Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 11/03/2024
Transcription
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02 ...
00:07 Vous fermez l'entreprise ?
00:09 Et nous ? Vous êtes des grands vendeurs. Mais c'est trop tard pour vous.
00:12 Tout est computerisé. Et vous êtes des dinosaures.
00:14 Et je vais dire quelque chose de harche ?
00:16 Maintenant, vous allez dire quelque chose de harche.
00:18 Mick, j'ai réussi !
00:23 Google nous a offert un emploi à Google.
00:26 C'était une interview pour un diplôme qui pourrait nous amener à un emploi.
00:29 Vous vous fichez, non ?
00:31 Ils ont plus d'expérience de vie que la plupart de nos internautes.
00:35 Bienvenue à Google.
00:36 Vous savez d'où vient la nouvelle ?
00:39 J'ai vu qu'il y avait une page sur Internet où vous pouviez aller vous inscrire et trouver des emplois.
00:42 Vos internautes ?
00:44 - Oui. - C'est ça.
00:45 - Je suis d'accord. - Mais vous êtes tellement vieux.
00:47 Nous nous concentrons sur des jeux de manie mentale contre des jeunes génies pour un peu de travail.
00:53 Vous serez séparés en équipes.
00:55 Trouvez des génies.
00:56 Bonjour, Stanford.
00:57 - Vous, collège. - Université.
00:59 Non, sur moi. Vous venez avec moi.
01:01 - Vous êtes tout mon. - Je n'ai pas de groupe.
01:03 Vous êtes le mentor de la gauche.
01:05 C'est Lyle, l'un des managers.
01:08 Pound me.
01:09 Allez, mec, me bise.
01:10 On va tous se biser, non ?
01:12 - Je suis Mayha Pesal. - Stuart.
01:15 - Yo-Yo Santos. - Un high-five ?
01:17 - T'es beaucoup éloigné de l'école ? - J'étais à la maison de ma mère.
01:21 T'es beaucoup éloigné de la maison ?
01:22 Votre première défi, maner la ligne de soutien.
01:26 Je ne suis pas très bon avec le soutien Gmail.
01:28 Pour vous, c'est comme apprendre à un enfant l'alphabet ?
01:30 C'est comme apprendre à un enfant à 11 ans.
01:32 Un seul mot.
01:33 Vous allez faire du mal.
01:35 Parfois, les longs-chocs payent le plus.
01:37 C'est une blague.
01:39 On doit commencer à croire.
01:40 Ça me rappelle une petite fille de Steel Town
01:42 qui rêvait de danser.
01:43 Elle s'est mis à la chaise et s'est emportée
01:45 et s'est emportée avec de l'eau.
01:46 Blast Dance, c'est le film des années 80.
01:48 - T'as raison. - Oh, mon Dieu.
01:50 Il y a toujours des rêves qui se font passer.
01:55 C'est pas trop tard. Il faut juste se lever.
02:02 On a des règles.
02:03 Rouge signifie non. Gris signifie oui.
02:05 Dating a fellow intern.
02:07 Tu peux pas dater un intern, non.
02:09 - On dit non à l'amour. - On dit non à l'amour, oui.
02:11 C'est un stand de une nuit ?
02:13 Pourquoi ne pas aller chercher le programmeur ?
02:16 - Son nom est Charles Xavier. - Il est professeur.
02:18 Il est dans un vélo.
02:20 Charles Xavier ?
02:21 Tu m'as trouvé.
02:22 Cyclopes, Rogue, nous sommes tous ici.
02:24 Viens plus près.
02:25 Oh, mon Dieu !
02:27 Le professeur Xavier est un con !
02:30 [Générique de fin]