Teaser: "Proibidas por lei: as mulheres que desafiaram a ditadura nos campos de Minas"

Estreia nesta terça (16), no site do No Ataque: noataque.com.br

Transcript

00:00 In a country where it was a crime to play football, they challenged authority and prejudice.

00:05 Both teams ended up because of it, because of the prohibition of women's football.

00:11 There is a lot of homophobia. We were labeled as a lot of names, right?

00:16 "Women can't play football, what are you doing there? Go wash some clothes, go take care of the boy."

00:22 There was this club in Uberlândia, and the club said that there was something behind it that prohibited it.

00:32 And then you couldn't, right?

00:34 He said that he never imagined seeing a woman playing football, and that he liked it a lot.

00:39 And that if he needed the athlete, he could tell.

00:42 But he couldn't talk much, because it was forbidden. CBD could punish the athlete.

00:48 So there were people behind everything who didn't want to release anything.

00:53 Otherwise it could have happened a long time ago.

00:57 So it was kind of hidden, sometimes we played and it was hidden.

01:02 We said, "Oh, there's going to be a game there." I don't know where. We didn't even publish it or anything.

01:07 Because we already knew we couldn't.

01:09 Prohibited by law, women who challenged the dictatorship in the fields of Minas.

01:14 Premiere this Tuesday on the channel on YouTube of the portal WAI and on the site of NoAtaque at noataque.com.br