"Un ballet de lépreux", le tout premier roman de Leonard Cohen - L'édito culture - Vidéo Dailymotion

France Inter

Leonard Cohen , près de huit ans après sa disparition, en 2016, est toujours présent parmi nous, avec des signaux forts et des signaux faibles.  Retrouvez les éditos culture sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts

Transcript

00:00 A nous, Arnaud Vivian, aujourd'hui vous nous parlez de Léonard Cohen qui, près de 8 ans

00:05 après sa disparition en 2016, est toujours présent parmi nous, avec des signaux forts

00:11 et des signaux faibles.

00:13 Oui, tout à fait, nous traversons ces jours-ci un moment Léonard Cohen et force d'avouer

00:17 que c'est très agréable.

00:18 Signal fort, début janvier, la romancière et traductrice de l'hebreu Valérie Zennati

00:24 publie un roman dont le chanteur, poète et romancier canadien est le cœur vibrant.

00:27 Elle est tentée par une vidéo de 4 minutes que vous retrouverez facilement sur le net

00:32 en tapant "Léonard Cohen, Jérusalem 1972".

00:36 Signal faible, jeudi dernier, dans l'émission Taratata, le groupe français Skip The Use

00:42 interprète "Hallelujah".

00:43 * Extrait de Skip The Use *

00:57 Le problème, c'est qu'un bandeau sur l'écran attribue honteusement ce grand classique

01:01 de Léonard Cohen à Jeff Buckley qui n'a fait que reprendre, de merveilleuse façon

01:05 certes, cette chanson admirable.

01:08 J'en ai hurlé devant ma télé jusqu'à couvrir la voix du chanteur Matt Bastard, pas

01:13 loin de penser qu'il avait bien choisi son pseudo celui-là.

01:16 Mais bon, j'aurais la mensuétude de penser qu'il n'y est pour rien.

01:20 Un autre signal fort de la résurrection de Léonard Cohen à vos yeux ?

01:23 Ah oui, cette fois, c'est le cœur vibrant de ma chronique.

01:25 Rappelez-vous que dans deux jours paraîtra le premier roman totalement inédit à ce

01:30 jour de Léonard Cohen.

01:31 Il s'intitule "Un ballet de lépreux".

01:34 Il est court, 130 pages.

01:36 Il a été retrouvé dans les archives du chanteur avec une dizaine de nouvelles qui

01:39 sont reproduites à sa suite.

01:41 Et il n'a rien d'un fond de tiroir.

01:43 "Un ballet de lépreux" a été écrit entre 1956 et 1957.

01:48 Léonard Cohen a donc 22 ans et on est étonné par la maturité dont il fait preuve dans

01:53 ce texte.

01:54 Par son propos aussi.

01:55 Voici l'histoire.

01:56 Un jeune comptable de Montréal qui vit dans un meublé apprend qu'il doit accueillir

02:00 son grand-père qu'il n'a jamais vu.

02:02 Il va le chercher à la gare où il y a un attroupement.

02:04 C'est le fameux grand-père en train de bastonner un agent de police avec sa canne.

02:08 Tous les deux arrivent à s'enfuir.

02:10 Le grand-père, qui au passage parle à peine anglais, se soulage sur la voie publique,

02:14 bref, se comporte, et ce n'est qu'un début, comme un vrai démon.

02:17 Où allait savoir comme un être libre ? Toujours est-il que, loin de son obfusqué, le petit

02:23 fils va adopter la même attitude face à la vie.

02:26 Lui aussi va se venger, d'abord d'un collègue de bureau qui l'humilie, puis, de façon

02:30 extrêmement perverse, d'un employé de la consigne de la gare, lequel a égaré la

02:34 valise de son grand-père.

02:36 Alors, comment comprendre cette fable totalement immorale ? Et bien, peut-être tout simplement

02:42 en se rappelant qu'elle est écrite dix ans après la fin de la seconde guerre mondiale.

02:45 « C'est arrivé, voilà tout », écrit Léonard Cohen dans ce bref roman.

02:49 Et il continue.

02:50 « C'est arrivé, comme Burenwald est arrivé, et Bergen-Belsen, et Auschwitz, et cela arrivera

02:57 à nouveau.

02:58 Ce sera planifié, et cela arrivera à nouveau, et nous découvrirons les atrocités, les

03:03 outrages et les humiliations.

03:05 Et nous dirons que c'était le projet d'un fou, l'idée d'un fou.

03:09 Mais le fou, c'est nous-mêmes.

03:11 Les plans violents, les cruautés et indignités, elles sont toutes nôtres, et nous ne sommes

03:16 pas fous, nous réclamons amour et pureté.

03:19 »

"Un ballet de lépreux", le tout premier roman de Leonard Cohen - L'édito culture

Catégorie

Transcription

Recommandations