Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 15/04/2024
Transcription
00:00 [Musique]
00:03 Je crois que j'ai oublié mon...
00:05 Ton quoi ?
00:06 Mes passeports.
00:07 T'as cherché partout ?
00:08 C'est bon ?
00:10 Oui, je l'ai, je l'ai.
00:11 [Musique]
00:15 Hello, we are here with our immigrant visa.
00:18 [Musique]
00:21 Intimidant, hein ?
00:23 [Musique]
00:24 Passport please.
00:25 Here.
00:26 [Musique]
00:29 Follow me.
00:30 [Musique]
00:33 What's the purpose of your visit ?
00:34 We are moving here.
00:36 Is this going to take long ?
00:38 We have a connecting flight to Miami.
00:40 Everybody has a connecting flight.
00:42 [Musique]
00:47 Diego Hernandez-Armas, Venezuela ?
00:49 Yes.
00:50 Who packed this suitcase ?
00:51 Me.
00:52 Juan S.
00:53 Jamias Baceras, born in Spain.
00:56 Yes.
00:57 [Musique]
00:58 What are you doing with my phone ?
00:59 Hiding something.
01:00 [Musique]
01:01 Is there any way to get some food ?
01:03 No, ma'am.
01:04 Water ?
01:05 No.
01:06 C'est pas normal tout ça, non ?
01:07 When was the last time you went to the United States ?
01:09 Qu'est-ce qu'elle a, celle-là ?
01:11 Elle a décidé de nous faire chier.
01:12 C'est que nous avons de nouvelles informations.
01:14 [Musique]
01:17 Vous êtes nerveux ?
01:18 [Musique]
01:19 Vous savez ce qui me rend nerveuse, moi ?
01:21 Les menteurs.
01:22 [Musique]
01:25 So you're a dancer, huh ?
01:26 Yes.
01:27 Show us a move.
01:28 What ?
01:29 Are you gonna do it or not ?
01:30 No, I don't need to prove this.
01:31 You wanna get in or not ?
01:32 [Musique]
01:34 Do you trust your partner ?
01:36 Do you think she trusts you ?
01:38 Dites-moi la vérité qu'on en termine.
01:40 Please, stop.
01:41 [Musique]
01:45 Dites-moi la vérité.
01:47 [Musique]
01:51 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org