Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 19/02/2024
Transcription
00:00 [Générique]
00:04 [Générique]
00:08 [Générique]
00:12 [Générique]
00:16 [Générique]
00:21 Je ne sais pas si vous vous souvenez, vous êtes venu à ma maison ce week-end.
00:24 Un jour après que mon mari disparaît,
00:26 un nettoyeur de scène de crime apparaît à ma porte
00:29 et parle d'un travail qu'il a fait à ma maison.
00:31 Qu'est-ce que je devrais penser à ça ?
00:33 Pourquoi tu ne me dis pas que tu es une policière ?
00:36 Je ne crois pas aux policiers.
00:38 En fait, c'est un cas de personne perdue.
00:42 Je suis un homicide.
00:43 Je viens juste de me faire un coup de tête.
00:48 Les forenses ont cherché le endroit où se trouvait le coup de télé.
00:50 Ils ont trouvé un coup de sang.
00:51 Ce qu'ils ont trouvé, c'est des nettoyeurs.
00:54 Beaucoup d'entre eux.
00:55 Vous suivez le commandant ici ?
00:56 Ce n'est pas mon cas. Ce n'est pas mon département.
00:58 C'est juste vous et moi.
00:59 Qu'allait-il dire à ton mari au grand général ?
01:02 Il a appelé ça son carte de liberté de sortir de prison.
01:05 Un compte, mais c'est dans un certain code.
01:08 Les numéros de badge.
01:10 Tu es un policier retiré.
01:15 Je sais qui tu es, Tom.
01:17 Je te vois tout le temps, ce n'est pas bien.
01:19 Ce quartier a été fermé avant qu'il ne s'ouvre.
01:22 Toutes les enquêtes sont un spectacle.
01:23 Je suis dans la légende.
01:25 Qu'est-ce si demain, tu arrives en tiré ?
01:28 Ou si tu n'arrives pas du tout ?
01:30 Ça ne va pas se passer.
01:31 Tom, ne sois pas si naïf.
01:33 Nous avons tous des secrets.
01:35 Je suis fatigué de garder des secrets.
01:37 Le partenaire suit un plan.
01:39 Je t'ai dit de rester assis.
01:40 Tu décroches un livre, la ville te tuera pour ça.
01:45 Marche-toi, Tom, oublie ça.
01:47 Qu'est-ce qui te prend ? Tu as perdu ta tête ?
01:49 Qui va te nettoyer ?
01:53 et je vais te nettoyer.
01:55 *Bruit de l'eau*