Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
liik
  • 20/02/2024
Mais ça veut dire quoi "Miskine" ?

Catégorie

📚
Éducation
Transcription
00:00 Ça veut dire quoi, miskine ?
00:02 [♫ Musique ♫]
00:04 Au féminin, il donne miskina.
00:05 Qu'on l'écrive miskine, meskine ou en abréviation mskn,
00:08 aujourd'hui, il est autant adressé à quelqu'un que l'on plaint
00:11 que quelqu'un que l'on méprise.
00:12 Mais il vient d'où, ce miskine ?
00:14 Il vient de l'arabe même, miskine,
00:15 qui définit une personne modeste pour qui on éprouverait de la compassion.
00:18 Cette même base miskine prendrait vraisemblablement racine de moushkénou,
00:21 à l'époque des premières écritures dans la région d'Akkadi,
00:24 anciennement proche-orient.
00:25 Initialement, un miskine spécifie une personne ou une situation triste,
00:28 désespérée ou faible.
00:30 Mais aujourd'hui, en étant sa signification,
00:32 a un usage argotique péjoratif
00:33 et on l'utiliserait pour se moquer de quelqu'un que l'on trouve pathétique ou pitoyable.
00:37 [♫ Musique ♫]
00:39 D'ailleurs, meskino, en italien, et meskino, en espagnol,
00:42 tous deux issus de l'arabe miskine,
00:44 donnent naissance à mesquin en français pour qualifier quelqu'un étroit d'esprit.
00:47 Côté ref, il y a eu une miskina qui nous a bien fait marrer,
00:50 interprétée par Mel Habedja pour la série Amazon Miskina la pauvre qu'on vous recommande.
00:54 Et si nous sommes en route en foot-trek ?
00:55 Pour le coup, ça se décolle, toi.
00:57 [Bruit de voiture qui se déplace]
00:59 ♪ ♪ ♪

Recommandations

0:53
À suivre
Un suédois qui danse le sud !
liik
avant-hier
1:05
Disney : c'est quoi les dr*gues dans Alice aux pays des merveilles
Tay Kruss
09/06/2025
0:28
Maa Bio au cœur d'un autre scandale (VIDEO)
Doingbuzz.com
05/05/2025
0:41
VIDÉO : Didi B dévoile ses techniques de drague infaillibles
Doingbuzz.com
23/04/2025
2:42
« Du grand Palais de ma mère » à « Sur la route de Papa ».
liik
il y a 4 jours
2:31
La semaine dernière, (avant le début de la guerre entre Israël et l’Iran), se sont réunis à Paris, au sein de l’Atlantic Middle East Forum
liik
il y a 5 jours
0:45
Wolf Alexander, chef néerlandais, revisite les recettes méditerranéenes.Sa cuisine séduit plus de 750 000 abonnés sur Instagram.
liik
16/06/2025
2:02
Est-ce que vous avez la ref de @Tarek Boudali et du dinosaure?
liik
08/06/2025
0:50
Amira Kanone, 7 ans, imite ses aînés avec des mises en scène pleines d’humour, aidée par son frère, Simo Kanone.
liik
08/06/2025
1:50
Elle, c’est @chefyasminasellam et elle vient tout simplement de remporter le 1er prix au concours Gourmand Awards à Lisbonne pour son livre : «Le couscous, Racines et Couleurs d’Algérie » aux éditions @Anep.
liik
avant-hier
1:59
L’équipe “Waves of Baraka” a réussi la traversée de la Manche en relais.Cette association marocaine a réalisé l’exploit de nager 58 km en moins de 15 heures pour venir en aide à l’Amicale marocaine des handicapés.
liik
il y a 4 jours
1:00
Les rodéos urbains s'exportent au Maghreb
liik
il y a 4 jours
0:14
Femme présidente ou arabe président ?
liik
il y a 4 jours
1:16
Deux frères, anciens sportifs de haut niveau ont eu une idée après un entraînement : manger de la raclette mais après des recherches en vain. Ils décident de lancer leur recette qu’ils testent d’abord sur Snapchat… ça explose.
liik
il y a 5 jours
1:04
Le kebab de poulpe fait parler de lui.Lancé à Alger en 2023, il s’est vite répandu autour de la Méditerranée.Ankara, Marseille, Londres…Un plat qui intrigue, divise, mais attire.On a voulu comprendre d’où ça vient.
liik
il y a 5 jours
2:30
Bilel Bellahcene
liik
il y a 6 jours
0:31
Nessim a-t-il atteint le sommet ?
liik
16/06/2025
3:53
Odyssée
liik
16/06/2025
0:43
"Si tu devais faire un feat de rêve, ce serait lequel?" Benny Adam
liik
15/06/2025
0:24
Vous ne devinerez jamais la raison pour laquelle Mathieu Madénian a peur des dattes 😱 🎥 Le dernier épisode de Speed Datting d'Azzeddine est dispo sur notre chaine Youtube. Et merci à Leopard café
liik
14/06/2025
0:50
Dans le nord de Gaza, Mohamed Salem met un nez rouge pour redonner le sourire aux enfants. Son rôle est essentiel dans une population très jeune, où la majorité des enfants font face à des cauchemars.
liik
14/06/2025
2:27
De Khaled à Booba : Benny Adam dévoile ses influences !
liik
13/06/2025
0:51
Le Roma Summer Fest était sold out hier pour Morad. Né à L’Hospitalet de Llobregat, dans la banlieue barcelonaise, passé de WhatsApp aux grandes scènes, il connecte Jul, Dystinct et Capo Plaza !
liik
13/06/2025
1:10
Elle danse sur "Zina", les Algériens lui offrent des robes kabyles par centaines
liik
12/06/2025
2:43
"L'humour est un sport de pauvre"
liik
12/06/2025