Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 03/04/2024
Transcription
00:00 Le premier film de la série "Belco"
00:05 Belco, c'est une organisation non commerciale qui aide les entreprises américaines au sud de l'Amérique du Nord.
00:19 Attention à tous les travailleurs.
00:27 Le diable nous a dit...
00:30 Pour survivre, vous devez faire les instructions.
00:34 La mission est simple.
00:36 Tuez trois de vos collègues,
00:38 ou nous, nous tuerons les six.
00:40 Les téléphones ne fonctionnent pas.
00:42 Il faut évacuer cette surface.
00:44 C'est un truc de fou.
00:46 Ecoutez-moi.
00:48 Ceux qui font ça, ils se dépassent.
00:55 On va les tuer !
00:57 La phase numéro un.
01:05 Le diable de l'Astro.
01:07 Son tête a l'air de s'être cassée.
01:09 Comment ?
01:10 Au début de notre travail, on a déjà été touché par des chips.
01:13 Ne vous inquiétez pas.
01:15 Tuez vos chips.
01:16 Faites nos instructions,
01:18 ou nous détruirons vos machines.
01:20 Le temps est venu.
01:21 Le scénariste et le producteur, Gene Sagan.
01:24 On ne peut pas le faire.
01:27 Tu sais ce que c'est ?
01:29 Le roi de l'Arabie.
01:30 - Non, non, non ! - S'il vous plaît !
01:33 Nous devons discuter de toutes les options.
01:36 Nous n'avons pas le droit de prendre la vie des innocents.
01:39 Que faites-vous ?
01:40 J'ai besoin d'enfants et d'amis.
01:42 Le directeur Greg MacLean.
01:44 La phase numéro deux.
01:46 Il ne faut pas prendre l'armure.
01:47 Il faut se débrouiller.
01:49 Tout le monde, attention !
01:53 C'était juste le début.
01:55 Se débrouiller et tuer ceux qui vous interrompent.
02:00 Dans deux minutes, vous devez tuer 30.
02:03 Sinon, nous nous tuerons 60.
02:06 Cinq.
02:07 Quatre.
02:09 Trois.
02:11 Deux.
02:12 Un.
02:13 Chacun sera seul.
02:16 Au final, le reste...
02:17 Experiment Office.
02:19 Bientôt au cinéma.
02:21 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]