Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 26/03/2024
Transcription
00:00 Sous-titres par La Vache Qu'On N'A PAS Fait
00:03 Steven, tu es encore seul ?
00:04 J'ai marié la campagne, gouverneur.
00:05 Belle réponse.
00:06 Tu es une star, et moi, un pauvre interniste.
00:10 A quelle heure travailles-tu demain ?
00:11 A 9.
00:12 Je n'étais pas mystérieux et élégant ?
00:13 Non, tu étais plutôt déversé.
00:15 Tu ne sais pas faire le mot à la cravate ?
00:16 Non, je ne sais pas faire.
00:17 Si ton homme gagne, tu auras un travail à la Casa Blanca.
00:20 Je suis marié depuis 11 ans.
00:23 Ce qui signifie que quand nous ne sommes pas d'accord, elle gagne.
00:29 Tu travailles pour l'homme d'erreur, tu dois travailler pour nous.
00:32 Aujourd'hui, nous commençons une bataille entre deux ordres de pensée.
00:37 Qui t'appelle à 3 heures du matin ?
00:40 Je ne sais pas.
00:41 Allons voir.
00:43 Donne-moi.
00:44 Non, je ne t'ai pas donné.
00:45 Steven, tu n'es pas amusant. Donne-moi le téléphone.
00:46 Bonjour.
00:47 Je suis dans le danger.
00:50 Le prochain président des Etats-Unis d'Amérique, Mike Polli.
00:56 Tu veux que la nouvelle finisse sur les journaux ?
00:58 Steven, personne ne le saura.
00:59 La dignité est importante.
01:01 Tu sais que je suis en danger.
01:03 Bien sûr que je le sais, c'est pourquoi je laisse à toi la décision.
01:05 Que me moque-t-il de ce que tu penses ?
01:07 Me moque-t-il de ce que tu as fait ?
01:08 Me moque-t-il de ce que tu n'as pas fait ?
01:09 Tu as voulu régler les choses.
01:12 C'est à toi la décision.
01:13 L'éthique compte.
01:14 Notre futur dépend de ça.
01:16 Va-t'en maintenant, jusqu'à ce que tu aies l'occasion.
01:19 Steven, ne fais pas ça.
01:21 Si je crois en ça, je suis prêt à tout.
01:25 Mais je dois croire en la cause.
01:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]