Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 25/04/2024
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Tu m'as tué, père ?
00:34Nous sommes des yakuza.
00:39Nous sommes plus qu'un groupe. Tu comprends ?
00:43Personne ne peut entrer dans un yakuza.
00:48Tu devrais faire quelque chose, putain !
00:53On a besoin de toi, Aang.
01:01La Fire Nation a détruit tout de son chemin.
01:08Si le monde a une chance, il va en avoir une.
01:17L'animal devient moins sensible quand on l'appelle un chien.
01:21Rex !
01:23Rex est un membre valable de cette unité.
01:25Cain est le bon partenaire pour moi.
01:27Il ne parle pas en sortant de l'avion.
01:29Il nous aide à résoudre des cas.
01:32Ils t'ont pas envoyé ton chien avec un badge et une arme ?
01:34C'est drôle. Tu as faim ?
01:37Tu es toujours faim.
01:40Le meilleur de Rex, c'est de sentir la pizza d'un bloc.
01:44Deux hot-dogs, un paquet de pommes.
01:48Jimmy Pritchard.
01:53Ma voix a l'air drôle.
01:55Pourquoi mon doigt ?
01:56Pas mon doigt, Mary.
01:58Peux-tu me dire la dernière chose que tu te souviens ?
02:00Il y a eu un bruit dans la maison de mon fils.
02:02Ils cherchaient quelque chose.
02:05Je suis mort.
02:07C'est celui que nous attendions.
02:09Il est là pour nous sauver.
02:10Ce n'est pas moi.
02:11C'est la meilleure version de toi.
02:13Tu es le premier à voyager tout le long du chemin.
02:15Prends une autre chance.