Le Prisonnier d'Alcatraz Bande-annonce (EN)

BetaSeries

Regardez Le Prisonnier d'Alcatraz Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 (Grognements)

00:04 (Musique)

00:07 (Musique)

00:11 "The Birdman of Alcatraz"

00:13 Un nom étrange pour une photo de motion ?

00:17 Peut-être.

00:18 Mais c'est la histoire d'un des meilleurs hommes qui a jamais vécu.

00:21 Une vraie histoire, un vrai homme.

00:26 Un homme qui vit aujourd'hui.

00:28 Robert Stroud.

00:29 Américain.

00:30 Un convict.

00:31 Et pourtant, dans son accomplissement, dans son indépendance fierce,

00:35 il reflète les idéaux du pays dont ses lois ont été détruites.

00:39 Je pense que tu as bien compris, Shoemaker.

00:41 Le premier jour que je suis venu, tu m'as demandé de me donner le pied et de me frapper.

00:45 Je n'ai pas fait ça, et je ne le ferai pas maintenant.

00:47 Je ne vais pas te frapper, et c'est ce qui te dérange, n'est-ce pas, gardien ?

00:50 Tu dois garder ça en tête.

00:52 Un homme ne se frappe pas jusqu'à ce qu'il s'arrête.

00:54 Et je ne te donnerai jamais ce plaisir.

00:56 Sors de là.

01:03 Je ne te oublierai jamais, tant que je vis.

01:09 Peu importe ce qui me passe, peu importe où je suis,

01:12 si j'ai la chance de te punir encore plus, je le ferai.

01:15 Robert Stroud.

01:17 Américain.

01:18 Un convict.

01:19 Un paradoxe d'un homme qui a vécu dans un aura de violence.

01:23 Mais qui, sans défaillance ni puissance de volonté,

01:26 s'est appris dans une cellule de prison,

01:29 une moitié de dizaines de langues,

01:31 et a maîtrisé les intricacies d'un score de sujets scientifiques.

01:35 Un accomplissement qui a éclaté l'imagination.

01:38 Tu penses que Stroud est un homme, n'est-ce pas ?

01:41 Je pense qu'il est un génie.

01:44 Robert Stroud.

01:46 Américain.

01:47 Un génie.

01:48 Un convict.

01:50 Estelle, tu peux me sauver le cou.

01:53 Comment ?

01:54 Bob, tu sais que je ferais tout.

01:56 Ecoute, comment aimerais-tu me marier ?

02:01 Pendant les 43 ans qu'il a passé en confinement solitaire,

02:05 ce merveilleux homme n'a pas brisé le pain avec un autre être humain.

02:08 Il n'a jamais vu un avion sur le sol,

02:10 ni assis derrière la roue d'un véhicule.

02:12 Il n'a jamais vu un échantillon,

02:14 lu un journal ou entendu un radio.

02:17 Il a été en prison pendant plus de demi-siècle.

02:20 Il est toujours là.

02:22 Mais ils n'ont pas pu le briser.

02:24 Ils n'ont pas encore pu le mettre sur ses genoux

02:26 ou le faire blanchir, le cerveau fantastique qui a fait un miracle.

02:30 Robert Stroud, américain, convict,

02:34 un homme qui, jusqu'à ce jour, est sans battre, sans se battre, sans conquérir.

02:39 Ils l'appellent le "Homme-Oiseau",

02:41 et il est le plus défiant homme vivant.

02:45 [Musique]

02:48 [Musique]

03:14 Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations