Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 16/04/2024
Transcription
00:00 [Musique]
00:03 [Coup de feu]
00:04 [Musique]
00:06 Non, je ne fais pas ça.
00:08 Oui, tu le fais.
00:09 Non.
00:10 [Coup de feu]
00:11 [Musique]
00:21 Nous venons ici.
00:23 Plantons nos fesses avec nos mains déchirées.
00:27 Et puis, nous les aiderons à grandir pendant que vous mettez vos pieds.
00:31 [Musique]
00:38 Qu'est-ce qui t'a fait vouloir attraper des mauvais gars pour un boulot ?
00:40 J'ai juste envie d'aider mon père, je suppose.
00:42 C'est mieux que rien.
00:44 [Coup de feu]
00:46 Stop !
00:48 [Musique]
00:50 Alors, combien de temps vous êtes ensemble ?
00:52 Juste quelques mois.
00:53 Je veux que tu saches que je suis vraiment amoureux de ta mère.
00:55 [Musique]
00:59 Donne-moi ça.
01:00 [Cris]
01:05 Alors, tu es où ?
01:06 Je suis ici.
01:07 Tu es ici, nous sommes ici ?
01:08 Qu'est-ce que c'est ? Il y a des interrogations ?
01:10 Je te jure que je vais faire tout ce possible pour que tu trouves ta mère.
01:14 Si je suis toi, je garderais ma distance, frère.
01:18 Où est-elle ?
01:20 Où est-elle ?
01:22 [Musique]
01:30 Vos crocs, vos enfants, votre futur.
01:35 Nous faisons tout ça.
01:38 Et que fais-tu ?
01:40 [Musique]
01:45 Tu prends.
01:47 Tu prends.
01:48 Tu prends.
01:49 Tu prends.
01:50 Tu prends.
01:51 Tu prends.
01:52 Tu prends !
01:53 [Musique]
01:54 Tu prends parce que tu es vide.
01:56 [Musique]
02:08 Je suis là avec tes mains en l'air.
02:10 [Musique]
02:13 Je suis vide maintenant.
02:14 [Musique]
02:19 Sous-titrage Société Radio-Canada