Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 06/01/2024
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:07 (en anglais)
00:09 ♪ ♪ ♪
00:14 (en anglais)
00:17 ♪ ♪ ♪
00:21 - Hoosiers.
00:23 They needed a second chance to finish first.
00:26 - Welcome, ladies and gentlemen,
00:28 to the champion, Seth Daly.
00:31 - You're not the new coach.
00:32 - Are you expecting somebody different?
00:34 - Younger.
00:35 - Most incredible and improbable confrontation.
00:37 - Well, those of you who don't know,
00:39 my name is Norman Dale.
00:40 I coached college ball for 10 years,
00:42 but it's been 12 years since I've blown this.
00:44 - In the illustrious history of the Indiana High School
00:46 basketball tournament...
00:47 - That's a hell of a team you have there.
00:49 - You knew that team?
00:50 - I know everything there is to know
00:51 about the greatest game ever invented.
00:53 - With a pint size hardly big enough for three syllables,
00:56 Hickory Huskers, enrollment 64.
00:59 - Out of here, right now.
01:01 - Yes, don't come back until you learn
01:02 to keep your mouth shut and listen.
01:04 - Take on the defending state champions,
01:06 the mighty Bears of South Bend Central.
01:08 - Run you off the boards.
01:09 - You got to squeeze them back in the paint.
01:11 Make them chuck it from the cheap seats.
01:13 - Already calling this the game of the century.
01:15 - I've seen them, the real sad ones.
01:17 They sit around the rest of their lives
01:20 talking about the glory days.
01:21 - News people from all over the Middle West are here
01:23 to witness Hoosierland's version
01:25 of the Cinderella story.
01:26 - It's got to work out this time.
01:28 - That's it for good.
01:29 - The starting lineup for the Huskers.
01:32 ♪ ♪ ♪
01:34 - My boys only know basketball farming and school.
01:37 ♪ ♪ ♪
01:39 - A basketball hero around here is treated like a god.
01:40 ♪ ♪ ♪
01:42 - You know, most people would kill to be treated like a god
01:44 just for a few moments.
01:46 ♪ ♪ ♪
01:49 - Forget about the crowds, the size of the school,
01:52 their fancy uniforms, and remember what got you.
01:56 ♪ ♪ ♪
01:58 - You put your effort and concentration
02:00 into playing to your potential to be the best that you can be.
02:03 I don't care what the scoreboard says at the end of the game,
02:06 in my book, we're gonna be winners.
02:08 (cheers and applause)
02:09 - Let's win this and for all the small schools
02:12 who never had a chance to get here.
02:13 (cheers and applause)
02:14 - I love you guys.
02:16 - Team!
02:18 ♪ ♪ ♪
02:20 - Gene Hackman, Barbara Hershey,
02:23 Dennis Hopper, Hoosiers.
02:27 They needed a second chance to finish first.
02:32 ♪ ♪ ♪
02:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:37 Merci.