Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 01/02/2024
Transcription
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 La première à gagner la ligne d'Antonia, Vanessa Redgrave, est Mme Dalloway.
00:07 La parfaite hostesse planifie la parfaite fête.
00:11 Donnez aux gens une nuit où tout semble enchanté.
00:15 Comme elle se souvient d'un sommet spécial, il y a 30 ans.
00:20 Adorée par un suiteur, attirée par un autre.
00:27 Sally, serons-nous toujours ensemble ?
00:29 Toujours.
00:32 Devons-nous rencontrer notre nouveau partenaire ?
00:34 Vous vous sentez bien ? Vous avez l'air un peu... pale.
00:37 Excusez-moi, Vanessa. Elle a des allergies aux couleurs.
00:41 Oh, wow. Qu'est-ce qui se passe ?
00:43 Je me fais des fiches et la flèche me dégoutte.
00:47 Je fais comme si je ne m'intéressais pas à des gens qui me détestent.
00:52 Au fond,
00:59 j'en profite.
01:00 Oh, ça !
01:01 Vous allez bien ?
01:08 Oui.
01:10 Ça vous fait peur, non ?
01:14 Je dois savoir ce qui se passe.
01:15 Nous sommes une organisation top secrète
01:17 dédiée à la prévention et à l'enfermement des événements de masse.
01:21 Oh, et nous pouvons faire revenir le temps.
01:24 Bienvenue au projet Lazarus, George.
01:27 C'est quoi, ça ?
01:28 Ça n'est pas réel.
01:33 Qu'est-ce que c'est ?
01:38 Un VR de coupe-fiche, Flynn.
01:40 Les gens veulent que je teste ça pour un gros déchet.
01:44 Juste se reposer.
01:46 Ferme tes yeux.
01:48 Arrête.
01:49 On repart à 10.
01:55 Sous-titrage ST' 501
01:57 [Musique]