Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 12/05/2024
Transcription
00:00 Mais tu as perdu beaucoup de temps.
00:02 Comme moi.
00:03 Mais nous pouvons nous aider.
00:08 Qui es-tu ?
00:15 Je suis celui qui peut te donner ce que tu veux.
00:20 Et quoi ?
00:22 Temps.
00:25 Il y a du chaos.
00:26 Scott, c'est ta chance de devenir un héros.
00:31 Je dois que tu sois le dernier.
00:33 Je pense que nous devons d'abord appeler les Avengers.
00:38 Le vesteur a de la force.
00:43 Ce n'est pas un jeu de fou comme le vesteur Iron Man.
00:46 Il est un héros.
00:48 Il est un héros.
00:51 Ce n'est pas un jeu de fou comme le vesteur Iron Man.
00:54 Nous sommes terminés.
00:56 Quand tu es petit, tu as des forces supernaturelles.
00:59 Tu es comme un feu.
01:00 Ça se passe à chaque fois.
01:02 Peut-être que tu as besoin de quelqu'un qui t'attache.
01:09 Un partenaire.
01:13 Docteur Pym, j'ai entendu ce qui s'est passé.
01:18 Tu as ouvert la quantité et ce fou gosse qui passe par les murs,
01:21 il vole tes armes.
01:23 Et maintenant, tu veux la dominance de la Terre ?
01:28 Benjamin Franklin.
01:31 Le Congrès m'a envoyé ici
01:37 en tant que représentant des États-Unis
01:41 pour éliminer la France dans notre guerre contre l'Angleterre.
01:46 L'Amérique a besoin d'hommes, d'argent et d'armes.
01:49 Sans votre aide,
01:51 le Royaume-Uni finira avant que ça ne commence.
01:55 Grand-père, combien de temps devons-nous rester ?
01:58 Jusqu'à ce que nous...
01:59 ...soyons définis par sacrifice.
02:01 Il y a toujours de l'espoir
02:03 pour le multivers.
02:05 C'est parti.
02:08 Nous ne nous enverrons pas de la guerre.
02:10 Oui, oui, commandant.
02:12 Maintenant ou jamais.
02:15 Les zombies, super idée !
02:17 Ça ne sonne pas omine.
02:19 Hey !
02:21 Qui a besoin d'un plan ?
02:23 J'ai un épaule.
02:25 On s'est fait chier avant Eileen.
02:28 C'est pas surprenant que nous ne nous sommes pas blessés.
02:30 Qu'est-ce que tu parles ?
02:31 Je me fais toujours piquer un muscle par le mien.
02:33 Oh, mon dieu, quel grand funérail !
02:37 Père, j'ai vu quelqu'un.
02:39 Il a plus de 10 ans que moi.
02:41 Quoi ? 10 ans ?
02:42 Plus que toi.
02:44 Salut, je suis Martin.
02:45 Oh, mon Dieu, Mindy !
02:46 Vous avez beaucoup en commun.
02:48 Bien sûr, nous avons tous fait du polio.
02:50 Il l'a fait, n'est-ce pas ?
02:53 Salut, père.
02:56 Prédiéry.
02:57 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]