The Moment 'KarnKim' -BL movie- Eng sub BL

Boys love . BL

Watch The Moment 'KarnKim' -BL movie- Eng sub BL - Boys love . BL on Dailymotion

Transcript

00:00 (upbeat music)

00:02 (upbeat music)

00:05 (upbeat music)

00:07 (upbeat music)

00:10 (speaking in foreign language)

00:38 - Get off the elevator.

00:39 Don't you see the senior staff is here?

00:41 (speaking in foreign language)

00:45 I'm sorry.

00:46 - Drinking for personal pleasure.

01:01 I like the idea.

01:03 (speaking in foreign language)

01:07 - Thank you.

01:10 - It was a good presentation.

01:14 Good joke too.

01:17 They just didn't get it.

01:18 - Yeah.

01:23 (door creaking)

01:27 (upbeat music)

01:29 (upbeat music)

01:32 (upbeat music)

01:34 (upbeat music)

01:37 (upbeat music)

01:39 (upbeat music)

02:09 - We already agreed that your idea would not work

02:13 and should not be presented in the meeting.

02:17 If this happens again.

02:30 (phone ringing)

02:32 Sorry.

02:33 - Hello?

02:35 - Khan, you don't need to listen to them.

02:39 From now on, you're working with me.

02:41 Just come over here to my office.

02:44 (knocking)

03:01 - What's down?

03:03 (upbeat music)

03:07 (siren blaring)

03:10 (phone ringing)

03:17 (speaking in foreign language)

03:24 (speaking in foreign language)

03:28, Khan.

03:28 (speaking in foreign language)

03:32 (speaking in foreign language)

03:36 - These are to top off the list of 2015

04:00 with the sales of 61.9 million.

04:03 And I think this year,

04:05 these are two gonna be top again with the sales of 7.1.

04:09 Did I do something wrong?

04:21 - At some point, you have to forget about the numbers.

04:24 They become meaningless.

04:25 Your ideas will only work if you understand the product.

04:28 (liquid pouring)

04:31 - Sir, I don't drink.

04:37 And even I do.

04:39 I will not drink in the workplace.

04:43 - Then how are you supposed to understand

04:45 the concept of drinking for personal pleasure?

04:47 - We are at work, sir.

04:52 - I'm your superior.

04:55 Come on, let's try.

04:56 (sighing)

04:58 (coughing)

05:10 (speaking in foreign language)

05:18 (speaking in foreign language)

05:22 - That was personal, but that wasn't pleasure.

05:38 (speaking in foreign language)

05:42 (speaking in foreign language)

05:46 - Bobby?

05:53 - Yeah, he's saying maybe with this one,

05:55 he can evaluate you.

05:56 - I see.

05:59 Good.

06:01 Maybe I have a chance to prove my idea is right.

06:05 (upbeat music)

06:07 (speaking in foreign language)

06:31 (speaking in foreign language)

06:35 - Okay, two personal pleasure.

06:54 - No, no, no, one.

06:56 - Pleasure.

06:57 Personal.

07:00 - Pleasure.

07:01 - Pleasure.

07:02 - Mr. Kim, why do Koreans drink soju?

07:09 - Koreans need the alcohol

07:10 because it's a very stressful environment,

07:12 so they need it to be brave and relaxed.

07:15 - And what about you?

07:18 Do you have any stress?

07:19 You seem not to care anything and...

07:22 - Please, did you see the alcohol in my office?

07:26 I drink for personal pleasure.

07:30 - Personal pleasure, of course, yes.

07:32 Mr. Kim, do you think my idea is gonna work?

07:37 - No, won't work.

07:40 - But at first, you said it works.

07:42 - I never said it works, I said I like it.

07:45 Right now, you're just being like your boring teammates.

07:53 You're just playing by the book.

07:54 - So why you ask me to join your team?

07:56 - Out of pity?

07:57 Poor little foreign puppy is getting bullied

07:59 at this new workplace.

08:00 - That hurts.

08:03 - No, please, have you seen the alcohol in my office?

08:07 I'm drinking out of personal pleasure.

08:09 Come on.

08:14 - Okay.

08:16 How nice.

08:28 I like the way Korean people show their love to each other.

08:31 - What about Thai people?

08:34 - Not in the public.

08:38 - Why don't you wipe that look off your face

08:49 and go get us some soju?

08:51 We're here on the job, remember?

08:52 - Okay, on the job.

08:56 (gentle music)

08:58 (gentle music)

09:01 - Smile.

09:24 Gotcha.

09:28 I think you need to smile a lot.

09:30 Why?

09:33 You look nice.

09:34 Why don't you drink our client's soju?

09:43 - Because it's terrible.

09:45 Why don't you drink it then?

09:47 - The reason is I need to stay sharp

09:49 to observe our customer behavior.

09:51 And this is not our client's soju.

09:55 I don't have to try.

09:56 - Okay.

09:57 You are smarter than I thought.

10:01 - Thank you.

10:03 You're drunker than I thought too.

10:06 I never, never expect any compliment from you.

10:11 You know what?

10:14 I think you should keep drinking.

10:19 It makes you a nice person.

10:21 So keep drinking.

10:24 (gentle music)

10:27 - Special one.

10:35 Special moment with special one.

10:42 I think I get it.

10:48 Why you bring me here?

10:49 You want me to get inspired, right?

10:52 (gentle music)

10:55 - Kim, I like working with you.

11:02 (gentle music)

11:06 (water splashing)

11:09 (gentle music)

11:11 (phone ringing)

11:19 (phone ringing)

11:27 - Hello, Kan.

11:34 - Hey, Proud.

11:35 Proud, wait.

11:36 I have to go.

11:37 I can't find Kan.

11:38 - Well, I'll call you back.

11:43 - You look so funny when you're lost.

11:55 - Hey, I'm sorry.

11:57 I was on my phone with my girlfriend.

11:59 Anyway, I'm sorry.

12:01 - What, did something happen to your girlfriend?

12:03 - Nothing.

12:05 I'm sorry.

12:07 - Hey, how about let's go for more observation

12:09 and more soju?

12:10 Okay?

12:12 - After you.

12:13 - Yeah, because you tell me, right?

12:14 Wash away our stress and I think you should try too.

12:17 (speaking in foreign language)

12:23 (speaking in foreign language)

12:27 (speaking in foreign language)

12:31 (speaking in foreign language)

12:36 (speaking in foreign language)

13:04 (speaking in foreign language)

13:08 - So, this is where you've been all day?

13:15 Instead of working?

13:16 - We are observing our customer behavior.

13:21 - We are drinking game?

13:25 - Yeah, sit down, sit down.

13:26 (speaking in foreign language)

13:34 (speaking in foreign language)

13:38 (cheering)

13:43 (singing in foreign language)

13:47 - Personal pleasure.

13:50 Personal pleasure, okay.

13:52 (cheering)

13:57 - I gotta take you home.

14:01 - Home, anywhere.

14:02 - Where do you live?

14:04 - I don't wanna go home.

14:05 - Yes, yes, you have to go home.

14:07 You have to go home now.

14:08 - Let's play Sarah Hay game again.

14:11 I'm gonna be great this time.

14:12 - No, no, no, no, no, no.

14:14 - Please.

14:15 - No, no, no, no, no.

14:16 - I wanna make someone laugh, please, please, please.

14:17 (shouting)

14:20 Oh, come on.

14:21 - Look at me, look at me.

14:23 Sarah Hay.

14:31 (grunting)

14:33 I'm sorry, I just, I didn't mean to.

14:46 (grunting)

14:49 (dramatic music)

14:51 (grunting)

15:02 (dramatic music)

15:06 (grunting)

15:09 (grunting)

15:11 (dramatic music)

15:38 (chattering)

15:40 (dramatic music)

15:43 (chattering)

15:45 (chattering)

16:13 - After I have done the research with Mr. Kim

16:15 about soju market, we have found that

16:17 in soft alcohol market, there was tendency

16:21 to grow consistently in the past year.

16:24 This year, we're gonna see omega chair back,

16:26 but the point is how.

16:28 Mr. Kim's gonna show you.

16:29 - The subtle flavors make this delicate soju

16:36 a true symbol for drinking it for personal pleasure.

16:40 And I must admit in my research,

16:43 it captivated my heart and my soul as a soju lover.

16:47 Okay, here it is.

16:53 - Yeah, so we come up with single moment,

17:01 drink with happiness, with a special one.

17:08 (dramatic music)

17:11 - God, God.

17:14 Oh, sorry.

17:17 Listen, God.

17:27 I'm sorry to say that your team has lost.

17:33 - I understand, sir.

17:39 - But you are lucky that Mr. Lee got a vision

17:44 that the problem is the creative part,

17:47 not about your market research.

17:50 So he wants you to go back to his team.

17:54 - I don't think I understand.

18:00 (laughing)

18:02 - You past kid look lively.

18:07 You should go thanks Mr. Lee.

18:09 - God, do you know that Mr. Lee can't speak English?

18:23 (laughing)

18:36 - God, no, no, no.

18:38 Mr. Kim get fired because of the presentation.

18:43 - No, no, no.

18:46 He get fired 'cause Mr. Lee talk to Mr. Park

18:51 that Kim is gay.

18:54 - God.

18:55 - Come on, you're shooting.

18:58 - I know.

18:59 God, God.

19:02 God.

19:06 (soft music)

19:09 (phone ringing)

19:20 (soft music)

19:22 (phone ringing)

19:25 - Rao.

19:51 (speaking in foreign language)

19:54 (soft music)

20:07 - Is there anything you need?

20:14 (soft music)

20:16 - I cannot believe that nowadays do you have people

20:29 that cannot accept the different sexuality.

20:32 - Because of Kim?

20:42 - I didn't fire him.

20:44 He quit by himself.

20:46 I really don't care about my employees sexuality

20:53 as long as it doesn't affect their working performance.

20:58 (soft music)

21:01 (soft music)

21:03 - Excuse me, why is Mr. Kim?

21:16 - Just a few minutes ago.

21:18 (soft music)

21:20 (soft music)

21:22 - Kim.

21:49 Your presentation was great.

21:50 It wasn't your fault that we lost.

21:53 And...

21:55 I'm sorry about what happened.

22:02 What'd you guys think?

22:17 - Drinking for personal pleasure.

22:19 I like the idea.

22:20 (laughing)

22:28 ♪ Take me away ♪

22:38 ♪ Don't wait till it's too late ♪

22:46 - Kim, I like working with you.

22:48 (soft music)

22:53 (soft music)

22:55 (soft music)

23:23 (singing in foreign language)

23:27 (soft music)

23:29 (singing in foreign language)

23:35 (soft music)

23:37 (singing in foreign language)

23:41 (soft music)

24:01 (singing in foreign language)

24:05 (soft music)

24:07 (singing in foreign language)

24:11 (singing in foreign language)

24:18 (singing in foreign language)

24:22 (soft music)

24:50 (singing in foreign language)

24:54 (singing in foreign language)

24:58 (singing in foreign language)

25:02 (soft music)

25:04 (singing in foreign language)

25:32 (singing in foreign language)

25:36 (singing in foreign language)

25:39 (singing in foreign language)

25:43 (singing in foreign language)

25:47 (singing in foreign language)

25:51 (singing in foreign language)

25:55 ♪ If only in time ♪

25:59 ♪ If only in time ♪

26:02 [BLANK_AUDIO]

Category

Transcript

Recommended