Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 01/04/2024
Transcription
00:00 [Musique]
00:04 - Attends, c'est... - Oliver Penmore.
00:07 Si Lisette cherche un nouveau protégé,
00:09 peut-être qu'il peut faire une introduction.
00:11 - Bien, ce n'est pas la jolie croix
00:14 de l'Avery Gilligan, socialiste de New York City.
00:17 - Je m'intéresse un peu au design,
00:19 et elle est mon idole,
00:20 donc je pensais que peut-être que tu pourrais faire une introduction.
00:22 - Je pense que tu es plus adaptée aux courtoisies
00:25 et aux rencontres congressionnelles.
00:26 - Si tu ne trouves pas la façon de t'adapter
00:28 à la bonne grâce du Board,
00:29 tu risques d'utiliser le stade et le contrôle de l'entreprise de la famille.
00:33 - Comment je suis censé impressionner le Board ?
00:35 - Dates quelqu'un de plus respectable, pour une fois.
00:39 - J'ai une proposition pour toi.
00:41 - Donc tu veux faire des dates
00:43 pour que tu puisses te faire presser ?
00:44 - Oui, exactement.
00:46 - Oh, tu étais sérieux.
00:49 Oui, non.
00:51 - Je peux te faire une photo.
00:54 - Tu commences le mardi.
00:55 - Alors, quel est le plan ?
00:57 - Bien, l'un des bénéfices de constamment être surveillé
01:00 par la scène de paparazzi,
01:02 c'est que je connais tous les endroits où ils se cachent.
01:04 - Allez, qu'est-ce que ça va prendre pour que tu te fais juste...
01:06 te faire choper ?
01:07 - Je ne sais pas.
01:08 - Je ne sais pas.
01:09 - C'est vrai.
01:10 - Euh...
01:11 - Euh...
01:12 - Oui.
01:13 - Renée Samaritain est exactement le type de politique
01:15 dont la famille devrait s'unir.
01:17 - Ma mère m'a acheté un emploi
01:19 pour un candidat très impressionnant au Sénat.
01:21 - Je pensais que tu voulais être en mode.
01:23 - Je ne sais pas.
01:24 - Tout le monde a du travail.
01:26 - J'ai commencé en tant que partenaire de PR.
01:29 Je ne sais même pas ce que c'est.
01:31 - C'est une situation qui a été créée par des aliens.
01:33 - Exactement.
01:34 - J'ai de l'information sur Oliver
01:36 qui peut être intéressant.
01:38 - Je ne comprends pas comment la presse a trouvé ça.
01:40 - Je suis venue avec Renée ce matin.
01:42 - C'est tout ce que ma famille a construit.
01:45 Comment... Comment as-tu pu faire ça pour moi ?
01:47 - Une chose que j'ai pris de mon relation
01:50 avec Avery Gilligan,
01:51 c'est que je ne veux pas que cette entreprise
01:53 soit dirigée uniquement pour le but des profits.
01:56 - Les tabloïds ont dit que c'était une blague,
01:58 mais je te connais bien assez pour savoir
02:00 la vérité.
02:01 - J'avais des sentiments.
02:03 J'en ai.
02:04 - Je devais t'avoir dit ça il y a quelques semaines,
02:06 mais notre relation n'était pas précieuse pour moi.
02:09 Je suis amoureux de toi, Avery Gilligan.
02:11 - Et je suis amoureuse de toi aussi, Oliver.
02:13 ♪ ♪ ♪
02:18 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org