Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 30/03/2024
Transcription
00:00 Prêt, prêt, et...
00:04 Crac!
00:05 Ludwig Dieter.
00:07 Savecracker extraordinaire.
00:09 Mesdames et Messieurs, votre gagnant!
00:13 Nous avons suivi votre parcours.
00:16 Je suis de la crew qui exécute des heistes internationales.
00:21 Et nous voulons vous recruter.
00:23 Je veux dire, je ne suis pas un criminel.
00:25 Le monde est distraité.
00:29 Allô!
00:30 Cette fenêtre d'opportunité n'est pas notre seule chance, c'est la vôtre.
00:35 Ma seule chance?
00:37 Quoi?
00:38 Une vie moins ordinaire.
00:41 Je voudrais que vous rencontriez le team.
00:44 Karina, notre maître hacker.
00:47 Rolf, notre chauffeur de sortie.
00:51 Et dernièrement, notre propre héros de réelle vie.
00:57 Mr. Brad Cage.
00:59 C'est comme dans un film où chacun d'entre nous a un autre compétences
01:06 et il s'agit seulement de travailler ensemble pour pouvoir détacher ce qui doit être détaché.
01:11 Oui, c'est exactement comme ça.
01:14 Nous avons assemblé de différentes sources les locations des trois saves.
01:20 Le Rheingold.
01:22 Le Valkyrie.
01:26 Le Siegfried.
01:27 Tous sont sous le domaine de l'infamous milliardaire Balai Tanaka.
01:33 - Des questions? - Non.
01:35 Des centaines.
01:37 - J'ai réussi! - Tu l'as réussi!
01:42 - J'ai réussi à le détacher. - Merci beaucoup.
01:46 - Allez, allez, allez! - Allons-y!
01:53 C'est à ce sujet que se développe la légende.
01:56 - Que fais-tu? - Je réchauffe mes instruments.
02:06 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23 [SILENCE]