Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 13/03/2024
Transcription
00:00 ...
00:03 Excusez-moi, je veux juste avoir des bouteilles d'un vin cher pour mes enfants.
00:08 Ce n'est pas pour les enfants.
00:11 Chaque année, les enfants de Franck retournent chez eux pour les vacances.
00:15 Papa, je ne peux pas partir ce week-end.
00:18 Mais cet année, tout le monde s'en sort.
00:20 On ne va pas pouvoir y arriver ce week-end.
00:22 Et personne ne va dire pourquoi.
00:24 Je suis désolé, papa.
00:26 Parfois, la seule façon de trouver la vérité,
00:28 c'est d'aller chercher la vérité.
00:32 Ils m'ont tous annulés au dernier instant.
00:34 Donc, je vais les surprendre.
00:36 Je veux voir mon fils.
00:38 Très bien.
00:39 Il le fait ?
00:40 Absolument pas. Merci.
00:41 Deuxièmement.
00:42 Que pensez-vous de mon travail ?
00:43 J'ai regardé depuis que nous sommes sortis de la station.
00:46 Par le fil ?
00:47 J'ai fait des milliers de kilomètres par semaine, sans arrêt.
00:49 Sauf pour mes enfants.
00:51 Il me faut des milliers de pieds pour les trouver aujourd'hui.
00:53 Oh mon Dieu !
00:56 Regarde-toi !
00:57 Viens, mon fils.
00:58 Il a un manche.
00:59 Bien sûr qu'il a un manche.
01:00 Je ne peux pas croire ça.
01:02 Surprise !
01:03 Que fais-tu ici ?
01:04 Je suis venu me passer du temps avec mon fils, le conducteur.
01:06 Salut, papa.
01:07 Ce décembre.
01:09 C'est ici que tu vis ?
01:10 Non, c'est un élevateur.
01:11 Très bien.
01:12 Tu ne sais pas utiliser les pinceaux.
01:13 Tu aimes faire de la blague, non ?
01:14 Oui, tu es drôle.
01:15 Oui, je suis drôle, hein ?
01:16 Un voyage qu'il n'avait jamais cru faire.
01:18 Je ne t'ai jamais dit que je conduisais.
01:20 Mais le décembre ?
01:21 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:22 Qu'est-ce que tu me caches, toi et les autres ?
01:24 Je ne sais pas ce dire, je ne sais pas.
01:26 Il a devenu exactement ce dont sa famille a besoin.
01:29 Je ne sais pas ce que c'est avec vous, les enfants.
01:30 Vous avez toujours dit à votre mère tout.
01:31 Vous ne m'avez jamais dit rien.
01:32 Nous vous racontons les bonnes nouvelles et vous pardonnerons les mauvaises.
01:34 Racontez-moi les mauvaises nouvelles, ainsi que les bonnes nouvelles, d'ici.
01:36 Maman disait "faites le père fier".
01:39 Et je sais que vous n'êtes pas fier de moi.
01:40 Ce n'est pas vrai.
01:41 Parfois, je prends le téléphone pour appeler et je me souviens.
01:44 Rappelez-moi la prochaine fois.
01:45 Le numéro est toujours le même et je suis toujours sur l'autre côté.
01:48 D'accord.
01:49 Tu te fais chier, chérie ?
01:51 Mon fils habite ici, je suis juste en train de t'attendre.
01:53 Tu veux voir mes jambes ?
01:55 Tu veux voir les miennes ?
01:57 Je veux que nous soyons tous sur la même table.
02:00 Comme on faisait à Noël.
02:01 Ensemble, tout le monde ensemble.
02:03 Hey !
02:04 Quoi ?
02:05 Oh, chut !
02:08 Robert De Niro, Drew Barrymore, Kate Beckinsale, Sam Rockwell.
02:13 Si vous êtes heureux, je serai fier de vous, peu importe ce que vous faites.
02:17 Tout le monde va bien.
02:19 Vraiment ?
02:20 Vraiment.
02:21 Ok.
02:22 *musique*