C'est à la nuit tombée que l'on recense les cerfs dans le Vercors. Armés cette fois d'une simple lampe torche, les chasseurs parcourent leur territoire pour compter les animaux. Une opération très codifiée qui sert ensuite à réguler la population de cervidés.