Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 17/01/2024
Alex, sa fille Sally, 8 ans, et sa compagne Kim s'installent au manoir de Blackwood, à Rhode Island. Alex et Kim ont en effet décidé de rénover la vieille demeure pour le compte de leur client, monsieur Jacoby. Dès la première nuit, Sally montre les signes d'une grande agitation, malgré les doses importantes de calmants qu'on la force à ingurgiter. La fillette découvre rapidement le terrible secret de la maison, profondément enfoui dans les fondations. Des créatures hostiles hantent les lieux et se livrent chaque nuit à divers actes de malveillance. Mais Alex et Kim accusent Sally. Ne comprenant rien à sa détresse, ils envisagent de consulter un psychiatre...
Transcription
00:00 [Musique]
00:05 [Musique]
00:16 Viens nous rejoindre.
00:26 Sali, qu'est-ce que t'en dis ? On a travaillé super dur pour qu'elle soit prête.
00:30 Cette maison n'est pas faite pour une enfant.
00:33 On t'attendait.
00:35 Qui êtes-vous ?
00:37 Libère-nous et nous sortirez.
00:40 Libère-nous.
00:42 Elle s'appelle Sali.
00:46 J'hésite à cet endroit.
00:47 C'est juste un cauchemar.
00:49 Je serai près de toi.
00:54 Nous voulons jouer avec toi, Sali.
00:57 Et à la lumière.
01:01 Où est ma poupée ?
01:04 Ils aiment pas les lumières fortes ici.
01:09 Elles sont horribles.
01:13 Qui, Sali ?
01:14 Ces choses.
01:15 Nous voulons être tes amis.
01:19 Et à la lumière.
01:22 [Musique]
01:25 Sali !
01:26 Pourquoi avait-on muré cette pièce ?
01:28 Il s'est passé quelque chose de terrible dans ce sous-sol.
01:31 Éloignez-la...
01:34 de cette maison.
01:37 Qui êtes-vous ?
01:38 Et on est...
01:40 désaffamés.
01:43 C'est toi qu'on veut.
01:47 Tu crois quand même pas, c'est Sornet ?
01:50 C'est pas parce que tu refuses de l'accepter que ça n'existe pas.
01:53 J'ai compris.
01:54 On te veut.
01:55 On te veut.
01:56 N'aie pas peur du noir.
02:08 Viens jouer avec nous.
02:12 [Bruit de pas]
02:14 [Coup de feu]
02:24 [Bruit de pas]
02:26 [Bruit de pas]
02:28 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]

Recommandations