Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 10/03/2024
Transcription
00:00 C'est un film de Richard Strauss.
00:02 Un film de Richard Strauss
00:04 Un film de Richard Strauss
00:07 Comment on appelle ce jour ?
00:09 Un jour de remise en scène.
00:11 Exactement.
00:12 Tommy !
00:21 Tommy, où...
00:23 Vous allez tous en prison.
00:26 Ici l'officier Flores du département de la police de Bristol-Columbia.
00:29 Un alarme a été éteint.
00:31 L'officier est blessé ! L'officier est blessé !
00:33 Je suis en route, je suis...
00:35 Je suis en route !
00:36 Non, non, non, non, non ! C'est un bâtard !
00:42 C'est un bâtard !
00:43 Retirez vos gens de 50 mètres !
00:50 Ici Jeff Terry de la police locale. Je veux savoir si tout est en ordre.
00:54 Chef Terry, la police est ici. Elles veulent vous.
00:56 C'est une affaire nationale.
00:58 Il y a des enfants dans le bâtiment. Des gens pourraient être tués.
01:01 Chef Terry, s'il vous plaît, sauvez-nous.
01:03 Le garçon de la maison m'a appelé sur son téléphone.
01:05 Vous n'avez plus de commandos.
01:07 Venez ici ! C'est peut-être une bêtise !
01:11 Nous avons un problème.
01:14 Je sais. Je le vois en télé.
01:16 Je sais que vous avez peur.
01:22 Mais rien ne va vous arriver.
01:25 Ce que je veux, c'est toujours dans ce bâtiment.
01:30 Si vous ne me prenez pas ce que je dois, vous ne verrez jamais votre famille.
01:34 D'ici maintenant, vous avez le droit de faire ce qui se passe avec vous.
01:43 C'est mon domaine de responsabilité. Je prends en charge le commandement.
01:47 Vous ne donnez pas de commandes à mes hommes. Vous êtes sortis !
01:49 Je veux voir ma famille.
01:51 Faites votre travail, ou votre famille est morte.
01:54 Tommy, je dois t'aider.
01:56 Ok.
01:57 Nous devons trouver un moyen de sortir.
01:58 Je vais chercher le bâtiment.
01:59 Où va-t-il, Tommy ?
02:01 Partout.
02:02 Ne tirez pas ! Ne tirez pas ! Les enfants sont dans le bâtiment !
02:07 Personne ne va jusqu'à ce que je reçoive ce que je dois.
02:10 Tommy ! Répondez-moi, Tommy !
02:12 Vous avez clairement perdu le contrôle.
02:15 Laissez-les partir !
02:16 Tommy, es-tu en sécurité ?
02:18 [Cri de la femme]
02:21 [Cri de la femme]
02:24 [Explosion]
02:25 [Explosion]
02:26 [SILENCE]