il avait oublié que sa marche arrière était cassée.

02:57 Son bateau est monté sur le quai. Il était toujours à la barre.

03:00 Son ami était à la table, juste à côté.

03:02 Il l'a regardé, il a enlevé sa casquette et a dit « Commande-moi un café ».

03:06 Je souhaiterais qu'on retienne de mon grand-père qu'il a aimé plus que tout la culture française.

03:11 Il y a aussi une épitaphe sur sa tombe qui dit « Il a aimé sa femme, les sources et ses amis ».

03:16 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

Category

Transcript

Recommended