Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
liik
  • 20/02/2024
Mais ça veut dire quoi "Miskine" ?

Catégorie

📚
Éducation
Transcription
00:00 Ça veut dire quoi, miskine ?
00:02 [♫ Musique ♫]
00:04 Au féminin, il donne miskina.
00:05 Qu'on l'écrive miskine, meskine ou en abréviation mskn,
00:08 aujourd'hui, il est autant adressé à quelqu'un que l'on plaint
00:11 que quelqu'un que l'on méprise.
00:12 Mais il vient d'où, ce miskine ?
00:14 Il vient de l'arabe même, miskine,
00:15 qui définit une personne modeste pour qui on éprouverait de la compassion.
00:18 Cette même base miskine prendrait vraisemblablement racine de moushkénou,
00:21 à l'époque des premières écritures dans la région d'Akkadi,
00:24 anciennement proche-orient.
00:25 Initialement, un miskine spécifie une personne ou une situation triste,
00:28 désespérée ou faible.
00:30 Mais aujourd'hui, en étant sa signification,
00:32 a un usage argotique péjoratif
00:33 et on l'utiliserait pour se moquer de quelqu'un que l'on trouve pathétique ou pitoyable.
00:37 [♫ Musique ♫]
00:39 D'ailleurs, meskino, en italien, et meskino, en espagnol,
00:42 tous deux issus de l'arabe miskine,
00:44 donnent naissance à mesquin en français pour qualifier quelqu'un étroit d'esprit.
00:47 Côté ref, il y a eu une miskina qui nous a bien fait marrer,
00:50 interprétée par Mel Habedja pour la série Amazon Miskina la pauvre qu'on vous recommande.
00:54 Et si nous sommes en route en foot-trek ?
00:55 Pour le coup, ça se décolle, toi.
00:57 [Bruit de voiture qui se déplace]
00:59 ♪ ♪ ♪

Recommandations

0:33
À suivre
Wesh - Hagra
liik
07/02/2024
0:40
WESH - Moula
liik
02/02/2024
0:52
Squid Game Saison 3: Les Caméos Surprenants!
Tay Kruss
hier
0:57
Squid Game : Le Top des Morts les Plus Choquantes (Spoiler Alert !)
Tay Kruss
avant-hier
1:00
Squid Game : Les Secrets de Tournage Que Tu Ignorais !
Tay Kruss
il y a 3 jours
0:37
L’astuce pour ne plus avoir de sable qui colle aux pieds.🦶
Monsieur Astuces
03/07/2025
0:43
L’astuce pour ne pas te faire voler tes affaires quand tu vas te baigner 🏖️
Monsieur Astuces
03/07/2025
1:06
Concert de Didi B : Un influenceur violenté (VIDEO)
Doingbuzz.com
06/05/2025
0:28
Maa Bio au cœur d'un autre scandale (VIDEO)
Doingbuzz.com
05/05/2025
0:41
VIDÉO : Didi B dévoile ses techniques de drague infaillibles
Doingbuzz.com
23/04/2025
1:36
Camelia Jordana
liik
aujourd’hui
1:31
Lisa Zimouche
liik
hier
0:46
Le Chaplin d'Essaouira
liik
avant-hier
0:30
Jibril
liik
il y a 3 jours
1:57
Amine Benyamina
liik
il y a 3 jours
0:44
MEEMA THE TRAVELER !
liik
il y a 3 jours
1:37
Il rend hommage aux légendes du raï !
liik
il y a 3 jours
3:00
🎤 Carte blanche à @nesrynelcd 🎤⚽️ C’était hier-soir, pour le second match de poule de la CAN féminine, qui opposait le Maroc à la République démocratique du Congo dans le Stade olympique de Rabat.
liik
il y a 4 jours
1:39
C'est quoi une 92i?
liik
il y a 5 jours
1:16
🎂 Liik souffle sa 1001e vidéo.200 millions de vues, +300 000 d’entre vous, et toujours la même mission : mettre en lumière les talents méditerranéens.MERCI ! 🏼
liik
il y a 5 jours
0:44
Les méduses attaquent !
liik
il y a 5 jours
0:33
💪 L’Algérie décroche son ticket pour les demi-finales 💪
liik
il y a 6 jours
2:29
Camélia Jordana en Speed Datting avec Azzeddine Ahmed-Chaouch. Elle revient sur son parcours, sa construction artistique, et parle de sa fierté d’être devenue artiste, un métier qu’elle ne pensait même pas accessible enfant, faute de modèles.
liik
07/07/2025
0:40
De Oran à Marseille en passant par Lisbonne, il jongle avec les pâtes à pizza…même les yeux bandés !
liik
07/07/2025
1:48
Amar Adjili
liik
06/07/2025