Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 20/01/2024
Transcription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [musique]
00:06 [musique]
00:08 [musique]
00:10 [musique]
00:12 Le groupe de parents qui a le plus d'argent pour les charities de MPM se croise cette semaine.
00:16 - Et vous êtes à la rencontre? - Oui, vous devez venir.
00:19 - Ça va être sympa. - C'est un stylo que j'ai ordonné pour vous.
00:21 Merci beaucoup.
00:23 - J'ai dit quelque chose de Ashley? - Elle est une experte en médias sociaux.
00:25 Elle pourrait être exactement ce que triple M a besoin pour gagner ce compétition.
00:28 Ashley, c'est Molly.
00:30 Vous êtes Ashley?
00:32 Je pensais que c'était la meilleure façon de rencontrer des parents proches.
00:34 Je suis inquiète que je ne puisse pas approuver votre membership de triple M.
00:37 - Pourquoi pas? - Le M de milieu reste pour maman.
00:39 N'est-ce pas un peu exclusionnaire?
00:41 Vous laissez lui mettre ces choses ici?
00:42 Je ne peux pas discriminer contre une autre groupe de parents, Molly.
00:45 Vous ne pouvez pas être sérieuse.
00:47 J'ai eu un brainwave la nuit dernière.
00:48 Ça a l'air douloureux.
00:49 Deux groupes de parents.
00:50 Les deux compétent pour le groupe de l'année.
00:53 Les gens vont l'aimer.
00:55 Apportez-le.
00:58 Je sais exactement comment gagner ce truc.
01:00 C'est le mixeur de Mamie de Molly contre Ashes, Awesome Alliance.
01:04 Un 24 heures non-stop de tapathon.
01:06 Merci d'être venu à ce matin de triple M.
01:10 C'est amusant, hein?
01:11 [Cris de joie]
01:13 Le bateau de pédale se retourne à la docking.
01:16 Ne vous inquiétez pas.
01:17 Vous ne saurez pas ce qui se passe quand le grand délai s'arrête.
01:19 Pâtes, brownies, cupcakes.
01:21 Vous avez tout.
01:23 Alors, combien de temps est votre contrat ici?
01:25 Six semaines.
01:25 Ensuite, on va en Alaska.
01:27 Si on restait ici, on ne serait pas obligés de s'inquiéter de moi
01:29 qui suis mangé par un polar bear.
01:31 Est-ce que Sophie voit sa mère beaucoup?
01:33 C'est dur d'être un seul parent, hein?
01:35 - Qu'est-ce que tu appelles un alligator et un abyss? - Je ne sais pas.
01:37 Un investigateur.
01:39 Allons à un bon dîner.
01:40 Est-ce que Sophie et Ash vont aussi venir?
01:43 Quand mon mari est mort, personne ne pensait que je pouvais élever Zach.
01:46 Et un jour, nous sommes venus ici et tout a changé.
01:49 C'est la première fois que j'ai peint dans des années.
01:51 - Qu'est-ce qui vous fait heureux? - Je dirais que c'est assez évident.
01:54 Art show ce soir. J'aimerais vous voir là-bas.
01:57 Pourquoi personne n'a pas apparu?
01:59 Je pense que quelque chose de cool se passe là-bas.
02:01 Je ne savais pas que vous alliez présenter votre propre auction ce soir.
02:04 Vous êtes si concentré sur votre propre chemin.
02:05 Vous ne voyez même pas ce qui se passe autour de vous.
02:08 Dites-moi s'il vous plaît que vous allez dire au revoir à Molly avant qu'elle ne se lève.
02:11 Parlez-lui. Donnez-lui une chance.
02:14 Je suis tellement désolé.
02:15 C'est le moment de faire les choses correctes.
02:17 - Que pensez-vous? - C'est incroyable.
02:19 Molly's Mommy Mixer est le groupe de parents du MPM de l'année.
02:22 - On aime bien ici. - Et à l'Alaska?
02:24 Trop de polar bears à l'Alaska.
02:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:47 [SILENCE]