Alors qu'il se rend à la caserne, le chef Boden s'arrête pour faire quelques achats dans une supérette. Mais des hommes se précipitent à l'intérieur de la boutique et prennent les personnes présentes en otage. Tous ses collègues se mobilisent pour le tirer de cette situation dangereuse...