Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 01/03/2024
Transcription
00:00 [Générique]
00:05 Quand j'avais ta taille, on nous disait qu'on pouvait devenir policiers ou criminels.
00:10 Quand tu as une pistole à charge,
00:13 quelle est la différence ?
00:16 Ce n'est pas une police de n'importe où.
00:19 C'est la police de l'État.
00:21 Nous sommes un département choisi.
00:22 C'est ici que nous devons nous mettre.
00:23 Frank Costello.
00:24 Tu ne seras pas payé comme un policier régulier.
00:28 Il y a un bonus prévu.
00:29 Que dois-je faire ?
00:33 Vous ne connaissez jamais l'identité des agents infiltrés.
00:36 Vous avez des infiltrés à Costello ?
00:38 Peut-être.
00:39 Tu sais qui je suis ?
00:40 Peut-être non.
00:41 Je dois demander à mon partenaire de te percuter.
00:43 Il a fait vite.
00:46 Il sera déjà mort.
00:47 Nous pouvons en inventer quelque chose.
00:49 Nous sommes convaincus que Costello a au moins une tarte
00:52 dans le département spécial de recherche.
00:54 Il y a des choses de mon travail que je ne peux pas vous parler.
00:59 Tu es dangereux.
01:00 Tu ne peux pas imaginer.
01:01 Tu ne peux pas imaginer.
01:02 Il serait mieux de t'organiser.
01:05 C'est à la suite.
01:06 Si je ne me trompe pas, la dernière fois que je t'ai donné la main,
01:08 tu n'étais pas en prison.
01:09 J'ai l'impression qu'il y a un policier entre mes hommes.
01:13 Dès qu'il va découvrir qui je suis, il va me tuer.
01:16 Calme-toi. Nous ne sommes pas les seuls à savoir que tu es un policier.
01:20 Je te trouve la tarte.
01:22 Mais je dois la faire de ma façon.
01:24 Si tu ne la trouves pas, je ne serai pas sûr de la remettre.
01:28 L'HISTORIQUE
01:30 Tu mens.
01:37 Il y a des choses que tu ne sais pas.
01:39 Que voulez-vous ?
01:43 Que je me fasse en morceaux et que je me donne la tarte aux porcs ?
01:45 C'est ça que vous voulez ?
01:46 L'HISTORIQUE
01:49 L'HISTORIQUE
01:51 L'HISTORIQUE
02:02 [SILENCE]