The Fall Guy — Bande-annonce VOST (avec Ryan Gosling et Emily Blunt) - Vidéo Dailymotion

PremiereFR

Regardez The Fall Guy — Bande-annonce VOST (avec Ryan Gosling et Emily Blunt) - PremiereFR sur Dailymotion

Transcript

00:00 C'est moi, Colt Severs.

00:02 Et c'est mon voyage d'héros.

00:04 On peut juste repartir de la tête ?

00:11 Ok, je ne suis pas le héros de cette histoire.

00:16 Je suis juste un mec de stunt.

00:19 Je veux me montrer cool devant la directrice de ce film.

00:23 C'est elle,

00:24 qui j'ai eu un gros crush sur.

00:27 On doit le garder super professionnel.

00:30 Cool. Tu veux sortir ?

00:31 Non.

00:32 Parce que moi non plus.

00:33 C'est pas ce que je suis en train de faire.

00:34 Sortir ?

00:35 Ouais.

00:36 Qu'est-ce que tu fais ?

00:37 Parler.

00:38 Il y a juste un petit soucis.

00:41 Le star du film,

00:42 Tom, Tom, Tom, Tom Ryder,

00:44 est en retard.

00:45 Nous avons besoin que tu le trouves.

00:46 Pourquoi moi ?

00:47 Tu es un mec de stunt.

00:48 Personne ne va noter si tu es là ou pas.

00:50 Pas de grève.

00:51 Je veux dire,

00:52 c'est un peu...

00:53 Tom ?

00:54 Full disclosure,

00:55 il est en train de se retrouver avec des gens sombres.

00:58 Je viens de me voir.

00:59 Et ils ne vont pas te laisser faire du boulot.

01:01 Je suis juste un mec de stunt.

01:07 C'est fou, mec.

01:12 On a des drogues,

01:15 des mecs mauvais,

01:17 et des meurtres.

01:19 Qu'est-ce que c'est que l'ice-crime ?

01:22 Tu parles d'ice-crime ?

01:23 Tu parles d'ice-crime ou d'ice-crime ?

01:24 - De l'ice-crime. - C'est juste avec ton accent.

01:26 Je ne rapporte pas de l'ice-crime.

01:28 - Je comprends. - OK.

01:29 C'est une histoire épique.

01:33 Une proportion cosmique.

01:36 Stunt !

01:38 Les mecs mauvais sont en train de se retrouver.

01:40 On va te cacher.

01:41 Non, on va les battre.

01:43 Je n'oublie jamais de me faire un coup.

01:47 Je ne veux pas dire ça.

01:52 Pas de bonne idée.

01:53 Qui n'aime pas une idée ?

01:54 - C'est un peu compliqué. - Sors de ma tête.

02:00 - Reste vivant. - Non, je ne...

02:06 Quoi ?

02:07 - On va les battre. - Non.

02:08 J'ai une meilleure idée.

02:12 Tu veux mourir ?

02:15 OK.

02:16 Maniaque.

02:17 Stuntman est fou.

02:20 On va le faire courir.

02:21 Et on va les battre.

02:23 Merde.

02:27 Un dernier stunt.

02:31 On va se battre.

02:32 On a besoin d'un grand finale.

02:40 Combien de takes as-tu ?

02:43 J'en ai 5.

02:44 - 5 ? - Oui.

02:45 - Tu as combien de takes ? - 5.

02:46 - Tu as combien de takes ? - 5.

02:47 - Tu as combien de takes ? - 5.

02:48 J'en ai 5.

02:49 - Tellement gros. - Oui.

02:55 Sous-titrage ST' 501

02:57 Sous-titrage ST' 501

02:59 Sous-titrage ST' 501

03:01 [SILENCE]

The Fall Guy — Bande-annonce VOST (avec Ryan Gosling et Emily Blunt)

Catégorie

Transcription

Recommandations