Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 14/03/2024
Transcription
00:00 [Voix hors champ]
00:08 Je peux jouer ?
00:09 Ok, toi et Kelvin, contre moi et Jamal.
00:11 Oh mon dieu !
00:13 C'est une fille !
00:14 Une fille ne peut pas jouer au ballon !
00:15 Le ballon est mieux que toi.
00:17 Je vais être la première fille au NBA !
00:19 Non, je vais être au NBA, tu vas être ma fille !
00:21 Ils jouent le même jeu.
00:31 Si tu n'as pas cette attitude mauvaise,
00:34 30 contre 5 !
00:35 Personne ne va te recruter.
00:36 Je suis un joueur de balle.
00:37 Avec cette attitude de "jacked up".
00:38 Ils partagent le même rêve.
00:41 Tu voudrais qu'il joue au UFC comme toi, non ?
00:43 Non, je veux qu'il aille à l'école.
00:45 Je ne sais pas pourquoi,
00:47 mais j'espère que tu vas te faire sortir de cette histoire de tomboy.
00:49 Je ne le ferai pas, je suis une lesbienne.
00:51 Ce n'est pas drôle !
00:53 Bam !
00:56 Tu ne te sens pas mal !
00:57 Tu ne me sens pas mal.
00:58 Et un petit 1 contre 1 ?
01:01 Et pour quoi on joue ?
01:02 Je sors, tu me fais tomber.
01:04 Tu me fais tomber, tu me fais tomber.
01:06 Je suis une fan de l'hockey, bébé.
01:09 Il n'y a qu'une seule façon de réussir à tout,
01:14 et c'est de donner tout.
01:16 Le coach nous a mis sur le curfu à 11h.
01:20 Je peux rester quelques minutes plus.
01:22 Je suis en train de pleurer.
01:23 Je suis désolée.
01:24 Je ne suis pas comme toi, c'est vrai.
01:27 Il n'y a pas de couche rouge pour moi.
01:31 Il n'y a pas de façon pour que des jeunes de la saison ne me voient.
01:34 Monica, poste de l'off !
01:35 C'est en train de se faire !
01:36 Tu as oublié d'être là !
01:43 Si je restais, je ne serais pas là.
01:45 Au moins, tu as ton priorité.
01:47 Je suis en train de faire un tournoi.
01:50 Je vais être pro.
01:51 C'est tout.
01:53 Oubliez-moi et moi.
01:55 Tu pleures, mais je ne peux pas laisser...
01:58 Je n'ai jamais connu quelqu'un qui aimait le football autant que toi.
02:05 J'ai aimé toi depuis que j'avais 11 ans,
02:09 et ça ne va pas partir.
02:10 Je vais jouer un jeu, un à un.
02:14 Pour quoi ?
02:15 Ton cœur.
02:17 Tout est fait pour l'amour et le football.
02:21 Le football.
02:23 Le football.
02:27 Le football.
02:30 Merci à tous !