Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 28/03/2024
Transcription
00:00 Le premier film de la série "The Last Jedi"
00:03 "Je vais au bureau et je vais me faire des peignes."
00:05 "Un peu de peignes, c'est tout ce que vous avez à manger."
00:08 "Faites-le, vous deux !"
00:10 C'était une question de l'honneur.
00:12 "Vous payez 1000 dollars à celui qui a tué les deux garçons qui ont attaqué Leila."
00:16 Dans un temps où les gendarmes étaient des tueurs.
00:19 "Qu'est-ce que vous brûlez comme ça ?"
00:21 "Vous êtes anglais ?"
00:23 Quand les héros étaient injustes.
00:25 "J'ai pensé que vous étiez morts."
00:27 "J'ai aussi pensé que je serais mort. J'étais seulement à Nebraska."
00:31 Et un mauvais appel.
00:33 "N'avez-vous pas tué le train à Missouri et tiré sur William Harvey ?"
00:37 Aussi bien que l'or.
00:39 "A mon avis, vous êtes un certain William Money."
00:43 "Qui dit ?"
00:44 "Vous ne vous ressemblez pas à un meurtrier."
00:49 "Je ne le suis pas depuis longtemps."
00:51 "Une remise de 1000 dollars."
00:55 "Personne ne va venir."
00:58 "Je vois que vous avez encore votre pistolet de Spencer."
01:01 "Oui, il est mon partenaire."
01:04 "S'il ne va pas, je ne vais pas."
01:06 "Alors nous devons nous séparer en trois."
01:08 "Si je suis prêt à tuer, ça ne veut pas dire que je reviendrai à mon vieille vie."
01:15 "Vous allez vraiment tuer ces cowboys ?"
01:17 "Je ne peux pas être un meurtrier."
01:21 "Ou des hommes de mauvais caractère."
01:24 "Nous ne sommes plus des bandits, nous sommes des pharmas."
01:28 "Vous êtes des savages, un groupe de bandits."
01:31 "Savages !"
01:33 "Il a trouvé le bon gars."
01:36 "Il va nous tous rencontrer."
01:38 "Certaines légendes ne sont jamais oubliées."
01:41 "Certains injustices ne peuvent jamais être pardonnés."
01:45 "Qui n'a pas encore envie de mourir, fait ce qu'il peut."
01:49 "Immortel."
01:54 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56 Merci à tous !