Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 02/04/2024
Transcription
00:00 *Générique*
00:06 *Générique*
00:14 *Générique*
00:16 *Générique*
00:28 Une, deux, trois, je vois que tu m'observes.
00:31 Les nouveaux voisins n'ont pas de temps pour s'échanger.
00:33 - Salut, mon amour. - Tu continue à espier les voisins ?
00:37 - Salut ! - Nous sommes les John.
00:40 C'est une jolie rue.
00:42 En chinois, il n'y a pas de mot pour décrire une rue comme ça.
00:44 On dirait...
00:45 Ça sonne bien, dit par toi.
00:50 Tu crois pas qu'il y a quelque chose qui ne va pas ?
00:53 Les deux sont tellement parfaits et stylos.
00:57 Bienvenue au Club Cobra.
00:58 Tu ne t'y attendais pas.
01:00 - Il ressemble à une vraie serpente. - C'est pas une serpente, c'est une vraie cobra.
01:02 Tu as de la limonade ?
01:04 Je suis en cours de Natalie Jones.
01:08 - Salut, Karen. - Natalie !
01:10 Je suis en train de filmer un message pour Tim.
01:12 Il aime m'écouter pendant que je mange le lingerie.
01:14 C'est quelque chose qui nous fait plaisir.
01:15 Vous avez quelque chose comme ça ?
01:16 On aime faire ça vite, pour s'assurer que les enfants entrent dans la chambre.
01:20 Qui sont-ils réellement ?
01:23 Nous avons besoin de preuves.
01:24 Je veux être sûr que ce ne sont pas des paranoïas.
01:27 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:29 - Un missile ! - C'est moi.
01:31 Tu ne le sais pas.
01:32 C'est toi, mon amour ? Maman veut un chouchou.
01:36 Les Jones ne sont pas ceux qu'ils disent qu'ils sont.
01:40 C'est comme ça que se perdent la confiance.
01:44 Il y a des choses mauvaises.
01:45 - C'est les Jones ! - Allez, montez dans le véhicule !
01:50 Je compte jusqu'à trois, on va courir, d'accord ?
01:52 Un, deux...
01:54 Oh, mon Dieu.
01:56 - Jeff ! - Je ne croyais pas.
01:57 - J'ai envie d'avoir un peu d'avantage ! - De ta femme ?
01:59 Salut, mon amour. Non, les gâchettes sont pour les deux.
02:04 Alors partagez cette dernière.
02:06 Partagez la gâchette !
02:08 La corbelle porte un micro en miniature.
02:11 C'est totalement impossible de le détecter.
02:13 Socorro !
02:17 Socorro !
02:19 - Jeff ! - Attends !
02:25 On ne sort pas beaucoup, donc on en profite quand on le fait.
02:29 Sous-titrage ST' 501
02:31 *Musique*