Arctic Ascent with Alex Honnold - Official Trailer - Vídeo Dailymotion

Escalando el ártico con Alex Honnold https://www.filmaffinity.com/es/film601169.html

Transcript

00:00 ¿Qué está teniendo en su mano cuando me miro?

00:04 Sí, wow.

00:06 Es como ver un filme, ¿verdad?

00:08 Sí, casi.

00:10 Después de que Alex se liberó de Al Cap,

00:17 pareció perdido.

00:19 Ahora ha encontrado otras formas de continuar contribuyendo al mundo.

00:24 Una pared que nunca ha subido.

00:28 Un lugar donde la investigación climática ha sido casi inmediata.

00:31 Eso ilumina a Alex.

00:33 Mira las paredes ahí.

00:35 Ahora me estoy poniendo muy emocionado.

00:38 Esta pared está a unos mil metros más alto que Al Cap.

00:41 ¡Oh, Dios mío!

00:42 Esta es la pared más loca.

00:44 La primera imagen que vi de Ingma Cortelac

00:46 parecía la más asustadora que había visto.

00:50 No tenemos ni idea de qué será el roco.

00:54 Así que hemos pedido a dos de los mejores climatistas del mundo para que me unan.

00:57 Y tenemos el equipo correcto en lugar.

00:59 Hacemos investigación significativa mientras vamos a subir.

01:02 Nadie ha estado aquí durante casi dos décadas.

01:07 Porque es realmente uno de los medios más peligrosos del mundo.

01:11 ¡Ice, ice, ice!

01:14 Si logramos subir Ingma Cortelac,

01:20 ¡Roco, roco, roco!

01:22 será la primera ascenta más grande que haya hecho.

01:25 ¡Roco, roco, roco!

01:26 No sabemos qué enfrentaremos.

01:31 ¡Oh, Dios mío, es tan asustador!

01:35 Definitivamente esperaba que las condiciones se improbarían.

01:39 Y definitivamente no se han mejorado.

01:43 Soy más atrevida a riesgos que tú.

01:47 Así que quiero asegurarme de que estamos en la misma página.

01:52 Al final, lo que se está atrapando en el ascensor

01:55 es siempre tu vida.

01:58 Y solo puedes rolar los pedazos así tantas veces.

02:05 ¡No hay más!

02:06 [Música]

02:10 [Música]

02:13 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org