Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 14/02/2024
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 Les arrosages de la foule, les voitures de train...
00:08 S'il pouvait être fait dans un voiteur, ils l'ont fait.
00:12 Parce qu'il violerait les lois de Dieu et de la gravité,
00:16 ils l'ont fait deux fois.
00:19 Mais les jours où quelqu'un derrière une roue du voiteur peut tout changer...
00:24 sont terminés.
00:26 C'est le moment de se préparer à ce qui vient.
00:31 -Vous pouvez... -Voyons.
00:34 Je ne sais pas pourquoi vous faites ça, mais ne vous en faites pas.
00:37 Allons-y !
00:39 Ils arrivent.
00:42 C'est mon tour.
00:48 Pourquoi me tirent-ils ?
00:51 Parce que vous êtes dans un orange.
00:53 S'il vous plaît, Tess !
00:54 C'est bon.
00:55 Ne vous en faites pas.
01:02 C'est l'honneur des voitures.
01:05 On a presque l'enculé.
01:07 Malgré ce que tout le monde pensait.
01:14 Ils vont nous blâmer pour tout.
01:20 Nous sommes les patsies.
01:21 N'oubliez pas...
01:23 Nous sommes les mauvais.
01:26 C'EST L'HONNEUR DES VOITURES
01:30 SAUVANT LES VIES D'AUTRES
01:32 -Claire ! Il a un pulse. -Voilà !
01:34 TOUJOURS EN SEUL.
01:36 On dirait qu'on est les derniers.
01:38 PAR LA PRODUCTION EXECUTIVE DICK WOLFE
01:42 Allons-y !
01:43 VENUES DES CRITIQUES, C'EST LE MUST WATCH.
01:47 Je suis fatigué de vous voir. Je ne sais pas pourquoi.
01:50 AVEC UNE ACTION RAPIDE...
01:52 -Va-t-elle ! -Tout le monde.
01:54 Faites-le vite.
01:56 UNE BEAUTEUSE INCIDENCE.
01:58 LE CIVIL DE LA CITÉ...
01:59 -Arrêtez-le ! -ET SA UNITÉ D'INTELLIGENCE...
02:02 -Sortez de l'avion ! -C'est contre tout.
02:04 -Qu'est-ce qui peut avoir mal ? -C'est à vous de le faire.
02:07 CHICAGO PD, SÉASON PREMIERE NOVEMBRE 12, À 9H45.
02:11 SEULEMENT SUR AXN.
02:13 [SILENCE]