Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 I have to ask her if she likes me.
00:06 What is it that you can't accept your love?
00:12 Whatever it is, I have to feel sad.
00:17 I have to lose it.
00:19 I have to lose it.
00:21 I have to lose it.
00:23 I'm sorry.
00:24 I'm sorry.
00:25 I'm sorry.
00:26 I'm sorry.
00:27 I'm sorry.
00:28 I'm sorry.
00:30 I'm sorry.
00:31 I'm sorry.
00:32 I'm sorry.
00:33 I'm sorry.
00:35 I'm sorry.
00:37 I'm sorry.
00:38 I don't know why I'm so confused.
00:41 If we had been together, it would be the only time.
00:45 Don't forget the night without stars.
00:51 I still miss you so much.
00:55 I never forget you from time to time.
00:59 Don't forget the night without me.
01:03 Do you miss me?
01:07 Do you miss me?
01:10 Do you miss me?
01:15 I miss you so much.
01:22 I miss you so much.
01:25 I miss you so much.
01:53 Dean.
01:54 Night, you hid your face from me that night, right?
02:01 I'm sorry.
02:14 I'm sorry for making you feel uncomfortable.
02:20 I'm sorry.
02:21 I'm asking you honestly, Night.
02:27 What's the relationship between us?
02:30 Don't you say anything?
02:37 I don't want to think about it alone.
02:41 I understand, Night.
02:42 If we can still be friends,
02:58 let's stay at the restaurant.
03:03 Okay?
03:04 Okay.
03:06 [♪♪♪]
03:10 [♪♪♪]
03:13 [♪♪♪]
03:16 [♪♪♪]
03:19 [♪♪♪]
03:24 [♪♪♪]
03:29 [♪♪♪]
03:34 [♪♪♪]
03:41 [♪♪♪]
03:44 [♪♪♪]
03:47 [♪♪♪]
03:52 [♪♪♪]
03:56 [♪♪♪]
04:00 [♪♪♪]
04:04 [♪♪♪]
04:08 [♪♪♪]
04:13 [♪♪♪]
04:16 [♪♪♪]
04:20 [♪♪♪]
04:24 [♪♪♪]
04:28 [♪♪♪]
04:32 [♪♪♪]
04:36 [♪♪♪]
04:41 [♪♪♪]
04:44 [♪♪♪]
04:48 [♪♪♪]
04:52 [♪♪♪]
04:56 [♪♪♪]
05:00 [♪♪♪]
05:04 [♪♪♪]
05:09 [♪♪♪]
05:12 You're not calling me to watch you breathe, are you?
05:17 What?
05:21 Just say it.
05:23 I've been thinking.
05:37 I think the person I love is you.
05:42 Why do you think so?
05:46 I'm happy to be close to you.
05:52 And I'm happy to see you smile.
05:56 I'm glad you've spoken your mind.
06:05 I'm glad you've opened up.
06:06 But trust me, you don't love me like that.
06:10 If we were standing in front of you now,
06:14 do you believe that the person who made you feel like this
06:18 wasn't me, but Dean?
06:21 The happiness I have for you is real.
06:29 I'm not saying you're lying.
06:34 But if you can give me that,
06:35 it's just a friend.
06:37 Not a lover.
06:40 I can be with you forever.
06:42 But you're lying to yourself.
06:44 And I want to be your friend.
06:47 I don't want to be someone else's shadow.
06:50 But if you lie to yourself like this,
06:56 it'll hurt even more.
06:59 I'm sorry.
07:00 You love Dean, right?
07:08 But I'm a guy.
07:14 Is that possible?
07:17 I know that the world is open to everyone.
07:22 But for some people, they probably won't accept it.
07:29 You mean your dad, right?
07:30 Mike,
07:41 try to trust your heart.
07:44 If you're still mad at someone else,
07:47 how can you be happy?
07:49 How can you be happy?
07:50 I'll try.
08:01 Do you think he'll wait for me?
08:06 I think he will.
08:10 Everything has a time and place.
08:18 You have to use it too.
08:19 I know.
08:20 (upbeat music)
08:49 I don't want to be alone.
08:50 I'm asking you honestly.
08:56 What are we?
09:01 (somber music)
09:30 If you can't do it, don't force yourself.
09:32 I told him everything.
09:40 I confessed my love to him.
09:44 He probably doesn't want to see me anymore.
09:50 He probably doesn't want to go here anymore.
09:58 Who cares?
09:59 If he doesn't want to see you, I'll see you.
10:02 Don't care about him.
10:05 He's stupid for doing this to you.
10:08 You're not stupid.
10:11 You just don't love me.
10:15 He rejected you so much.
10:21 You still protect him.
10:23 (somber music)
10:25 (water splashing)
10:26 (birds chirping)
10:53 (crickets chirping)
10:54 I think I should be alone.
11:08 You don't have to come.
11:11 Okay, I'm fine.
11:16 Here.
11:21 (somber music)
11:22 (door creaking)
11:36 (door creaking)
11:42 (door creaking)
11:43 (somber music)
11:51 (speaking in foreign language)
11:52 (somber music)
11:53 (speaking in foreign language)
12:09 (speaking in foreign language)
12:11 (speaking in foreign language)
12:13 (speaking in foreign language)
12:15 (speaking in foreign language)
12:16 (speaking in foreign language)
12:19 (speaking in foreign language)
12:21 (speaking in foreign language)
12:23 (speaking in foreign language)
12:25 (speaking in foreign language)
12:27 (speaking in foreign language)
12:29 (laughing)
12:30 (speaking in foreign language)
12:33 (speaking in foreign language)
12:34 (speaking in foreign language)
12:36 (speaking in foreign language)
12:38 (speaking in foreign language)
12:40 (speaking in foreign language)
13:08 (somber music)
13:09 (speaking in foreign language)
13:20 (speaking in foreign language)
13:21 (somber music)
13:25 (speaking in foreign language)
13:27 (somber music)
13:28 (speaking in foreign language)
13:29 (somber music)
13:30 (speaking in foreign language)
13:31 (somber music)
13:32 (speaking in foreign language)
13:33 (somber music)
13:34 (speaking in foreign language)
13:35 (somber music)
13:36 (speaking in foreign language)
13:37 (somber music)
13:38 (speaking in foreign language)
13:39 (somber music)
13:40 (speaking in foreign language)
13:41 (somber music)
13:42 (speaking in foreign language)
13:43 (somber music)
13:44 (speaking in foreign language)
13:45 (somber music)
13:46 (speaking in foreign language)
13:47 (somber music)
13:48 (speaking in foreign language)
13:49 (somber music)
13:50 (speaking in foreign language)
13:51 (somber music)
13:52 (speaking in foreign language)
13:53 (somber music)
13:54 (speaking in foreign language)
13:55 (somber music)
13:56 (speaking in foreign language)
13:57 (somber music)
13:58 (speaking in foreign language)
13:59 (somber music)
14:00 (speaking in foreign language)
14:01 (somber music)
14:02 (speaking in foreign language)
14:03 (somber music)
14:04 (speaking in foreign language)
14:05 (somber music)
14:06 (speaking in foreign language)
14:07 (somber music)
14:08 (speaking in foreign language)
14:09 (somber music)
14:10 (speaking in foreign language)
14:11 (somber music)
14:12 (speaking in foreign language)
14:13 (somber music)
14:14 (speaking in foreign language)
14:15 (somber music)
14:16 (speaking in foreign language)
14:17 (somber music)
14:18 (speaking in foreign language)
14:19 (somber music)
14:20 (speaking in foreign language)
14:21 (speaking in foreign language)
14:22 (speaking in foreign language)
14:23 (somber music)
14:24 (speaking in foreign language)
14:25 (somber music)
14:26 (speaking in foreign language)
14:27 (somber music)
14:28 (speaking in foreign language)
14:29 (somber music)
14:30 (speaking in foreign language)
14:31 (somber music)
14:32 (speaking in foreign language)
14:33 (somber music)
14:34 (speaking in foreign language)
14:35 (somber music)
14:36 (speaking in foreign language)
14:37 (somber music)
14:38 (speaking in foreign language)
14:39 (somber music)
14:40 (speaking in foreign language)
14:41 (somber music)
14:42 (speaking in foreign language)
14:43 (somber music)
14:44 (speaking in foreign language)
14:45 (somber music)
14:46 (speaking in foreign language)
14:47 (speaking in foreign language)
14:48 (somber music)
14:49 (speaking in foreign language)
14:50 (speaking in foreign language)
14:51 (speaking in foreign language)
14:52 (somber music)
14:53 (speaking in foreign language)
14:54 (somber music)
14:55 (speaking in foreign language)
14:56 (somber music)
14:57 (speaking in foreign language)
14:58 (somber music)
14:59 (speaking in foreign language)
15:00 (somber music)
15:01 (speaking in foreign language)
15:02 (somber music)
15:03 (speaking in foreign language)
15:04 (somber music)
15:05 (speaking in foreign language)
15:06 (somber music)
15:07 (speaking in foreign language)
15:08 (somber music)
15:09 (speaking in foreign language)
15:10 (somber music)
15:11 (speaking in foreign language)
15:12 (somber music)
15:13 (speaking in foreign language)
15:14 (somber music)
15:15 (speaking in foreign language)
15:16 (speaking in foreign language)
15:17 (somber music)
15:18 (speaking in foreign language)
15:19 (speaking in foreign language)
15:20 (speaking in foreign language)
15:21 (somber music)
15:22 (speaking in foreign language)
15:23 (somber music)
15:24 (speaking in foreign language)
15:25 (somber music)
15:26 (speaking in foreign language)
15:27 (somber music)
15:28 (speaking in foreign language)
15:29 (somber music)
15:30 (speaking in foreign language)
15:31 (somber music)
15:32 (speaking in foreign language)
15:33 (somber music)
15:34 (speaking in foreign language)
15:35 (somber music)
15:36 (speaking in foreign language)
15:37 (somber music)
15:38 (speaking in foreign language)
15:39 (somber music)
15:40 (speaking in foreign language)
15:41 (somber music)
15:42 (speaking in foreign language)
15:43 (somber music)
15:44 (speaking in foreign language)
15:45 (somber music)
15:46 (speaking in foreign language)
15:47 (somber music)
15:48 (speaking in foreign language)
15:49 (somber music)
15:50 (speaking in foreign language)
15:51 (somber music)
15:52 (speaking in foreign language)
15:53 (somber music)
15:54 (speaking in foreign language)
15:55 (somber music)
15:56 (speaking in foreign language)
15:57 (somber music)
15:58 (speaking in foreign language)
15:59 (somber music)
16:00 (speaking in foreign language)
16:01 (somber music)
16:02 (speaking in foreign language)
16:03 (somber music)
16:04 (speaking in foreign language)
16:05 (somber music)
16:06 (speaking in foreign language)
16:07 (somber music)
16:08 (speaking in foreign language)
16:09 (somber music)
16:10 (speaking in foreign language)
16:11 (somber music)
16:12 (speaking in foreign language)
16:13 (somber music)
16:14 (speaking in foreign language)
16:15 (somber music)
16:16 (speaking in foreign language)
16:17 (somber music)
16:18 (speaking in foreign language)
16:19 (somber music)
16:20 (speaking in foreign language)
16:21 (somber music)
16:22 (speaking in foreign language)
16:23 (somber music)
16:24 (speaking in foreign language)
16:25 (somber music)
16:26 (speaking in foreign language)
16:27 (somber music)
16:28 (speaking in foreign language)
16:29 (somber music)
16:30 (speaking in foreign language)
16:31 (somber music)
16:32 (speaking in foreign language)
16:33 (somber music)
16:34 (speaking in foreign language)
16:35 (somber music)
16:36 (speaking in foreign language)
16:37 (somber music)
16:38 (speaking in foreign language)
16:39 (somber music)
16:40 (speaking in foreign language)
16:41 (somber music)
16:42 (speaking in foreign language)
16:43 (somber music)
16:44 (speaking in foreign language)
16:45 (somber music)
16:46 (speaking in foreign language)
16:47 (somber music)
16:48 (upbeat music)
16:50 (upbeat music)
16:53 (upbeat music)
16:55 (upbeat music)
16:58 (breathing heavily)
17:22 (breathing heavily)
17:25 (speaking in foreign language)
17:32 (speaking in foreign language)
17:36 (speaking in foreign language)
17:39 (breathing heavily)
17:42 (phone ringing)
18:02 - Deem.
18:06 (breathing heavily)
18:09 (speaking in foreign language)
18:21 (speaking in foreign language)
18:26 (speaking in foreign language)
18:33 (speaking in foreign language)
18:37 (speaking in foreign language)
18:50 (phone ringing)
18:57 (speaking in foreign language)
19:02 (speaking in foreign language)
19:06 (soft music)
19:09 (speaking in foreign language)
19:15 (speaking in foreign language)
19:19 (speaking in foreign language)
19:23 (speaking in foreign language)
19:27 (speaking in foreign language)
19:32 (speaking in foreign language)
19:36 (speaking in foreign language)
19:40 (speaking in foreign language)
19:44 (speaking in foreign language)
19:48 (speaking in foreign language)
19:52 (speaking in foreign language)
19:56 (speaking in foreign language)
20:00 (soft music)
20:22 (phone ringing)
20:25 (speaking in foreign language)
20:35 (speaking in foreign language)
20:49 (soft music)
20:52 (sighing)
20:54 (speaking in foreign language)
21:02 (soft music)
21:06 (speaking in foreign language)
21:13 (soft music)
21:16 (speaking in foreign language)
21:24 (soft music)
21:31 (speaking in foreign language)
21:38 (speaking in foreign language)
21:43 (speaking in foreign language)
21:47 (speaking in foreign language)
21:52 (soft music)
21:55 (speaking in foreign language)
22:02 (speaking in foreign language)
22:06 (speaking in foreign language)
22:10 (speaking in foreign language)
22:14 (speaking in foreign language)
22:18 (speaking in foreign language)
22:29 (speaking in foreign language)
22:33 (knocking)
22:52 (speaking in foreign language)
22:56 (door opening)
22:58 (speaking in foreign language)
23:07 (speaking in foreign language)
23:11 (speaking in foreign language)
23:15 (speaking in foreign language)
23:19 (speaking in foreign language)
23:22 (speaking in foreign language)
23:27 (phone ringing)
23:41 (speaking in foreign language)
23:46 (soft music)
23:49 (speaking in foreign language)
23:55 (speaking in foreign language)
23:59 (speaking in foreign language)
24:04 (soft music)
24:06 (speaking in foreign language)
24:16 (speaking in foreign language)
24:20 (speaking in foreign language)
24:24 (speaking in foreign language)
24:28 (speaking in foreign language)
24:32 (speaking in foreign language)
24:36 (laughing)
24:38 (speaking in foreign language)
24:43 (soft music)
24:45 (speaking in foreign language)
24:52 (speaking in foreign language)
24:59 (door opening)
25:03 (speaking in foreign language)
25:07 (soft music)
25:09 (speaking in foreign language)
25:23 (soft music)
25:26 (soft music)
25:28 (soft music)
25:32 (soft music)
25:34 (soft music)
25:37 (soft music)
25:39 (soft music)
25:42 (soft music)
25:44 (soft music)
25:47 (soft music)
25:50 (soft music)
25:52 (soft music)
26:00 (soft music)
26:07 (soft music)
26:10 (speaking in foreign language)
26:29 (speaking in foreign language)
26:33 (door opening)
26:47 (soft music)
26:49 (speaking in foreign language)
26:58 (soft music)
27:02 (speaking in foreign language)
27:05 (speaking in foreign language)
27:10 (speaking in foreign language)
27:14 (water splashing)
27:35 (water splashing)
27:38 (speaking in foreign language)
27:45 (door opening)
28:03 (speaking in foreign language)
28:07 (speaking in foreign language)
28:11 (speaking in foreign language)
28:15 (speaking in foreign language)
28:19 (speaking in foreign language)
28:23 (speaking in foreign language)
28:34 (speaking in foreign language)
28:39 (speaking in foreign language)
28:49 (speaking in foreign language)
28:53 (speaking in foreign language)
28:58 (soft music)
29:00 (speaking in foreign language)
29:15 (speaking in foreign language)
29:19 (speaking in foreign language)
29:24 (soft music)
29:27 (speaking in foreign language)
29:31 (speaking in foreign language)
29:35 (speaking in foreign language)
29:39 (speaking in foreign language)
29:53 (speaking in foreign language)
29:57 (soft music)
30:11 (soft music)
30:13 (soft music)
30:15 (speaking in foreign language)
30:43 (soft music)
30:45 (speaking in foreign language)
31:12 (speaking in foreign language)
31:16 (soft music)
31:23 (speaking in foreign language)
31:27 (soft music)
31:32 (soft music)
31:35 (singing in foreign language)
31:48 (singing in foreign language)
31:52 (singing in foreign language)
31:57 (soft music)
31:59 (singing in foreign language)
32:03 (singing in foreign language)
32:07 (singing in foreign language)
32:12 (singing in foreign language)
32:15 (singing in foreign language)
32:20 (singing in foreign language)
32:25 (singing in foreign language)
32:29 (singing in foreign language)
32:33 (singing in foreign language)
32:37 (soft music)
32:39 (singing in foreign language)
32:45 (soft music)
32:47 (singing in foreign language)
32:51 (soft music)
33:05 (soft music)
33:08 (soft music)
33:10 (soft music)
33:13 (soft music)
33:15 (soft music)
33:18 (soft music)
33:20 (soft music)
33:23 (soft music)
33:25 [BLANK_AUDIO]