Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 05/04/2024
Transcription
00:00 (musique de la série)
00:02 (musique de la série)
00:04 (paroles en italien)
00:06 (paroles en italien)
00:08 (musique de la série)
00:10 (paroles en italien)
00:13 (bruits de fusils)
00:15 (musique de la série)
00:17 (paroles en italien)
00:19 (paroles en italien)
00:21 (paroles en italien)
00:23 (paroles en italien)
00:25 (bruits de fusils)
00:27 (paroles en italien)
00:29 (paroles en italien)
00:31 (paroles en italien)
00:33 (paroles en italien)
00:35 (paroles en italien)
00:37 (paroles en italien)
00:39 (paroles en italien)
00:41 (paroles en italien)
00:43 (paroles en italien)
00:45 (musique de la série)
00:47 (paroles en italien)
00:49 (paroles en italien)
00:51 Le grattaciel de la Pirelli, pour envoyer un à l'Ergast.
00:55 Créditemi, qua si può fare tutto.
00:57 Quando c'è questo.
01:00 Ti vado bene quando ti sbatto.
01:05 E non mi paghi nemmeno.
01:07 Non hai fatto nessun regalino oggi.
01:09 Tu non sei un dritto.
01:16 Sei un povero esaltato, sei.
01:18 Un homme qui tue comme ça, il a de l'autre sur la conscience, ou est-il fou ?
01:22 Un assassin, mignon !
01:24 Orgo, tu as tué !
01:26 Tu as tué mon fils !
01:28 On se rappelle la mort horrible qu'ils ont fait dans cette villa.
01:36 A ce point, c'est vraiment stupide de traiter de criminels comme lui.
01:39 Mais il ne comprend pas.
01:41 Même si tu le paies, tu vas tuer des gens comme lui.
01:43 Tu ne peux pas le faire.
01:45 Je dois essayer.
01:47 Lâche-moi !
01:49 Vas-y, Vittorio !
01:51 Vas-y !
01:53 Vas-y !
01:55 Écris, cher papa.
02:03 Si j'écris, vous me tuez.
02:06 Arrêtez la surveillance pendant 48 heures.
02:08 Il fait son travail.
02:10 Il est un homme.
02:12 Il fait son travail.
02:15 Nous ne pouvons pas faire notre travail.
02:18 Il est un homme.
02:21 Il est un homme.
02:24 Il est un homme.
02:27 Il est un homme.
02:30 Il est un homme.
02:33 Il est un homme.
02:36 Il est un homme.
02:39 Il est un homme.
02:42 Il est un homme.
02:45 Il est un homme.
02:48 Il est un homme.
02:51 Le film est réalisé avec la participation de
02:55 La Société Radio-Canada,
02:57 La Société Radio-Canada,
02:59 Le Centre d'Information,
03:01 Le Centre d'Information,
03:03 Le Centre d'Information,
03:05 Le Centre d'Information,
03:07 Le Centre d'Information,
03:09 Le Centre d'Information,
03:11 Le Centre d'Information,
03:13 Le Centre d'Information,